ترجمة "قيمة احتمالية المعدلة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويقدم هذا الرسم البياني معلومات غير مرئية عن التدفقات النقدية المخصومة الثابتة فعلى سبيل المثال، يسمح الرسم بتقدير احتمالية أن يزيد صافي قيمة المشروع الحالية عن صفر (أو أي قيمة أخرى). | This histogram provides information not visible from the static DCF for example, it allows for an estimate of the probability that a project has a net present value greater than zero (or any other value). |
| الانهيار ان احتمالية التفكك السياسي والانهيار الاقتصادي وانهيار النظام الاجتماعي ليست بإكبر من احتمالية اعادة التوازن . | Implosion This likelihood of political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration. |
| وبنينا خريطة احتمالية عن أماكن وجودهم. | And we built a probability map about where they might have been. |
| الإمبريالية المعدلة | Imperialism Reclaimed |
| المصفوفة المعدلة | Amended Matrix |
| تواجه البنوك أيضا مشاكل في تقييم المخزون, وتعني احتمالية حدوث انخفاض مفاجئ في أسعار السلع وعادة ما تتردد في إقراض أكثر من حوالي 60 من قيمة المخزون في أثناء القرض. | The possibility of sudden falls in commodity prices means that they are usually reluctant to lend more than about 60 of the value of the inventory at the time of the loan. |
| ويبقى احتمالية كون المادة مشعة غير واضح. | The potential radioactivity of the material remains therefore unclear. |
| تظهر قيمة 1.10 التي أخذها كويكب أبو فيس أن احتمالية اصطدامه اعتبرت أعلى بنحو 12.6 مرة من اصطدامات الخلفية العشوائية أي حظي بإمكانية 1 من 37 عوضا عن 1 من 472. | The 1.10 value indicated that a collision with this object was considered to be almost 12.6 times more likely than a random background event 1 in 37 instead of 1 in 472. |
| 34 وكان مجال اهتمامنا الثاني هو أنه كان مستحيلا فيما يتعلق بالتقديرات القطرية المعدلة التمييز بين تقديرات المؤشرات (المعدلة بشكل طفيف) والأخرى (المعدلة بشكل كبير). | Our second concern was that for the country modified estimates, it was not possible to distinguish the slightly modified from the significantly modified estimates of indicators. |
| وهو مؤشر يوضح مدى احتمالية التراكم الحيوي للمادة الكيميائية. | It is an indicator of how probable a chemical is to bioaccumulate. |
| احتمالية أن أعيش على بعد مسافة بسيطة من محطة طاقة أو مرفق كيميائي تزيد خمس مرات عن احتمالية ذلك للأشخاص البيض وهذا هو حالي بالفعل | I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do. |
| (ب) القوانين الصادرة أو المعدلة | Laws enacted or amended. |
| تناقش ديما مدى احتمالية كتابتها لمذكراتها مع شافيز في كتاب | On her memories with Chavez, Khatib is debating writing a book. |
| و على الارجح فان عدم احتمالية ان تصبح هذه الايام بنفس ... غنى و شهرة بيل جايتس , مشابهة لعدم احتمالية انضمامك .. لصفوف الارستقراطية الفرنسية في القرن السابع عشر . | It's probably as unlikely that you would nowadays become as rich and famous as Bill Gates, as it was unlikely in the 17th century that you would accede to the ranks of the French aristocracy. |
| فحين ضرب التضخم ألمانيا في العام 1923، أدى إلى تدمير قيمة مدخرات العمر وفوائد الضمان الاجتماعي (غير المحمية وغير المعدلة وفقا للتضخم) لملايين من الناس، الذين أدى غضبهم إلى نشوء النازية. | When spectacular inflation hit Germany in 1923, it wiped out the real value of the (unhedged and unindexed) life savings and social security benefits of millions of people, whose anger contributed to the rise of Nazism. |
| الاستمارة دال المعدلة على النحو المقترح | Form D Anti personnel mines retained or transferred |
| 7 اعتمدت الفقرة 4 بصيغتها المعدلة. | Paragraph 4, as amended, was adopted. |
| 15 اعتمدت الفقرة 8 بصيغتها المعدلة. | Paragraph 8, as amended, was adopted. |
| 17 اعتمدت الفقرة 9 بصيغتها المعدلة. | Paragraph 9, as amended, was adopted. |
| وبالتالي سوف يقوم صاحب المشروع بتوفير المال مع احتمالية زيادة الربح. | The entrepreneur will thus save money and potentially increase his profit. |
| كان من المتوقع احتمالية أن تستفيد اليابان من حرب في أوروبا. | The possibility of Japan taking advantage of a war in Europe was foreseen. |
| السادس النظام الداخلي المؤقت بصيغته المعدلة 17 | Provisional rules of procedure as amended |
| 12 تم اعتماد الورقة الغفل، بصيغتها المعدلة. | The non paper, as amended, was adopted. |
| النباتات المعدلة وراثيا أو كغيرها من العضويات المعدلة وراثيا، هي نباتات تم تعديل الحمض النووي (دنا) لها باستخدام تقنيات الهندسة الوراثية. | Genetically modified crops (GMCs, GM crops, or biotech crops) are plants used in agriculture, the DNA of which has been modified using genetic engineering techniques. |
| كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة. | GM crops also have significant economic benefits. |
| ننشر هذه النسخة المعدلة بموجب اتفاق لتبادل المحتوى. | A redacted version is published below as part of a content sharing agreement. |
| 34 واعتمدت الفقرة السابعة من الديباجة بصيغتها المعدلة. | The seventh preambular paragraph was adopted as amended. |
| 104 واعتمدت الفقرة 7 من المنطوق بصيغتها المعدلة. | Operative paragraph 7, as amended, was adopted. |
| 46 واعت مد مشروع المقرر، بصيغته المعدلة، بدون تصويت. | The draft decision, as amended, was adopted without a vote. |
| 47 واعت مد مشروع المقرر، بصيغته المعدلة، بدون تصويت. | The draft decision, as amended, was adopted without a vote. |
| 59 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المعدلة، بدون تصويت. | The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. |
| 103 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المعدلة، بدون تصويت. | The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. |
| 143 اعتمد مشروع القرار بصيغته المعدلة بدون تصويت. | The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. |
| ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا. | The adjusted pay gap cannot be fully explained. |
| أولا القانون رقم 51 1988 بشأن التعدين والمتفجرات وإدارة التعدين الحكومية بصيغته المعدلة، بالاقتران مع المرسوم رقم 71 1988 بشأن المتفجرات بصيغته المعدلة. | Act No. 51 1988 Coll. on Mining, Explosives and the State Mining Administration as amended, in conjunction with Decree No. 71 1988 Coll. on Explosives as amended. Act No. |
| وفي القطاع الحكومي، بلغت ثغرة الأجور غير المعدلة 15 في المائة، أما ثغرة الأجور المعدلة فقد كانت 3 في المائة في عام 2000. | In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000. |
| يؤدي هذا إلى زيادة احتمالية استجابة الشبكة ذاتها لإشارات مشابهة أو مماثلة في المستقبل. | This leads to an increased probability that the same network will respond to similar or identical signals at a future time. |
| ويكمن التحدي في كشف احتمالية الإصابة بأي من المتلازمات المذكورة أعلاه، وتوقع الأعراض الأخرى. | The challenge is to detect the possibility of any of the above syndromes, and to anticipate other manifestations. |
| 7 تم اعتماد مشروع تقرير اللجنة ككل بصيغته المعدلة. | The draft report of the Committee as a whole, as amended, was adopted. |
| 184 وقد اعت مد مشروع القرار، بصيغته المعدلة، دون تصويت. | The draft resolution was adopted, as amended, without a vote. |
| ولم يكن لدى واشنطن رغبة في قبوله بالصيغة المعدلة. | Washington was not inclined to accept it as amended. |
| اعت مد مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا (القرار 59 279). | The draft resolution, as orally revised, was adopted (resolution 59 279). |
| ان تخفيض نفقات ومخاطر الهجوم يعني ان هذه الابتكارات التقنية تجعل العمل العسكري اكثر احتمالية. | By lowering the costs and risks of attack, these technological innovations make military action more likely. |
| ويتسبب انخفاض التنور الصحي في تقليل نسبة نجاح العلاج وزيادة احتمالية خطر حدوث خطأ طبي. | Low health literacy reduces the success of treatment and increases the risk of medical error. |
| ونظرا للفوائد المترتبة على المحاصيل المعدلة وراثيا، فإن مؤشر تكرارها ــ نسبة المزارعين الذين اختاروا زراعة أنواع من المحاصيل المعدلة وراثيا بعد تجربتها ــ مرتفع للغاية. | Given their benefits, GM crops repeat index the proportion of farmers who, after trying a GM variety, choose to plant it again is very high. |
عمليات البحث ذات الصلة : احتمالية - قيمة احتمالية يومين الذيل - قيمة الأصول المعدلة - عينة احتمالية - نسبة احتمالية - الشروط المعدلة - المعدلة دوريا - البيانات المعدلة - الأرباح المعدلة - بصيغتها المعدلة - المعدلة للمرض - القيمة المعدلة - فاتورة المعدلة - عرض المعدلة