ترجمة "قمت بإرسال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قمت بإرسال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sending Sends Signal Send Sent Already Done Made

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد قمت لتوك بإرسال مجموعات من مئات من الناس.
You just had teams of hundreds of people.
وبعد أن ظننت بأن الامر أنتهى فيما بيننا قمت بإرسال رسالة لي
Then when you thought it was over, you sent me a message.
سأتمكن من الحصول على إذن قمت بإرسال الى الدير مع إشراف خاص.
I think I can obtain permission for you to enter a monastery... under special supervision.
إذا قمت بإرسال مركبة فضائية إلى القمر سوف تحتاج لدراسة الوضع لمعرفة اي موارد ضرورية تحتاجها في الرحلة
If you send a spacecraft to the moon, you will need to analyse the situation to find out what resources are necessary for your expedition.
سنقوم بإرسال رسالة.
We're going to send a message.
سأقوم بإرسال برقية
I'll send for the SM.
واستجاب يحيى خان بإرسال القوات.
Yahya Khan responded by sending in the troops.
وتقوم بإرسال تقرير لكم صوتيا .
And they're reporting them back to you sonically.
سأكون سعيدا بإرسال قائمة النصائح
I'll be happy to send you the list of these tips.
أذن سنقوم بإرسال حارس لتحذيرهم
Then we shall post sentries to warn us.
عليك بإرسال المزيد كل يوم
Had to get out an extra every day.
إلا إذا قام بإرسال نفسه حسنا
Unless he teleports himself. Okay.
لكن كيف يقوم السياق بإرسال الإشارات
But how does context signal?
لذا قاموا بإرسال جنود لتهدئة الوضع
So the actual troops were sent in to kind of calm everyone down.
فقط قم بإرسال هدية له لتهنئته
Just send him a gift to congratulate him.
كأن يبدؤوا بإرسال اطفالهم الى المدارس
like they would start to send their children to school.
كيونغ سو سيقوم بتسديد بإرسال الكرات
Kyung Soo will be serving the balls.
لن يقوموا بإرسال النقد على البريد
They're not gonna send cash in the mail.
إن التسوية قد وعدت بإرسال الحقيبة
The adjustment promised the trunk said that...
جدتى تستمر بإرسال هذة الأشياء لى
My grandmother keeps sending me this stuff.
لكن إذا قمت بإرسال إشارة GPS مزيفة ، فإن قمة أخرى تظهر ، وإذا تمكنت من أن تجعل هاتين القمتين متوازيتين تماما ، فأن نقاط التتبع لن تتمكن من التفريق بينهما
But if you send in a fake GPS signal, another peak pops up, and if you can get these two peaks perfectly aligned, the tracking points can't tell the difference, and they get hijacked by the stronger counterfeit signal, with the authentic peak getting forced off.
إن قمت مثلا بإرسال كل هذه الحيوانات الدجاج, و الأبقار, و الخنازير, و الخراف إلى القمر فإنها ستملئ المسافة بين القمر والأرض 5 مرات ذهابا وإيابا...ذهابا وإيابا
If you strung all of them chickens, cows, pigs and lambs to the moon, they'd go there and back five times, there and back.
تقوم المكسيك حاليا بإرسال مواطنيها الي المنفي .
Mexico is currently sending its citizens into exile.
ها أنت ذا. قمنا بإرسال بيض البعوض.
There you are. We've sent mosquito eggs.
لذلك قامت بإرسال وفد مرؤوس ا بهذا الرجل
So France sends a delegation, headed by this guy right there.
الامر اشبه بإرسال حلوى مارشملو لأطفاء الشعله
It's like sending a marshmallow to put out a bonfire.
لقد كنت أقوم بالتدوين من خيمتي، وذلك بإرسال بعض من المذكرات اليومية، أقوم بإرسال معلومات حول المسافة التي أقوم بتغطيتها
I was blogging live from my tent, sending back a little diary piece, sending back information on the distance I'd covered the ice conditions, the temperature and a daily photo.
و في الواقع قمنا بإرسال مواد لهذا الشخص.
And we actually sent this guy materials.
تقوم بإرسال الأوامر، فينجر عن ذلك تقل ص للعضلات.
You send a command down, it causes muscles to contract.
حسنا سيدتي , سنقوم بإرسال احد محققينا ليتحدث معه
We'll send an inspector over.
وكل الآباء الفرنسيين يحلمون بإرسال أبنائهم إلى جامعة أميركية.
And all French parents dream of sending their child to an American university.
أريد أن أقومك بإرسال رسالة نصية .رائعة لهي جونغ
I want to send a cool text message to Hee joong.
كم شخص منكم قام بإرسال الرسائل القصيرة أثناء القيادة
How many people here ever texted while driving?
لذلك لم يضغط البروسيون كثيرا بإرسال مزيد من الجيوش
So they didn't push too hard or send too many more troops.
ومن هنا ات خذ القرار بإرسال التشادي الزهري لبلاامود موتهاليك.
One of the ways it did get translated was the sending of the Pink Chaddis to Pramod Muthalik.
ربما اني كنت مخطئا بإرسال ليم الى شيكاغو وحيدا .
Maybe I made a mistake sending' Lem to Chicago...alone.
أيها العامل ، أسرع بإرسال سيارة إسعاف إلى عزبة هادلى
Operator, rush an ambulance to the Hadley estate.
وما قمت به .. هنا انني قمت باعطاء القروض
So what I did hear, once in a while, was that people wanted a loan
وحينما قمت، تعرفون، قمت براهني، صدف أنني أؤمن
And when I, you know, made a bet,
لقد شعروا أنهم أغبياء بشدة، لذا بدأوا بإرسال تقاريرهم مبكرا .
They felt pretty stupid, so they started sending in their reports earlier.
قامت نورا يونس الصحفية والناشطة بإرسال تلك الرسائل على تويتر
Journalist and activist Nora Younis just tweeted
)أ( أن تقوم جميع الوكاﻻت بإرسال تقارير المدفوعات على الفور
(a) Disbursement reports from all agencies are returned promptly and
ولكن ثم فكرت، ألا أقوم أنا بإرسال رسائل متضاربة لنفسي.
But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages.
كم سيكون هذا أكثر أهمية من أن نقوم بإرسال المال
How munch more significant would that be than sending money?
لقد شعروا أنهم أغبياء بشدة، لذا بدأوا بإرسال تقاريرهم مبكرا .
They felt pretty stupid. So they started sending in their reports early.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا قمت بإرسال - رئيس بإرسال - اكتب بإرسال - الأماكن بإرسال - فقط بإرسال - المتعلقة بإرسال - يوصي بإرسال - إشعار بإرسال - دليل بإرسال - إشعار بإرسال - استعداد بإرسال - اليوم بإرسال - تعليمات بإرسال - شراء بإرسال