ترجمة "شعيرات دموية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دموية - ترجمة : شعيرات - ترجمة : شعيرات دموية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و تحت الميكروسكوب, يمكنك رؤية مئات من الأوعية الدموية المصبوغة باللون البني, شعيرات دموية تغذي خلايا السرطان,
And under the microscope, you can see hundreds of these brown stained blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients.
و تحت الميكروسكوب, يمكنك رؤية مئات من الأوعية الدموية المصبوغة باللون البني, شعيرات دموية تغذي خلايا السرطان, توصل إليها الأكسجين و المغذيات.
And under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients.
وإن نفختها، وقربت الصورة ب900 مرة، ترى أن هناك شعيرات، شعيرات دقيقة، وإن نظرت بإمعان
And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs.
قرصة له! قبالة مع شعيرات له!
Pinch him! Off with his whiskers!'
بداية دموية لهذا العام
A bloody beginning of the year
لقد كانت دموية ومدمرة.
It was bloody and devastating.
خلع قبعته ، وبحركة عنيفة تمزق في شعيرات له والضمادات.
He took off his hat, and with a violent gesture tore at his whiskers and bandages.
واحد من غير شعيرات انه هندي أو ليس هو
The one with no whiskers, is he Injun or ain't he?
الثورة الفرنسية وسفوف نري خلال السنوات القليلة القادمة ستصبح الامور دموية واكثر دموية واكثر تعقيدا
And now, you're going to see that over the next several years it's only going to get bloodier and bloodier and even more complex.
لكنهم في الواقع اوعية دموية صغيرة موجودة على اوعية دموية ، و التي لطالما اعتقدت انهم
But they're little blood vessels on blood vessels. Which I always thought was kind of a cool thing.
لقد كان هناك اوعية دموية
There were blood vessels left.
كانت مرنة .. اوعية دموية واضحة
There were flexible, clear blood vessels.
هذه دورة دموية متدفقة ورائجة
This is a circulation builder.
وحبة اللقاح هذه تملك شعيرات على سطحها إذا نظرتم هنا
The pollen has little barbs on it, if we look.
كان لهذا العام بداية دموية وعنيفة.
The year had a bloody and violent beginning.
حيث تكون هناك فوضى دموية فظيعة.
Where there is this bloody, awful mess happens.
ان هذه فوضى دموية يا سيدى.
This is a bloody mess, sir.
فلسطين أكثر الأيام دموية منذ عام 1967
7 more killed, 10s wounded in latest attack in north of gaza
بالطبع ينبغي عليهم النظر عبر كاميرا دموية
Of course they have to look through a bloody camera in a museum.
وبالتالي هذه الأوقات كانت أوقات دموية فعلا .
So this was an extremely bloody time.
آثار أقدام دموية تقود إلى باب شقتة
Bloody footsteps leading up to the door?
ستحصل وقتها على عداوة دموية مع الحويتات
How if we shot you down? Why, then you have a blood feud with the Howeitat.
لقد أمضى ( جارباتو ) ساعات عديدة لتنظيف ملابس ( خوان ) من شعيرات أنف الثور
Garabato spent hours picking the bull's hairs out of Juan's clothes.
وإن نفختها، وقربت الصورة ب900 مرة، ترى أن هناك شعيرات، شعيرات دقيقة، وإن نظرت بإمعان تلك الشعيرات الدقيقة لديها تصدعات. وإن قربت الصورة ب30,000 مرة، سترى أن لكل شعيرة نهاية متصدعة.
And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends.
عليك معرفة لماذا يطلق عليه شعيرات الصنوبر الخشنة. وهناك القليل من الخبرة الحسية.
You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience.
ما لدينا هنا , وعلى الجوانب الأخرى لهذه الخلايا لدينا هنا شعيرات محيطة بالأنيبيبات
What we have here, and on the other sides of these cells, we'll have our peritubular capillaries.
يا بلادي والفراء شعيرات! وقالت انها سوف يحصل لي تنفيذه ، كما متأكد النموس
Oh my fur and whiskers! She'll get me executed, as sure as ferrets are ferrets!
وفي الواقع لا يبدأ السرطان بوجود تغذية دموية.
And, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
مع ذلك، كانت آثار الحرب الأهلية دموية للغاية.
There were reparations in the aftermath of the Civil War.
يمكنني أن أخبركم بقصص دموية ومروعة عنه ولكنحنجرتي...
I could tell you bloodcurdlin' stories about him, but me throat...
صاحب الجلالة الملك شادوف نجا من ثورة دموية
His Majesty King Shahdov has been through a bloody revolution.
وأول هذه يطلق عليها اسم... أو بالأصح يطلق عليهم كلهم اسم شعيرات أو قصيبات
The first of those are called or actually all the tubes after that point are called bronchioles.
فرغم امتلاكهم شعيرات على أصابع أقدامهم، وشعر كثيف جدا ، وكل شعيرة تمتلك طرفا مقص فا ،
They have hairy little toes, huge numbers of hairs, and each hair has the worst case of split ends possible, 100 to 1,000 nano tips that an animal has on one hair, and 2 billion total, and they don't stick by glue, or by suction, or by velcro.
اذا هذه الخلايا بحاجة لاوعية دموية لتأمين حاجاتهم ايضا.
So, those cells are going to need blood vessels supplying them as well.
هذا مثال كلاسيكي ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد
Here's a classic example
ولم يقدم الاستقلال أي مساعدة تجعل القضاء الأمريكي أقل دموية.
Independence did not render American justice any less bloody.
سيقان بدون دورة دموية, الموت من الجلطة, تلف في الأعصاب.
legs without circulation, death from stroke, nerve damage.
أوروبا الأكثر دموية المعركة من القرن العشرين موحدة، بالحرية والسلام.
Europe the bloodiest battlefield of the 20th century is united, free and at peace.
مارك كوتكوسكي، في ستانفورد فقد صنع شعيرات أكبر بكثير من الوزغة ولكنها تستخدم نفس المبادئ العامة
Mark Cutkosky, at Stanford he made much larger hairs than the gecko, but used the same general principles.
إذا فإن لديك أوعية دموية تأتي من القلب لتحصل على الأكسجين
So you have blood vessels that come from the heart and they want to be oxygenated.
وأزال جراح أوعية دموية أغلب النتوءات في كلا الجزئين من جسمي.
A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.
شعيرات غاية في الصغر والتي تسمح للهواء .. وتحديدا جزيئات غازي الأكسجين وثاني أكسيد الكربون أن يعبر عبرها
Capillaries are just super small blood vessels that allow air to pass essentially oxygen and carbon dioxide molecules to pass between them.
في الصراع الأكثر دموية في عصرنا برزت مجموعة من الأبطال غير العاديين.
In the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged.
لهذا أطلقوا الكلاب علي سبعة كلاب ضخمة ذات أعين دموية أمسكت برقبتي
So they set the dogs on me. Seven big mastiffs leaping at my throat with blood in their eyes.
هذا الجندي كان متميزا في بعض المعارك الاكثر دموية في هذه الحرب
Well, I'd like to point out that this soldier has distinguished himself... in some of the bloodiest battles of the war.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شعيرات الأسلاك - شعيرات فرشاة - شعيرات النايلون - شعيرات مع - شعيرات الفرشاة - قوس دموية - حملة دموية - دموية غبي - دموية رائع - فوضى دموية - قرانيا دموية - حالة دموية