ترجمة "تعادل قيمة الإعلان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني. | Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound. |
فبوسع الحكومات أن تعرض قائمة من السندات الجديدة بقيمة تعادل جزءا من قيمة التزاماتها القائمة. | Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. |
واليوم تعادل قيمة الجنية الإسترليني 220 نايرا نيجيرية، الأمر الذي يشير إلى أن متوسط انخفاض قيمة النايرا منذ عام 1973 كان حوالي 15 سنويا . | Today, it costs 220 naira to buy one British pound, which implies 15 annual average depreciation since 1973. |
(أ) العائدات الإجرامية المتأتية من أفعال مجرمة وفقا لهذه الاتفاقية، أو ممتلكات تعادل قيمتها قيمة تلك العائدات | (a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds |
(أ) عائدات الجرائم المتأتية من الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية، أو الممتلكات التي تعادل قيمتها قيمة تلك العائدات | (a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds |
وفي ٨ تموز يوليه ١٩٩٣ كانت قيمة الدوﻻر الواحد من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة تعادل ٦١٧ ٢ روبية. | As at 8 July 1993, US 1.00 equals Rp. 2,617. |
وبالإضافة إلى ذلك، استمعنا باهتمام إلى الوفود التي قللت من شأن قيمة الإعلان الجديد. | Furthermore, we have listened with concern as some delegations have understated the value of the new Declaration. |
تعادل | Deuce. |
تعادل الأصوات | If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as rejected. |
تعادل الأصوات | If a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected. |
تعادل الأصوات | If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as having been rejected. |
جولة تعادل | draw round |
هذا تعادل | It's a draw. |
وما فتئت متأخراتنا تتزايد حتى مع سداد مبالغ تعادل قيمة الدين اﻷصلي، وقد بلغت اﻵن أكثر من ٢٠٠ مليون دوﻻر. | Our arrears have been rising even with debt repayment and now amount to more than 200 million. |
حين يخفض معدل الادخار إلى الأسفل، فهذا يعني أن قيمة الادخار تعادل لاشيء صفرا عندما تكون في الجهة اليسرى هنا | As he moves his savings rate down, it means that he's saving zero when it's all the way here at the left. |
ومنذ التخلي عن تعادل الذهب والدولار في عام 1971 شهد العالم تقلبات متزايدة الشدة في قيمة الدولار والحساب الجاري للولايات المتحدة. | Since the abandonment of gold dollar parity in 1971, the world has experienced increasingly intense cycles in the value of the dollar and the US current account. |
في عام 2012، كانت قيمة صناديق سوق المال الأميركية الممتازة ، والتي تشتري ديون البنوك والشركات، تعادل نحو 1,5 تريليون دولار أميركي. | In 2012, American prime money market funds, which buy bank and corporate debt, were worth nearly 1.5 trillion. |
فأرقام المساعدة الإنمائية الرسمية تستند إلى تحويلات تساهلية تعادل قيمة ما يكافئها من المنح نسبة 25 في المائة من التدفقات الاسمية. | The figures for ODA are based on concessional transfers with grant equivalence of 25 per cent of nominal flows. |
3 تعادل 3 | Plus negative 3, same thing as minus 3. |
_BAR_x_BAR_ تعادل x . | The absolute value of x is the same thing as negative x. |
فانت تعادل جهتين | You're equating two things. |
ولكن بعد مراجعة البنك الدولي للناتج المحلي الإجمالي استنادا إلى تعادل القوة الشرائية وخفضه بنسبة 40 ، تلاشى هذا الانخفاض في قيمة الرنمينبي. | But, after the World Bank revised China s GDP in PPP terms downward by 40 , that undervaluation disappeared. |
وقد جرى النص على ذلك في الفقرة 1 (أ) كبديل من مصادرة عائدات الجرائم ( أو الممتلكات التي تعادل قيمتها قيمة تلك العائدات ). | It is provided for under paragraph 1 (a) as an alternative to the confiscation of proceeds of crime ( or property the value of which corresponds to that of such proceeds ). |
تعادل واضح في النتائج. | Pretty even split. |
47 تعادل الأصوات 18 | Order of voting on amendments 18 52. |
61 تعادل الأصوات 46 | Consideration of reports 46 72. |
51 تعادل الأصوات 84 | General provisions |
33 تعادل الأصوات 118 | Equally divided votes 106 34. |
51 تعادل الأصوات 159 | Equally divided votes 144 52. |
53 تعادل الأصوات 200 | Equally divided votes 182 54. |
و التي تعادل 94 | That equals 94 percent. |
ايضا تعادل 3 3 | It can also be equal to three plus three. |
الفولكسواجن تعادل 11333 دولار | Volkswagon was 11,333. |
نوحد المقام، 6 تعادل | We take a common denominator. So 6 is the same thing as |
انها تعادل 4 8 | That is 4 times 8. |
هذه تعادل 1.5 1 | That's 1.5 plus 1. |
فهي تعادل 58 ج | 58 Gs. |
تعادل لك رمية أ خرى | Tie! You will be allowed another flight. |
تعادل من اجل ماذا | Even for what? |
إن البنوك الألمانية تمنح قروض الرهن العقاري بحد أقصى 60 من قيمة المسكن، بدلا من قروض الرهن العقاري التي تعادل 100 من قيمة المسكن، والتي كانت تشكل ممارسة معتادة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. | German banks grant mortgages only to a maximum of 60 of the value of a house, instead of the 100 mortgages that were frequently seen in the US and United Kingdom. |
وبأسعار اليوم، فإن قيمة هذه الاحتياطيات قد تعادل ما يتجاوز 7 تريليون دولار أميركي، وفقا لتقديرات شركات الطاقة الدولية وإذا أضفنا الغاز الطبيعي فإن قيمة هذه الاحتياطيات ربما تصل إلى 10 تريليون دولار كتقدير متحفظ. | At today s prices, these reserves could be worth more than 7 trillion, according to international energy companies factoring in the accompanying natural gas, 10 trillion would probably be a conservative figure. |
المساحة الكلية للمياه تعادل 2.28 . | The total area is 2.28 percent water. |
مساحتها تعادل 5582 كيلومتر مربع. | Its area is 5582 km². |
وهذه ال 9x8 تعادل 9x80 | So this nine times eight is really nine times eighty. |
1 3 تعادل 1 3 | 1 minus negative 3 is the same things as 1 plus 3. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة الإعلان - قيمة الإعلان - قيمة الإعلان - الإعلان الإعلان - الإعلان - تعادل كما - تعادل تماما