ترجمة "قيادة فريق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فريق - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Squad Team Crew Team Football Leadership Command Command Lead Ride

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سكوت فورستال هو مهندس البرمجيات الأمريكي وهو المعروف بتصدره قيادة فريق تطوير البرمجيات الأصلي لآيفون و آيباد.
Scott Forstall is an American software engineer, best known for leading the original software development team for the iPhone and iPad.
54 وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة برتبة مد 1 لموظف رئيسي يتولى قيادة فريق شرق أفريقيا.
The Advisory Committee recommends acceptance of the D 1 post for a Principal Officer to lead the East Africa team.
ومن بينها تعد سمول توك لغة كائنية التوجه تم تصميمها وإنشاؤها في بارك زيروكس بواسطة فريق تحت قيادة آلان كاي.
Smalltalk is an object oriented language that was designed and created at Xerox PARC by a team led by Alan Kay.
ولكن المجلس الأوروبي أسس أيضا فريق عمل تحت قيادة الرئيس هيرمان فان رومبوي لتقديم مقترحات محددة وواضحة بشأن إصلاح الاتحاد النقدي.
But the European Council also created a Task Force under President Herman Van Rompuy to elaborate concrete proposals for reforming the monetary union.
ولقد تولى فريق عمل الفقر التابع لمشروع الألفية للأمم المتحدة، تحت قيادة اثنين من أبرز العلماء على مستوى العالم، وهما م. س.
The UN Millennium Project s Hunger Task Force, led by two world leading scientists, M. S. Swaminathan and Pedro Sanchez, examined how to break this vicious circle.
وطبقا لتقديرات فريق من خبراء الاقتصاد تحت قيادة ديفيد مونتجمري فإن إنفاق 359 مليون دولار يكفي فعليا لخفض 19 من انبعاثات الكربون الأسود.
A team of economists led by David Montgomery estimates that spending 359 million could realistically slash 19 of black carbon emissions.
وعلى العموم فإن الجهة الأقدر على تبين الفرص وتحديد العقبات هي فريق الأمم المتحدة القطري المعني بالأمر، والذي يعمل تحت قيادة منسق الشؤون الإنسانية.
In general, it was the relevant United Nations country team, led by the humanitarian coordinator, which was best placed to identify the opportunities and constraints.
وفي الوقت الحاضر سيتولى قيادة هذه الحملة فريق توجيهي عالمي في إطار المجتمع المدني، يشارك البرنامج المشترك في عضويته دون أن يكون له حق التصويت.
The Campaign will now be led by a civil society global steering group, with UNAIDS as a non voting member.
91 تقرر أيضا وضع ترتيب تنظيمي يشمل فريقا توجيهيا مخصصا للإشراف على تنفيذ تقييم التقييمات ، على أن تشترك وكالتان من وكالات الأمم المتحدة في قيادة العملية، مع فريق خبراء
91. Decides also to establish an organizational arrangement that includes an ad hoc steering group to oversee the execution of the assessment of assessments , two United Nations agencies to co lead the process, and a group of experts
أستطيع قيادة السيارة.
I am able to drive a car.
أيمكنك قيادة سيارة
Do you know how to drive a car?
بإمكانه قيادة السيارة.
He can drive a car.
CFPSAA قيادة العمليات.
CFPSAA operational command.
قيادة الشرطة اليونانية
Headquarters of the Greek Police
قيادة فرقة المطافئ
Headquarters of the Fire Brigade
قيادة آمنة لشركات سريعة
Safe Driving for Fast Companies
قيادة السيارة أمر ممتع.
It is a lot of fun to drive a car.
إنها تتعلم قيادة السيارة.
She is learning how to drive a car.
إنه يتعلم قيادة السيارة.
He is learning how to drive a car.
هل تملك رخصة قيادة
Do you have a driver's license?
هل بإمكانك قيادة سيارة
Can you drive a car?
تستطيع قيادة سيارة، صحيح
You can drive a car, can't you?
قيادة الدعم اللوجستي (MALOG).
Logistics Support Command (MALOG).
قيادة المراقبيين العسكريين (الأركان)
DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para.
مقر قيادة القوة (الأركان)
DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para.
قبل عامين تنبأ فريق من علماء الجيولوجيا الفيزيائية تحت قيادة اريك كاليه من جامعة بوردو بأن الفالق الذي تسبب في زلزال هايتي الأخير كان من المتوقع أن ي حد ث ما أحدثه بالضبط.
Two years ago, a team of geophysicists led by Eric Calais of Purdue University predicted that the fault that produced the recent Haitian earthquake was at high risk of doing exactly what it did.
وكدليل على هذه الواقعية الجديدة أعلنت الحكومة بصخب استجابتها لتلك المجوعة من التوصيات المتعلقة بالسياسات والتي قدمها فريق من الخبراء تحت قيادة المدير التنفيذي لويس جالوا قبل أسبوعين من خفض تصنيف فرنسا.
As proof of this new realism, the government has been trumpeting its response to the set of policy recommendations that an expert panel led by the business executive Louis Gallois presented two weeks before the downgrade.
ومنذ بضعة أعوام أكد فريق بحثي تحت قيادة فيكرام باتيل في الجريدة الطبية البريطانية أن مرض الاكتئاب شائع في زبمبابوي، حيث يطلق على ذلك المرض تعبير محلي يعني التفكير أكثر مما ينبغي .
A few years ago, a research team led by Vikram Patel reported in the British Medical Journal that depression is common in Zimbabwe, where it was often known by a Shona word that means thinking too much.
53 وطلب إنشاء وظيفة إضافية برتبة مد 1 لموظف رئيسي بتولى قيادة فريق شرق أفريقيا، لتمكين مدير الشعبة من التركيز على الاستراتيجية العامة وعلى وضع السياسات ومهام القيادة والإدارة في شعبة أفريقيا.
An additional D 1 post is requested for a Principal Officer to lead the East Africa team, enabling the Director of the Division to focus on overall strategy and policy development, leadership and management of the Africa Division.
قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
Driving a car is really very simple.
أبي ماهر في قيادة السيارة.
My father drives very well.
سامي يحب قيادة قارب الكانوي.
Sami loves canoeing.
المرأة لا يمكنها قيادة السيارات
Women can't drive
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
35 36) armed contingents maintain a quick reaction team, with ground to air communications as standby in each sector for response to emergency extraction evacuation situations (para.
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
37 38) and UNMOs are provided with a distinct identity to distinguish them from armed contingents in order to emphasize their unarmed status (para.
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para.
تحت هيكل قيادة قوة الدفاع الأسترالية الحالي إدارة يوما بعد يوم من ADF تتميز عن قيادة العمليات العسكرية.
Under the current ADF command structure the day to day management of the ADF is distinct from the command of military operations.
زوجتي خائفة من قيادة سيارة جديدة.
My wife is afraid to drive my new car.
في السعودية، ي حظر قيادة المرأة للسيارة.
In Saudi Arabia, women are banned from driving.
المرأة لا تعرف كيفية قيادة السيارات
women don't know how to drive
(د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات.
(d) Drugs and impaired driving.
مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان)
37) mission directives emphasize that the responsibility for the security of UNMOs rests with the armed contingents (paras.
64 وتولت قيادة الوكالة مسؤولياتها بجدية.
The leadership of the Intelligence and Security Agency has taken its responsibilities seriously.
فقد أصبح لدينا الآن قيادة فلسطينية استمدت شرعيتها من الانتخابات، وهي قيادة تبدي المعارضة لاستخدام الإرهاب كأداة لتحقيق أهداف سياسية.
We now have a Palestinian leadership legitimized by elections, one that appears to be opposed to using terrorism as a tool to achieve political aims.
قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا .
Driving a car is really very simple.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فريق قيادة مجموعة - فريق قيادة الموقع - فريق قيادة موسعة - فريق قيادة أقوى - فريق قيادة البلاد - قيادة فريق العمل - قيادة فريق العمل - فريق قيادة المشروع