ترجمة "قوس دموية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قوس العدالة المناخية | Busur Keadilan Iklim |
| بداية دموية لهذا العام | A bloody beginning of the year |
| يقلد العربية قوس قزح ! | Imitating Arabic rainbow! |
| شمس ومطر, قوس ق زح. | Sun and rain, rainbow. |
| قوس الازدهار في الشرق الأوسط | The Middle East s Arc of Prosperity |
| كان لهذا العام بداية دموية وعنيفة. | The year had a bloody and violent beginning. |
| فلسطين أكثر الأيام دموية منذ عام 1967 | 7 more killed, 10s wounded in latest attack in north of gaza |
| يا له من قوس قزح جميل! | What a beautiful rainbow! |
| وفي الواقع لا يبدأ السرطان بوجود تغذية دموية. | And, in fact, cancers don't start out with a blood supply. |
| مع ذلك، كانت آثار الحرب الأهلية دموية للغاية. | There were reparations in the aftermath of the Civil War. |
| شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان. | Rainbow street, as usual, was where it was at. |
| يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس. | He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through. |
| يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس. | He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through. |
| ولم يقدم الاستقلال أي مساعدة تجعل القضاء الأمريكي أقل دموية. | Independence did not render American justice any less bloody. |
| المدون, قوس قزح الأردن, يحقق انتصار مزدوج في الصف. | Jordan Rainbow achieves a double victory in class. |
| الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس. | He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass. |
| الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس . | He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze. |
| الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس. | He teacheth my hands to war so that a bow of steel is broken by mine arms. |
| الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس . | He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms. |
| عندما أرى رموز قوس قزح وحمامة السلام ، أحس بصفاء داخلى . | When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity. |
| هكذا قال رب الجنود. هانذا احطم قوس عيلام اول قوتهم. | Thus says Yahweh of Armies Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might. |
| هكذا قال رب الجنود. هانذا احطم قوس عيلام اول قوتهم. | Thus saith the LORD of hosts Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might. |
| وقد تطلب تعديل قوس روبنسونز من أجل هذه المجموعة النسائية بعضا من أعمال البناء الإضافية، وعقب شيء من التواني، أ نجزت ساحة خاصة للصلاة بجوار قوس روبنسونز هذا. | Modifying Robinsons Arch for the women's group required further construction work, and after a delay, on August 17, 2004, a special prayer plaza was completed near the Robinsons Arch. |
| في الصراع الأكثر دموية في عصرنا برزت مجموعة من الأبطال غير العاديين. | In the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged. |
| في 17 أغسطس، انفجرت قنبلة في قوس النصر وأصابت 17 شخص ا. | On August 17, a bomb at the Arc de Triomphe wounded 17 people. |
| ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل | It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. |
| ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل | And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. |
| وكان حجم ذروة الإظلام 1.2907، والذي كان لحظة الجزء الشمالي من القمر 1.7 قوس دقيقة جنوب وسط ظل الأرض، في حين أن الجزء الجنوبي 40.0 قوس دقائق من المركز. | The peak umbral magnitude was 1.2907, at which moment the northern part of the moon was 1.7 arc minutes south of the center of Earth's shadow, while the southern part was 40.0 arc minutes from center. |
| وكانت الحروب وحشية واعتبرت سلسلة الصراعات الأكثر دموية وعنف ا في تاريخ أمريكا الشمالية. | The wars were brutal and are considered one of the bloodiest series of conflicts in the history of North America. |
| ذلك باستخدام عدو لي قوس ، ليس أقل من الإسبانية، لتعلم رقصة التانغو. | So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango. |
| وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس. | God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer. |
| فى الحالة الأخيرة سيكون هناك قوس ضئيل جدا في الكابلات الرئيسية الخارجية. | In the latter case there will be very little arc in the outboard main cables. |
| منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا. | From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together. |
| وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس. | And God was with the lad and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer. |
| منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا. | Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. |
| بالطبع ينبغي عليهم النظر عبر كاميرا دموية في المتحف. صحيح هكذا تعمل المتاحف اليوم. | Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today. |
| وتعتبر كذلك واحدة من الهجمات الأكثر دموية التي شهدها العالم في غضون بضعة أشهر. | This is also one of the many mass killings that have taken place around the world in just a few months. |
| حيث اعتبر المؤرخون أن حروب بيفر أحد الصراعات الأكثر دموية في تاريخ أمريكا الشمالية. | Historians consider the Beaver Wars to have been one of the bloodiest conflicts in the history of North America. |
| غلالة وسطانية (بالإنجليزية Tunica media ) هي طبقة وسطية في شريان أو وريد (أوعية دموية). | The tunica media (New Latin middle coat ), or media for short, is the middle tunica (layer) of an artery or vein. |
| وتألف قوس جبل طارق من Baetic Cordillera في جنوب إسبانيا وجبال الريف بالمغرب. | The Gibraltar Arc is made up of the Baetic Cordillera of southern Spain and the Rif Mountains of Morocco. |
| من بين ثلاث معارك وقعت في الرملة في أوائل القرن 12، كانت الثالثة الأكثر دموية. | Of the three battles the Crusaders fought at Ramla early in the twelfth century, the third was the most bloody. |
| الآن، في مكان ما فوق قوس قزح، أصدقائي، إنه جنوب برونكس الأمريكية. ونحن نفعلها. | Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. And we're doing it. |
| و هذا الإنقلاب يدعى الأنجيوجينيسيس , وهو قائم على العمليات التي يستخدمها الجسد ليقوم بتصنيع أوعية دموية. | The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels. |
| وهذا هو الدرس الرئيسي المستفاد من الربيع العربي، والذي تجاهله الرئيس السوري بشار الأسد وبعواقب دموية. | It is the central lesson of the Arab Spring, and one that Syrian President Bashar al Assad has bloodily ignored. |
| قتل 96 جندي وأصيب أكثر من 200 آخرين ، وكان ذلك الهجوم الأكثر دموية في تاريخ اليمن. | The bomb killed 96 and wounded more than 200, making it the deadliest attack in Yemen's history. |
عمليات البحث ذات الصلة : دموية - حملة دموية - دموية غبي - دموية رائع - فوضى دموية - قرانيا دموية - حالة دموية - جلطة دموية - أوعية دموية - حرب دموية - دموية فظيعة - شعيرات دموية - قوس قوس - قوس قوس