ترجمة "القيمة المعدلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القيمة - ترجمة : القيمة المعدلة - ترجمة : القيمة المعدلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )أ( تدفع الدول اﻷعضاء التي تقل مدفوعاتها لفريق المراقبين عن التزاماتها المعدلة للفريق القيمة المتبقية من الحصة المقررة عليها | (a) Those Member States whose payments to the Observer Group are lower than their adjusted obligations shall pay their remaining outstanding assessed contributions to the Group |
| الإمبريالية المعدلة | Imperialism Reclaimed |
| المصفوفة المعدلة | Amended Matrix |
| العملية المعدلة | The modified process |
| وقد ارتفع المؤشر بنسبة 69 من حيث القيمة الحقيقية (المعدلة وفقا للتضخم) منذ عام 2004، مع قدوم أغلب الزيادة بعد عام 2007. | The index has risen 69 in real (inflation adjusted) terms since 2004, with most of the increase coming after 2007. |
| عاين الطبقة المعدلة | Preview modified layer |
| أأحفظ المخططات اللونية المعدلة | Save modified color schemes? |
| القيمة في تخفيض القيمة | The Value of Being Undervalued |
| وفي المقابل، لا تعكس القيمة المطلقة لأسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار سوى التضخم المحلي في الدولة العضو المعنية، وهو ما قد ينشأ عنه بالتالي اختلال آخر. | By contrast, absolute PARE reflects only domestic inflation in the Member State concerned, thereby creating the possibility of another distortion. |
| 34 وكان مجال اهتمامنا الثاني هو أنه كان مستحيلا فيما يتعلق بالتقديرات القطرية المعدلة التمييز بين تقديرات المؤشرات (المعدلة بشكل طفيف) والأخرى (المعدلة بشكل كبير). | Our second concern was that for the country modified estimates, it was not possible to distinguish the slightly modified from the significantly modified estimates of indicators. |
| (ب) القوانين الصادرة أو المعدلة | Laws enacted or amended. |
| أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار | Price adjusted rates of exchange |
| تجد الانابيب العضلية,الارجل المعدلة,الزعانف المعدلة, وكذلك في الثديات,الاسطوانات المنفوخة والتي نحن معتادون عليها | You find muscular tubes, modified legs, modified fins, as well as the mammalian fleshy, inflatable cylinder that we're all familiar with or at least half of you are. |
| الاستمارة دال المعدلة على النحو المقترح | Form D Anti personnel mines retained or transferred |
| 7 اعتمدت الفقرة 4 بصيغتها المعدلة. | Paragraph 4, as amended, was adopted. |
| 15 اعتمدت الفقرة 8 بصيغتها المعدلة. | Paragraph 8, as amended, was adopted. |
| 17 اعتمدت الفقرة 9 بصيغتها المعدلة. | Paragraph 9, as amended, was adopted. |
| أ بقي على الفقرة 6، بصيغتها المعدلة. | Paragraph 6, as amended, was retained. |
| ٣١ اعتمدت الفقرة ٤ بصيغتها المعدلة. | 13. Paragraph 4, as amended, was adopted. |
| أولا، يوجد البذور والأسمدة المعدلة جينيا. | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
| القيمة | Value |
| القيمة | Keep |
| القيمة | Save Link As... |
| القيمة | The file does not contain a message. |
| القيمة | Insert |
| القيمة | Choose Pattern to Add |
| القيمة | Value |
| القيمة | value |
| القيمة | Value |
| القيمة | VALUE |
| ومن ثم القيمة التالية هنا القيمة المطلقة 7 | Then this next value, right here, the absolute value of 7. |
| السادس النظام الداخلي المؤقت بصيغته المعدلة 17 | Provisional rules of procedure as amended |
| 12 تم اعتماد الورقة الغفل، بصيغتها المعدلة. | The non paper, as amended, was adopted. |
| تقرر الإبقاء على الفقرة 8، بصيغتها المعدلة. | Paragraph 8, as amended, was retained. |
| تقرر الإبقاء على الفقرة 9، بصيغتها المعدلة. | Paragraph 9, as amended, was retained. |
| 28 اعتمد مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا . | The draft resolution, as orally revised, was adopted. |
| بموجب اتفاقية عــام ١٩٦١ بصيغتها المعدلة ببـروتوكول | controlled under the 1961 Convention and that Convention as amended |
| ١٦ اعتمدت الفقرة ٦ بصيغتها المعدلة شفويا. | 16. Paragraph 6, as orally amended, was adopted. |
| وفيما يلي نص المادة ٨٧ بصيغتها المعدلة | The text of rule 87 as amended reads as follows |
| وفيما يلي نص المادة ٩٢ بصيغتها المعدلة | The text of rule 92 as amended reads as follows |
| وفيما يلي نص المادة ٩٤ بصيغتها المعدلة | The text of rule 94 as amended reads as follows |
| كما أقر القواعد المعدلة لممارسة تجارة الجملة. | It established revised rules governing wholesale trade. |
| ١٨ اعتمدت الفقرة ١٤ بصيغتها المعدلة شفويا. | 18. Paragraph 14, as orally amended, was adopted. |
| ٢١ اعتمدت الفقرة ١٦ بصيغتها المعدلة شفويا. | 21. Paragraph 16, as orally amended, was adopted. |
| ٢٤ اعتمدت الفقرة ١٨ بصيغتها المعدلة شفويا. | 24. Paragraph 18, as orally amended, was adopted. |
عمليات البحث ذات الصلة : مخاطر القيمة المعدلة - القيمة الصافية المعدلة - القيمة الدفترية المعدلة - القيمة السوقية المعدلة تعويم - الشروط المعدلة - المعدلة دوريا - البيانات المعدلة - الأرباح المعدلة - بصيغتها المعدلة - المعدلة للمرض - فاتورة المعدلة - عرض المعدلة - الميزانية المعدلة
