ترجمة "قناة مباشرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قناة - ترجمة : قناة - ترجمة : قناة - ترجمة : قناة - ترجمة : قناة مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وشركة من إاثنين من العمال تتطلب قناة اتصال مباشرة واحدة بين هؤلاء العمال. | A firm with two workers requires one communication channel, directly between those two workers. |
| ومن شأن هذه المجالس أن تتيح قناة مباشرة للاتصال بين المستثمرين المحتملين وواضعي السياسات. | Such councils would provide a direct channel for communication between potential investors and policymakers. |
| 223 والقنوات القناة 5 (قناة العربية)، قناة نيوز آسيا (قناة العربية)، Okto (القناة الإنجليزية)، قناة 8 (قناة الصينية)، قناة U (الصينية قناة)، ثريا (الملايو قناة) وVasantham (الهندية قناة). | The channels are Channel 5 (English channel), Channel News Asia (English channel), Okto (English channel), Channel 8 (Chinese channel), Channel U (Chinese channel), Suria (Malay channel) and Vasantham (Indian channel). |
| لقد تم منحها جائزة الرؤيا من يوتيوب على انشاءها قناة تفاعلية مباشرة للرد على المفاهيم الخاطئة عن العرب والاسلام، . | She has been given YouTube s first ever Visionary Award for launching an interactive online channel to combat stereotypes and misconceptions associated with Arabs and Muslims, Jordan s Petra news agency reported. |
| حيث هناك ست قنوات رئيسية قناة القرص قناة مي قناة الصور قناة سوق وي قناة أخبار الطقس وقناة الأخبار. | There are six primary channels the Disc Channel, Mii Channel, Photo Channel, Wii Shop Channel, Forecast Channel and News Channel. |
| العماني ة عاشقة ع مان طالبت باستئناف الحكم وبث جلسة المحاكمة مباشرة على قناة الجزيرة، في إشارة ضمني ة لعدم تغطية القناة للأخبار السلبي ة عن قطر. | Omani OmanLover suggests airing the appeal to the verdict, when it happens live on Qatar's Al Jazeera, which comes under constant criticism for not covering negative stories on Qatar. |
| ومن بين أدل المظاهر على هذا ما شاهدناه مؤخرا في المناقشة التي بثتها قناة السي إن إن التركية (النظير التركي للقناة الإخبارية الدولية) على الهواء مباشرة. | A telling manifestation of this was seen recently in a live discussion on CNNTurk, the Turkish counterpart of the international news channel. |
| في عام 2005، ولدت قناة تلفزيونية إسلامية IBN (قناة 8). | In 2005, an Islamic television channel IBN Channel 8 was born. |
| رؤساء الهيئات ، الذين يترأسون إدارات هامة معينة والتي لا تندرج تحت اختصاص أي من الوزراء، بل تتبع مباشرة رئيس الوزراء، على سبيل المثال رئيس هيئة قناة السويس. | Chairmen of Departments, who head certain important departments that do not fall under the jurisdiction of any of the ministers and answer directly to the Prime Minister, e.g. |
| قناة بنما التي زرتها الآن تعد قناة صغيرة جد ا مقارنة بما تم افتتاحها اليوم. | The Panama Canal I visited is now a tiny little canal compared to what's being inaugurated today. |
| وفي ديسمبر 2004، ب ثت رسالة صوتية يزعم أنها من ابن لادن على موقع على شبكة الإنترنت مباشرة، بدلا من إرسال نسخة منها إلى قناة الجزيرة، كما كان يفعل في الماضي. | In December 2004 an audio message claiming to be from bin Laden was posted directly to a website, rather than sending a copy to al Jazeera as he had done in the past. |
| وبدلا من ذلك، يمكن تبديل كل قناة إلى وضع Direct D A حيث يرسل المبرمج البيانات مباشرة إلى مدمج الأصوات (sound mixer)، مما يسمح بأنتاج أصوات أكثر تعقيدا ، مثل الكلام. | Alternatively, each channel can be individually switched to Direct D A mode in which the programmer can send data directly to the sound mixer, allowing more complex sound patterns to be generated, such as speech. |
| فع ل قناة برمجيات إضافية | Enable additional software channel |
| رجل, خطة, قناة, باناما! | A man, a plan, a canal, Panama! |
| لدى سامي قناة يوتوب. | Sami has a YouTube channel. |
| أنشأ سامي قناة يوتوب. | Sami started a YouTube channel. |
| أنشأ سامي قناة يوتوب. | Sami made a YouTube channel. |
| أنسيتم دخل قناة السويس | Have you forgotten the income of the Suez Canal? |
| وأين في قناة العربية . | Alarabia tv . |
| تلتها قناة 5 في عام 1989 (المعروفة آنذاك باسم قناة الشمال) وTV4 في عام 1990. | It was followed by Kanal 5 in 1989 (then known as Nordic Channel) and TV4 in 1990. |
| قناة بارتون الدوارة (بالإنجليزية Barton Swing Aqueduct) قناة ملاحية معلقة تقع في مانشستر الكبرى، إنجلترا. | The Barton Swing Aqueduct is a moveable navigable aqueduct in Barton upon Irwell in Greater Manchester, England. |
| كما كان من المخطط تشغيل قناة تمر عبر المجتمع بقصد تشكيل جزء من قناة اليسمر. | A canal also was planned to run through the community with the intention of forming part of the Ellesmere Canal. |
| كان سامي يشاهد قناة الجزيرة. | Sami was watching Al Jazeera. |
| كانت لدى سامي قناة يوتوب. | Sami had a YouTube channel. |
| قناة أو أكثر لتسجيل الصوت. | One or more sound recording channels. |
| وهي تستخدم كميرات التصوير القديمة لكي تصور .. وتعدل وتنقل اخبار المنطقة الى قناة خاصة بنا قناة كيبيرا | They are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel, Kibera TV. |
| وظهر أيضا في جنوب أفريقيا قناة ديزني، قناة ديزني آخر في ذلك الوقت في نصف الكرة الجنوبي. | It was also shown on Disney Channel South Africa, the latest Disney channel at that time in the southern hemisphere. |
| كما منتظم على قناة ديزني، وشارك في دورة الألعاب أرياس الأولى والثانية قناة ديزني على الفريق الأحمر. | As a regular on the Disney Channel, he participated on the first and second Disney Channel Games on the red team. |
| بروتوكولI.430 يحدد 48 بت لضم الحزم 16 بت من قناة B1 و 16 بت من قناة B2 و 4 بت من قناة D، و12 بت تستخدم لأغراض التزامن. | The I.430 protocol defines 48 bit packets comprising 16 bits from the B1 channel, 16 bits from B2 channel, 4 bits from the D channel, and 12 bits used for synchronization purposes. |
| ونتيجة لهذا، لم تنشأ أي قناة مباشرة للتعاون الأمني بين الدول الآسيوية، وهو ما ساهم بدوره في تدني مستوى الثقة في شرق آسيا، حتى بين أوثق حلفاء الولايات المتحدة مثل اليابان وكوريا الجنوبية. | One result is that no direct channel for security cooperation among Asian countries was ever established, which has contributed to the low level of trust in East Asia, even among close US allies like Japan and South Korea. |
| وهذه هي المرة الثانية لهيئة الاذاعة البريطانية التي تطلق فيها قناة تلفزيونية باللغة العربية فكما ذكر أعلاه، ساهم زوال قناة بي بي سي العربية الأصلية في تأسيس قناة الجزيرة العربية. | This is the second time that the BBC has launched an Arabic language TV channel as mentioned above, the demise of the original BBC World Service Arabic TV channel had at least contributed to the founding of the original Al Jazeera Arabic TV channel. |
| لأول مرة على قناة ديزني الهند في 18 أكتوبر 2009 ويوم 5 ديسمبر 2009 في قناة ديزني آسيا. | International release The film premiered on Disney Channel India on 18 October 2009 and on 5 December 2009 in Disney Channel Asia. |
| بسبب مشاركته مع قناة ديزني بجانب الممثلة سيلينا غوميز، هنري تنافس في ألعاب أولمبية عام 2008 قناة ديزني. | Due to his involvement with Disney Channel, Henrie competed in the 2008 Disney Channel Games. |
| اكتشف سامي قناة ليلى على اليوتوب. | Sami found Layla's YouTube channel. |
| تم حذف قناة سامي على اليوتوب. | Sami's YouTube channel was taken down. |
| سامي يتابع قناة ليلى على اليوتوب. | Sami follows Layla's YouTube channel. |
| كانت لدى سامي قناة على اليوتوب. | Sami had a YouTube channel. |
| سامي مشترك في قناة اليوتوب هذه. | Sami is subscribed to this YouTube channel. |
| من هم الذين يخافون قناة الجزيرة | Who u0027s Afraid of Al Jazeera? |
| تتصف قناة الجزيرة بالاحتراف دون شك. | Al Jazeera is certainly professional. |
| أول سفينة تجتاز قناة بنما الموسعة. | First vessel passes through expanded Panama Canal https t.co 7e41673zAk pic.twitter.com 67j2qdq99F News ( orbitcollection) 26 de junio de 2016 |
| الصورة من قناة الأنمي الرسمية ANN. | Screencap from ANN official YouTube channel. |
| مؤسس قناة فنون الفضائية عام 2006. | 2006 Founder of the channel arts space. |
| أول اثنين (شهري) على قناة المجد. | He completed a B.A., M.A. |
| 7170 قناة وحيدة لفئات المنتجات الحساسة | 7170 Single channel for sensitive product categories |
عمليات البحث ذات الصلة : قناة قناة - مباشرة - مباشرة - مباشرة - قناة
