channel in Arabic: qanah (qanāh) – meaning, pronunciation, examples

Other meanings

مِجْرَى مَائيّ mijrā māʼiyy — channel · water channel, canal

How to use it

"Channel" can refer to a TV/radio station (قَنَاة) or a waterway (مِجْرَى مَائيّ). The word is feminine, so adjectives agree in gender.

Example sentences

أُحِبُّ مشاهدةَ القَنَاةِ الإخباريّةِ كلَّ صباحٍ.

uḥibbu mushāhadata al‑qanāti al‑ikhbāriyyati kulla ṣabāḥin.

I love watching the news channel every morning.
سَفَنتُ القَنَاةَ لتصريفِ المياهِ.

safantu al‑qanāta li‑taṣrīfi al‑miyāhi.

I dug the channel to drain the water.
القَنَاةُ الرياضيةُ تبثُّ المبارياتِ الآنَ.

al‑qanātu al‑riyāḍiyyatu tabathu al‑mubārāyāti al‑ān.

The sports channel is broadcasting the matches now.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Channel Mixer...

مازج القنوات...

He's out over the channel.

إنه يحلق فوق القناة.

Enable additional software channel

فعِّل قناة برمجيات إضافية

You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.

يمكنك سماع الإنجليزية على المحطة ١ و اليابانية على المحطة ٧.

In 2005, an Islamic television channel IBN Channel 8 was born.

في عام 2005، ولدت قناة تلفزيونية إسلامية IBN (قناة 8).

On 19 April 2011, Channel 4 HD was added to Freesat on channel 126.

بتاريخ 19 أبريل 2011، أضيفت القناة الرابعة إلى مجموعة فريسات على القناة 126.

This has now ceased and Teletext is no longer available on Channel 4, ITV and Channel 5.

أوقفت هذه الخدمة في الوقت الراهن ولم تعد تيليتكست متوافرة سواء على القناة الرابعة أو ITV أو القناة الخامسة.

Due to his involvement with Disney Channel, Henrie competed in the 2008 Disney Channel Games.

بسبب مشاركته مع قناة ديزني بجانب الممثلة سيلينا غوميز، هنري تنافس في ألعاب أولمبية عام 2008 قناة ديزني.

A limited liability company, Tokyo Channel 12 Production, was formed for the channel on July 1, 1968.

* في 1 يوليو 1968 تم تأسيس شركة القناة 12 طوكيو للإنتاج المحدودة (株式会社東京12チャンネルプロダクション).

On 31 July 2009, Virgin Media added Channel 4 HD on channel 146 (now on channel 142) as a part of the M pack.

وفي 31 يوليو 2009، أضافت ڤيرجن ميديا القناة الرابعة HD على قناتها رقم 146 لتُشكِّل جزءًا من مجموعتها أم.

There are six primary channels: the Disc Channel, Mii Channel, Photo Channel, Wii Shop Channel, Forecast Channel and News Channel.

حيث هناك ست قنوات رئيسية: قناة القرص - قناة مي - قناة الصور - قناة سوق وي - قناة أخبار الطقس - وقناة الأخبار.

Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel.

ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة.

Questions and answers

Is قَنَاة used for YouTube channels?

Yes, people often say "قَنَاة يوتيوب" to mean a YouTube channel.

What’s the plural of قَنَاة?

The regular plural is قَنَوَات.