ترجمة "قوة استحضار القاهرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استحضار - ترجمة : القاهرة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استحضار قيادي معارض مسجون | Remembering a Jailed Opposition Leader |
| لا يزال استحضار تلك اللحظة يملأ عيني ماماوا بالدموع. | Recounting moment still brings tears. |
| لكن هذا الهدف لن يتحقق من خلال استحضار مجد الماضي. | But this won't be achieved by invoking past glory. |
| في الساعة السادسة مساء ، اتصل الجنرال إنسيو سيلاسفيو رئيس قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة في القاهرة، بوزير الدفاع الإسرائيلي موشيه دايان، وأبلغه بالقرار. | At 6 00 PM, General Ensio Siilasvuo, head of the UN Emergency Force in Cairo, called the Israeli Defense Minister, Moshe Dayan, and told him of the decision. |
| إن شهر العسل الثاني نادرا ما ينجح في استحضار سحر وفتنة الحب المفقود. | Second honeymoons rarely, if ever, recapture the zest of lost love. |
| إعلان القاهرة هو إعلان كان من نتيجة مؤتمر القاهرة في القاهرة، مصر يوم 27 نوفمبر، 1943. | The Cairo Declaration was the outcome of the Cairo Conference in Cairo, Egypt, on November 27, 1943. |
| وتؤدي فكرة دفع الشخص الغريب من أعلى جسر المشاة إلى استحضار مثل هذه الاستجابات. | The thought of pushing the stranger off the footbridge elicits these responses. |
| لن تستفيد البلدان النامية كثيرا من استحضار شبح نـزعة الحماية كلما ط ـر ح ت مثل هذه المخاوف. | It will not do much for good for developing countries to raise the specter of protectionism each time such concerns are voiced. |
| لندن ـ كان إعلان كوسوفو مؤخرا لاستقلالها من جانب واحد سببا في استحضار ذكريات قديمة. | LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories. |
| القوة القاهرة | Force majeure |
| إعلان القاهرة | The Cairo Declaration |
| وقد دفع ذلك بقية سكان مصر إلى إحتقار القاهرة وإعتبارها دونهم حتى أصبح المصطلح للذهاب إلى القاهرة هو أنا نازل القاهرة . | This has led the rest of the population of Egypt to feel contempt for Cairo and consider it to be below them, to the extent that the term for going to Cairo is I'm going down to Cairo . |
| أسكن في القاهرة. | I live in Cairo. |
| ليلى وليدة القاهرة. | Layla is a Cairo native. |
| لقد تغي رت القاهرة. | Cairo has changed. |
| سامي يحب القاهرة. | Sami loves Cairo. |
| غادر سامي القاهرة. | Sami left Cairo. |
| مظاهرة في القاهرة. | Demonstration in Cairo. |
| مهرجان القاهرة السينمائي الدولي هو مهرجان سينمائي سنوي يعقد في القاهرة في مصر. | The Cairo International Film Festival () is an annual film festival held in Cairo, Egypt. |
| ولكن حتى بدون استحضار أشباح ميونيخ، هناك مناسبات تصبح فيها القوة العسكرية السبيل الوحيد للتعامل مع الطغاة. | But, even without invoking the ghosts of Munich, there are occasions when military force is the only way to deal with a tyrant. |
| أختي هنا في القاهرة. | My sister is here in Cairo. |
| وصل فاضل إلى القاهرة. | Fadil made it to Cairo. |
| عاد فاضل إلى القاهرة. | Fadil went back to Cairo. |
| انتقل فاضل إلى القاهرة. | Fadil moved to Cairo. |
| اعت ق لت ليلى في القاهرة. | Layla was arrested in Cairo. |
| عادت ليلى إلى القاهرة. | Layla got back to Cairo. |
| عادت ليلى إلى القاهرة. | Layla headed back to Cairo. |
| وصل سامي إلى القاهرة. | Sami made it to Cairo. |
| تهد مت بناية في القاهرة. | A building collapsed in Cairo. |
| شوارع القاهرة تزداد خطورة. | The streets of Cairo are becoming dangerous. |
| ات صل سامي من القاهرة. | Sami called from Cairo. |
| انتقل سامي إلى القاهرة. | Sami relocated to Cairo. |
| من القاهرة إلى كاليفورنيا | From Cairo to California |
| ك. س.، القاهرة، مصر | Salem, Founder and Chairman, HKS Group, Cairo, Egypt |
| وفي العام 2006 كان استيلاء المحاكم الإسلامية على مقديشو عاصمة الصومال سببا في استحضار شبح تأسيس دولة جهادية. | In 2006, the capture of Somalia s capital, Mogadishu, by the Islamic Courts raised the specter of a jihadist state. |
| وكان استحضار بوش للديمقراطية كلما أراد تبرير غزو العراق يعني أن الديمقراطية من الممكن أن ت ـفر ض تحت تهديد السلاح. | Bush s invocation of democracy to justify the invasion of Iraq implied that democracy could be imposed at the barrel of a gun. |
| صور جيمس ناشتوي القاهرة للحرب | James Nachtwey's searing photos of war |
| الملك حسين سافر إلى القاهرة. | King Hussein travelled to Cairo. |
| لم تعد إلى القاهرة أبدا. | She never went back to Cairo. |
| سرق فاضل سيارة في القاهرة. | Fadil stole a car in Cairo. |
| اشترى فاضل منزلا في القاهرة. | Fadil bought a house in Cairo. |
| تعل م فاضل العربي ة في القاهرة. | Fadil learned Arabic in Cairo. |
| انتقل فاضل للعيش في القاهرة. | Fadil moved to Cairo. |
| تم اعتقال ليلى في القاهرة. | Layla was arrested in Cairo. |
| زارت ليلى سامي في القاهرة. | Layla visited Sami in Cairo. |
عمليات البحث ذات الصلة : قوة الوضع القاهرة - قوة الحدث القاهرة - قوة المطالبة القاهرة - القاهرة الكبرى - استحضار المشاعر - استحضار روح - استحضار بواسطة - استحضار الجمعيات - استحضار ذكريات - استحضار شعور - استحضار فكرة - استحضار صورة
