ترجمة "قمت بنقلها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قمت بنقلها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ساقوم بنقلها الى المستشفى . | I'm transferring her to a hospital. |
عندما ي غمى عليها سنضعها على حم الات ونبدأ بنقلها. | When they faint, we pick them up on stretchers and carry them away. |
ثم قام سام هيوستن بنقلها إلى مدينة هيوستن في عام 1837. | The capital was moved to the new city of Houston in 1837. |
اسم ملف الصورة التي لها النغمات واللون التي ترغب بنقلها للطبقة الحالية. | Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer. |
يوجد هناك بعض التقنيات الاحدث لنقوم بنقلها و التي توافق و أنها مثيرة أيضا | There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well. |
في الموسم الماضي قاموا بنقلها بواسطة الايدي عبر الثلج لكي يصلوا الى موقع تحميل فيه | This past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft. |
وبقيت في هذا السجن حتى 14 نيسان أبريل 1995 عندما اتخذ قرار بنقلها إلى سجن آخر. | She was held in this prison until 14 April 1995, when she was to be transferred to another prison. |
وتفيد المعلومات التي جمعتها البعثة أن الضحايا الثﻻث قد قام بنقلها مسلحون في شاحنة صغيرة بيضاء. | According to information gathered by the Mission, the three victims had been taken by armed men in a white pick up truck. |
وهذا ما حدث مع ميمي, عائلتها كانت قلقة لشأنها, و قاموا بنقلها من منزلها إلى أحد منازل الرعاية. | This is what was happening to Mimi the family was worried about it, moved her out of her own home into an assisted living facility. |
راود بعض الشك الأشخاص الذين كانوا يقومون بعملية النقل عن ماهية تلك الحمولة الرهيبة التي يقومون بنقلها لأسفل الوادي | The raftsmen little suspected what terrible cargo they carried down the valley. |
وما قمت به .. هنا انني قمت باعطاء القروض | So what I did hear, once in a while, was that people wanted a loan |
وحينما قمت، تعرفون، قمت براهني، صدف أنني أؤمن | And when I, you know, made a bet, |
قمت بنشر محاورالتدوير لكرسى التجديف الإحتياطى و قمت بإستخدامهم | I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. |
قمت بواجبي. | I've done my duty. |
لماذا قمت | Why are you getting up? |
قمت بنسخها | I've copied it. |
قمت بالتفكير | First of all, I thought, |
قمت بحزمها . | I packed it. |
قمت ببنائها | I built it. |
فعلت.. قمت | I did, I've done, everything that I wanted |
هل قمت | Did you ... |
قمت بترقيته | I kicked him up a notch. |
أنا قمت | I did. |
قمت بالاختبار. | I made the test. |
قمت بالاعداد .. | It's all set. |
لأنك قمت | Because you took |
انت قمت | You.... |
مجلة ماك سويني التي نشرناها مرتين أو ثلاثة مرات سنويا ، وبعض المجلات الأخرى كنا سنقوم بنقلها الى مكتب لأول مرة. | McSweeney's Quarterly, that we published twice or three times a year, and a few other magazines we were going to move it into an office for the first time. |
(د) يجوز نقل أشياء مفردة تتجاوز 30 كغم، مثل الحشايا المتسخة، دون حاجة إلى كيس بلاستيك عندما ترخص بنقلها السلطة المختصة | (d) Single articles exceeding 30 kg such as soiled mattresses may be transported without the need for a plastics bag when authorized by the competent authority |
تونى روبينز و هل سبق أن قمت بشيئا ما و بعد أن قمت به تقول, أنا لذى قمت بهذا ! | TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me! |
تونى روبينز و هل سبق أن قمت بشيئا ما و بعد أن قمت به تقول, أنا لذى قمت بهذا ! | Or after you did something, you go, That was me! |
نيكولا تيسلا كل ما قمت به، قمت به من أجل الإنسانية، | NT |
ثم قمت بطرح 3، ايضا قمت بتحريكها للاسفل بمقدار 3 وحدات | And then I subtracted 3, which also shifted it down 3. |
هل قمت بعملك | Did you do your tasks? |
قمت بما علي . | I've done my duty. |
قمت بتحقق عادي | I Have Done Casual Checking |
لقد قمت بتوزيعها | I'm just distributing it. |
لماذا قمت بذلك | Why did you do that? |
لقد قمت بطباعتهم | Like them? You printed them out? |
لذا قمت بأخذهم . | So I use them. |
قمت بقياسها، 1.33. | I measured it, 1.33. |
لقد قمت بقلبه | I just flipped it. |
لقد قمت بتمثيله | I've represented it. |
لقد قمت به | I'm going in. |
وكيف قمت بذلك | And how do I do that? |
عمليات البحث ذات الصلة : قمت بتحميل - قمت بإنشائها - قمت بالخطأ - قمت بتضمين - قمت بتقديم - قمت بزيارة - الذي قمت - قمت بشراء - قمت بإقراض - قمت بإرسال - قمت بمراجعة - قمت بتضمين - قمت بالحفظ - قمت بتطبيق