ترجمة "أوعية دموية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا مثال كلاسيكي ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد | Here's a classic example |
إذا فإن لديك أوعية دموية تأتي من القلب لتحصل على الأكسجين | So you have blood vessels that come from the heart and they want to be oxygenated. |
غلالة وسطانية (بالإنجليزية Tunica media ) هي طبقة وسطية في شريان أو وريد (أوعية دموية). | The tunica media (New Latin middle coat ), or media for short, is the middle tunica (layer) of an artery or vein. |
و هذا الإنقلاب يدعى الأنجيوجينيسيس , وهو قائم على العمليات التي يستخدمها الجسد ليقوم بتصنيع أوعية دموية. | The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels. |
السليلوز البكتيري يستخدم في الواققع في شفاء الجروح، وربما في المستقبل في أوعية دموية متوافقة حيويا، | Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. |
و هذا الإنقلاب يدعى الأنجيوجينيسيس (ت و ل د الأ وع ي ة), وهو قائم على العمليات التي يستخدمها الجسد ليقوم بتصنيع أوعية دموية. | The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels. |
يمكنكم، إن أردتم، مقارنة هذه، من جانب آخر، بإحتشاء عضلة القلب، النوبة القلبية، حيث توجد أوعية دموية ميتة في القلب، | You could, if you want, compare this to, on the one hand, a myocardial infarction, a heart attack, where you have dead tissue in the heart, versus an arrhythmia, where the organ simply isn't functioning because of the communication problems within it. |
السليلوز البكتيري يستخدم في الواققع في شفاء الجروح، وربما في المستقبل في أوعية دموية متوافقة حيويا، ربما تعويض النسيج العظمي حتى. | Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. |
هذا مثال كلاسيكي ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد والذي ينمو خارج جمجمتها، أتى على أنفها، وهي تواجهه صعوبات في الرؤية. | Here's a classic example Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing. |
(أ) أوعية الضغط | (a) pressure receptacles |
في عيادة شؤون المحاربين القدامى في بينساكولا، فلوريدا، حدد الأطباء بأن السبب كان تمدد أوعية دموية دماغية، لذا أرسلوا إلونزو ويليامز إلى مركز المحاربين القدامى الطبي في ألكساندريا، لويزيانا. | At a Veterans Affairs (VA) clinic in Pensacola, Florida, doctors determined that the cause was a brain aneurysm, and Elonzo was sent to the VA Medical Center in Alexandria, Louisiana. |
والشيء المثير للاهتمام في الغلالة الظاهرة انها ، على الاوعية الكبيرة تجد ان هذه الاوعية تحتاج أن توفر لنفسها الد م ! لذلك بعض هذه الاوعية الكبيرة لديها أوعية دموية صغيرة عليها . | And the really interesting thing about the tunica externa is that you actually, on the large vessels, you find that they need blood to supply themselves, so some of these large vessels have little blood vessels on them. |
بداية دموية لهذا العام | A bloody beginning of the year |
لقد كانت دموية ومدمرة. | It was bloody and devastating. |
أوعية الرز والأطباق وقدور الطبيخ | The rice bowls, the plates and then the pots. |
لتحمل أوعية التبول للمرضى المحتضرين | To carry bedpans to dying patients? |
الثورة الفرنسية وسفوف نري خلال السنوات القليلة القادمة ستصبح الامور دموية واكثر دموية واكثر تعقيدا | And now, you're going to see that over the next several years it's only going to get bloodier and bloodier and even more complex. |
لكنهم في الواقع اوعية دموية صغيرة موجودة على اوعية دموية ، و التي لطالما اعتقدت انهم | But they're little blood vessels on blood vessels. Which I always thought was kind of a cool thing. |
لقد كان هناك اوعية دموية | There were blood vessels left. |
كانت مرنة .. اوعية دموية واضحة | There were flexible, clear blood vessels. |
هذه دورة دموية متدفقة ورائجة | This is a circulation builder. |
دائما ما أخلط بين أوعية الفتيان | I always get that boy's bowls mixed up. |
و لكن ما يثير الأهتمام اكثر في هذه الدراسة هو أن الرجال الذين تكون لديهم بالفعل سرطان البروستاتا, الذين أكلوا وجبات اكثر من صوص الطماطم في الواقع كان لديهم أوعية دموية أقل تغذي السرطان. | But what's even more interesting from this study is that in those men who did develop prostate cancer, those who ate more servings of tomato sauce actually had fewer blood vessels feeding their cancer. |
كان لهذا العام بداية دموية وعنيفة. | The year had a bloody and violent beginning. |
حيث تكون هناك فوضى دموية فظيعة. | Where there is this bloody, awful mess happens. |
ان هذه فوضى دموية يا سيدى. | This is a bloody mess, sir. |
ولذلك، الأطفال ليسوا أوعية فارغة، أليس كذلك | So, children are not empty vessels, OK? |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | There are fruits of all kinds on it , and date palms with their clusters sheathed , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | In which are fruits , and covered dates . |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | therein fruits , and palm trees with sheaths , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruit and palm trees sheathed . |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruits , date palms producing sheathed fruit stalks ( enclosing dates ) . |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | In it are fruits , and palms in clusters . |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruit and palm trees with their dates in sheaths , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Wherein are fruit and sheathed palm trees , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | In it are fruits and date palms with sheaths , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruits and palm trees with sheaths , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein is fruit and palm trees having sheaths of dates |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | There exists all kinds of fruits , palm trees with sheathed blossoms , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein is fruit and palms having sheathed clusters , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein is fruit and date palms , producing spathes ( enclosing dates ) |
ليس فقط اليهود، قد أخذ كذلك أوعية المعبد. | Not only the Jews, he'd taken the temple vessels. |
فلسطين أكثر الأيام دموية منذ عام 1967 | 7 more killed, 10s wounded in latest attack in north of gaza |
بالطبع ينبغي عليهم النظر عبر كاميرا دموية | Of course they have to look through a bloody camera in a museum. |
عمليات البحث ذات الصلة : أوعية دموية للغاية - الأنسجة أوعية دموية - أوعية الراحة - أوعية لمفاوية - أوعية الإنتاج - أوعية الضغط - قوس دموية - حملة دموية - دموية غبي - دموية رائع - فوضى دموية - قرانيا دموية