ترجمة "جلطة دموية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد أسبوعين ونصف من النزيف تدخل الجراحون وأزالوا جلطة دموية بحجم كرة الجولف والتي كانت تضغط على مراكز اللغة عندي | Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers. |
| بعد أسبوعين ونصف من النزيف تدخل الجراحون وأزالوا جلطة دموية بحجم كرة الجولف والتي كانت تضغط على مراكز اللغة عندي | Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in, and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers. |
| ربما أنها جلطة | He could be having a stroke. |
| إلتقاط جيد , لقد كانت جلطة | Good catch, Alex. It was a stroke. |
| (هذا يمكن أن يسبب جلطة) | (Uh oh, this can cause a stroke.) |
| سبب الوفاة جلطة فى الشريان التاجى. | Cause coronary thrombosis, acute. |
| مات فرانكلين إثر جلطة قلبية في 24 أبريل 1962. | Death Franklyn died of a heart attack on April 24, 1962. |
| بداية دموية لهذا العام | A bloody beginning of the year |
| لقد كانت دموية ومدمرة. | It was bloody and devastating. |
| الثورة الفرنسية وسفوف نري خلال السنوات القليلة القادمة ستصبح الامور دموية واكثر دموية واكثر تعقيدا | And now, you're going to see that over the next several years it's only going to get bloodier and bloodier and even more complex. |
| لكنهم في الواقع اوعية دموية صغيرة موجودة على اوعية دموية ، و التي لطالما اعتقدت انهم | But they're little blood vessels on blood vessels. Which I always thought was kind of a cool thing. |
| لقد كان هناك اوعية دموية | There were blood vessels left. |
| كانت مرنة .. اوعية دموية واضحة | There were flexible, clear blood vessels. |
| هذه دورة دموية متدفقة ورائجة | This is a circulation builder. |
| على أمل ألا يكون ما قدمت غير واضح بدرجة كبيرة حيث أن المصطلحات الطبية تلك تربكني للغاية ولكني أريد توضيح ذلك بشكل لا لبس فيه، يعتبر الخثار هو تشكل من جلطة دموية داخل وعاء دموي حيث يمكنه أن يعيق تدفق الدم. | Hopefully I'm not confusing too much these medical terms confuse ME a lot but I want to make it very clear, thrombosis is formation of a blood clot inside of a blood vessel than can restrict the flow of blood. |
| كان لهذا العام بداية دموية وعنيفة. | The year had a bloody and violent beginning. |
| حيث تكون هناك فوضى دموية فظيعة. | Where there is this bloody, awful mess happens. |
| ان هذه فوضى دموية يا سيدى. | This is a bloody mess, sir. |
| بعد دراسته في ليسيه جلطة سراي (مدرسة جلطة سراي الفرنسية) في إسطنبول، درس بن زفي القانون في جامعة إسطنبول من 1912 إلى 1914، مع رئيس الوزراء الإسرائيلي المستقبلي ديفيد بن غوريون. | Following his studies at Galatasaray High School in Istanbul, from 1912 to 1914 Ben Zvi studied law at Istanbul University, together with the future Israeli prime minister David Ben Gurion. |
| لم تكن جلطة قاتلة، و لكنها أثرت على طريقته في الكلام و هكذا. | This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth. |
| فلسطين أكثر الأيام دموية منذ عام 1967 | 7 more killed, 10s wounded in latest attack in north of gaza |
| بالطبع ينبغي عليهم النظر عبر كاميرا دموية | Of course they have to look through a bloody camera in a museum. |
| وبالتالي هذه الأوقات كانت أوقات دموية فعلا . | So this was an extremely bloody time. |
| آثار أقدام دموية تقود إلى باب شقتة | Bloody footsteps leading up to the door? |
| ستحصل وقتها على عداوة دموية مع الحويتات | How if we shot you down? Why, then you have a blood feud with the Howeitat. |
| وفي الواقع لا يبدأ السرطان بوجود تغذية دموية. | And, in fact, cancers don't start out with a blood supply. |
| مع ذلك، كانت آثار الحرب الأهلية دموية للغاية. | There were reparations in the aftermath of the Civil War. |
| يمكنني أن أخبركم بقصص دموية ومروعة عنه ولكنحنجرتي... | I could tell you bloodcurdlin' stories about him, but me throat... |
| صاحب الجلالة الملك شادوف نجا من ثورة دموية | His Majesty King Shahdov has been through a bloody revolution. |
| اذا هذه الخلايا بحاجة لاوعية دموية لتأمين حاجاتهم ايضا. | So, those cells are going to need blood vessels supplying them as well. |
| هذا مثال كلاسيكي ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد | Here's a classic example |
| يجب عليك أن تقف! إنها إزعاج قذر ، وتبين لي في الدم ، أليس كذلك جلطة جدا هناك. | Quite a clot over there. |
| ولم يقدم الاستقلال أي مساعدة تجعل القضاء الأمريكي أقل دموية. | Independence did not render American justice any less bloody. |
| سيقان بدون دورة دموية, الموت من الجلطة, تلف في الأعصاب. | legs without circulation, death from stroke, nerve damage. |
| أوروبا الأكثر دموية المعركة من القرن العشرين موحدة، بالحرية والسلام. | Europe the bloodiest battlefield of the 20th century is united, free and at peace. |
| إذا فإن لديك أوعية دموية تأتي من القلب لتحصل على الأكسجين | So you have blood vessels that come from the heart and they want to be oxygenated. |
| وأزال جراح أوعية دموية أغلب النتوءات في كلا الجزئين من جسمي. | A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. |
| في الصراع الأكثر دموية في عصرنا برزت مجموعة من الأبطال غير العاديين. | In the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged. |
| لهذا أطلقوا الكلاب علي سبعة كلاب ضخمة ذات أعين دموية أمسكت برقبتي | So they set the dogs on me. Seven big mastiffs leaping at my throat with blood in their eyes. |
| هذا الجندي كان متميزا في بعض المعارك الاكثر دموية في هذه الحرب | Well, I'd like to point out that this soldier has distinguished himself... in some of the bloodiest battles of the war. |
| وكانت الحروب وحشية واعتبرت سلسلة الصراعات الأكثر دموية وعنف ا في تاريخ أمريكا الشمالية. | The wars were brutal and are considered one of the bloodiest series of conflicts in the history of North America. |
| و مع ذلك, بدون إمدادات دموية, معظم تلك الأورام لن تصبح خطيرة أبدا. | Yet, without a blood supply, most of these cancers will never become dangerous. |
| بالطبع ينبغي عليهم النظر عبر كاميرا دموية في المتحف. صحيح هكذا تعمل المتاحف اليوم. | Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today. |
| وتعتبر كذلك واحدة من الهجمات الأكثر دموية التي شهدها العالم في غضون بضعة أشهر. | This is also one of the many mass killings that have taken place around the world in just a few months. |
| حيث اعتبر المؤرخون أن حروب بيفر أحد الصراعات الأكثر دموية في تاريخ أمريكا الشمالية. | Historians consider the Beaver Wars to have been one of the bloodiest conflicts in the history of North America. |
عمليات البحث ذات الصلة : جلطة دموية أو خثرة - جلطة المغفل - جلطة تشكيل - جلطة تحلل - جلطة دماغية - لديه جلطة - تشكيل جلطة - جلطة الخرقاء - جلطة المسترد - جلطة طخة - جلطة الدماغ - جلطة حل - قوس دموية
