ترجمة "قومي متطرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الأ سطورة الإيرانية لهوية فارسية موحدة جاءت نتاج 100 سنة من فكر قومي متطرف فوقي قاوم بشدة أي نوع من أنواع التحليل النقدي. | The Iranian myth of a unified Persian identity results directly from over 100 years of ultra nationalist supremacist ideology that has staunchly resisted any sort of critical analysis. |
| الدرس الرابع ينبع من موقف ساركوزي كليبرالي متطرف تقليدي. | The fourth lesson follows from Sarkozy s stance as a classical ultra liberal. |
| يبدأ يعقوب بذكر مثال متطرف لموظف يتجنب خسارة يوم عمل | و السبب في هذا التصرف الأحمق هو بأن صاحب هذه الفكرة الجهنمية كان يشعر بآلام في معدته و قد استنفد جميع إجازاته المرضية و لم يريد أن يخسر من راتبه أجر يوما يتيما |
| وكانت السنغال دولة متطرف من عام 1966 إلى عام 1974. | Senegal was a one party state from 1966 to 1974. |
| Samuel_Aranda_ لمن يعتقد أن الشعب اليمني متطرف فقط أقول قومو بزيارتها ! | Sampling Yemen's cuisine Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware. |
| كانت الشوارع آمنة لذهاب الأطفال للمدارس، الشعب السوري شعب بسيط، غير متطرف. | Before, the children had gone to school. Syrians are simple people, not extremists. |
| قومي بزيارتنا غدا . | Visit us tomorrow. |
| وكم ضحية من بورتوريكو أيض ا سمعنا قول جريمة ضد المثلية، إرهاب إسلامي متطرف. | All speak of the obvious anti gay hate crime, radical Islamic terrorism... |
| وامسك بيد الصبية وقال لها طليثا قومي. الذي تفسيره يا صبية لك اقول قومي. | Taking the child by the hand, he said to her, Talitha cumi! which means, being interpreted, Girl, I tell you, get up! |
| وامسك بيد الصبية وقال لها طليثا قومي. الذي تفسيره يا صبية لك اقول قومي. | And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise. |
| اليوم عيد قومي لمصر. | Today is a national holiday in Egypt. |
| ففي ظل حكم شافيز نشأ شكل متطرف من أشكال انعدام القانون تحت رعاية الدولة. | Under Chávez s rule, a radical form of state sanctioned lawlessness has taken hold in the country. |
| إذا كان إنقاذ هذه الشركات شأن قومي، لا بد أن تكون مشاركة أرباحها شأن قومي أيض ا. | If Bailing them out is a matter of National Importance, sharing their profits should be a matter of National Importance too. ScamBailouts Samwise Gamgee ( Sambannz) July 22, 2016 |
| سوريا نفسها إسمها الجمهورية العربية السورية ولا كنني لا أعتبر نفسي سوري قومي أو حتى عربي قومي. | Syria itself is named the Syrian Arab Republic but I no longer consider myself a Syrian nationalist, let alone an Arab nationalist. |
| قال نوح رب إن قومي كذبون . | He prayed O Lord , verily my people accuse me of lies . |
| قال نوح رب إن قومي كذبون . | He said , My Lord , my people have denied me . |
| قال نوح رب إن قومي كذبون . | He said , ' My Lord , my people have cried me lies , |
| قال نوح رب إن قومي كذبون . | He said my Lord ! verily my people have belied me . |
| قال نوح رب إن قومي كذبون . | He said My Lord ! Verily , my people have belied me . |
| قال نوح رب إن قومي كذبون . | He said , My Lord , my people have denied me . |
| قال نوح رب إن قومي كذبون . | He said My Lord ! My people have branded me a liar . |
| قال نوح رب إن قومي كذبون . | He said My Lord ! Lo ! my own folk deny me . |
| قال نوح رب إن قومي كذبون . | He said , My Lord ! Indeed my people have impugned me . |
| قال نوح رب إن قومي كذبون . | He said ' My Lord , my nation have belied me . |
| قال نوح رب إن قومي كذبون . | He said , My Lord , indeed my people have denied me . |
| قال نوح رب إن قومي كذبون . | Then Noah said , Lord , my people have rejected me . |
| قال نوح رب إن قومي كذبون . | He said My Lord ! Surely my people give me the lie ! |
| قال نوح رب إن قومي كذبون . | Noah said , My Lord , my people have rejected me , |
| قال نوح رب إن قومي كذبون . | He said O my Lord ! truly my people have rejected me . |
| وقـال إن الجزاءات هي تدبير متطرف ولذلك ينبغي ألا تفرض إلا بعد استنفاد جميع الوسائل السلمية لتسوية المنازعات. | Sanctions were an extreme measure and should be imposed only when all peaceful means of dispute settlement had been exhausted. |
| قومي بنزعها بنفسك. أنت بخير. سوف نتوقف لبرهة | Go ahead and take it off, you're OK. We'll just stop for a second. |
| وكانوا جميعا من رعايا كنيسة القديس نيكولاس في بيجي . و ألكسندر شارجونوف كبير أساقفة هذه الكنيسة أصولي متطرف معروف. | All of them were members of the congregation of St. Nicholas in Pyzhi, whose archpriest, Alexander Shargunov, is a well known radical fundamentalist. |
| اعتدال أو معتدل في السياسة أو الدين هو وصف يطلق على شخص غير متطرف غير حزبي أو غير راديكالي. | In politics and religion, a moderate is an individual who is not extreme, partisan, nor radical. |
| ومن هذين السيناريوهين تنشأ بعض الملاحظات المثيرة للاهتمام. الأولى أن تقليص المديونية المالية بشكل متطرف عنيف أمر لا مفر منه. | Two intriguing observations emerge from these two scenarios. |
| والواقع أن إنشاء اليورو ليس سوى شكل متطرف من أشكال الالتزام فقد حاولت الحكومات الأوروبية ربط نفسها بالسارية الألمانية للانضباط المالي. | The creation of the euro is nothing but an extreme form of commitment European governments tried to lash themselves to the German mast of fiscal discipline. |
| توافقون لكن اذا ساويتها قومي بتسويتها واخلطي ثم قصي مجموعة. | You agree? But if you square square, and shuffle, and then a cut. |
| قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة. | Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. |
| قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا . | He said O Lord , I called my people night and day , |
| قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا . | He said , My Lord ! I invited my people night and day . |
| قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا . | He said ' My Lord , I have called my people by night and by day , |
| قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا . | He said my Lord ! verily have called my people night and day . |
| قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا . | He said O my Lord ! Verily , I have called my people night and day ( i.e. secretly and openly to accept the doctrine of Islamic Monotheism ) . |
| قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا . | He said , My Lord , I have called my people night and day . |
| قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا . | He said My Lord , I called my people by night and by day , |
| قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا . | Lo ! I have called unto my people night and day |
عمليات البحث ذات الصلة : متطرف - متنزه قومي - دخل قومي - متحدث قومي - موقف متطرف - متطرف ديني - متطرف جدا - مناخ متطرف - مثال متطرف - رد متطرف - شروط جو متطرف - مفرط، متطرف، متهور