ترجمة "قمت بتطبيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قمت بتطبيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فاذا قمت بتطبيق هذا الـ f العكسي وهو ليس موجود دائما لكن اذا قمت بتطبيق f العكسي لهذا الاقتران، فسيحتاج للرجوع الى هذا | Then if you apply this f inverse and it doesn't always exist but if you apply that f inverse to this function, it needs to go back to this. |
لكنني قمت بكل بساطة بتطبيق قاعدة حاصل الضرب هنا | But I just simply applied the product rule here. |
اليوم سأشارككم بتطبيق قمت بتصميمه عندما شاركت في مسابقة للتخيل هذا العام | So today I'm going to share with you an application that I created when I participated in this year's Imagine Cup competition. |
وقد قمت بتطبيق ذلك على أرض الواقع، وهكذا في كل مرة كنت أشاهده وأ فك ر فيه. | And I was doing that in the field, so every time I would watch it and think of him. |
وبالتالي إذا قمت بتطبيق تحويل المصفوفة لأي من هذه المتجهات, فإنك ستقوم بتكبيرهم بمقدار ثلاثة | lambda is equal to 3. So if you apply the matrix transformation to any of these vectors, you're just going to scale them up by 3. |
لكن إن قمت بتطبيق التحويل على هذا المتجه هنا، فما ساقوم به هو قلبه حول الخط | But if I apply the transformation to this guy right here, I'm just going to flip it over the line. |
العبارة الثانية تقول انظر، اذا قمت بتطبيق f على f العكسي، فسأحصل على الاقتران المحايد على Y | The second statement is saying look, if I apply f to f inverse, I'm getting the identity function on Y. |
نحن نعلم، وقد قمت بهذا الشيئ في عدة عروض سابقة، ان الاقتران يربط اي عدد بمجموعة X التي لدينا اذا لدي عنصر من مجموعة X هنا اذا قمت بتطبيق | We know, and I've done this several videos ago, that a function just associates any member of our set X so I have some member of my set X there if I apply the function to it, or if we're dealing with vectors, we can imagine instead of using the word function, we would use the word transformation. |
بتطبيق العقوبات | Apply sanctions? |
لذا قمت بتطبيق ما يقوله النظام الحالي أنه لا بد لي من القيام به ليكون حرا في استخدام يوتيوب للحديث عن الاستخدام المنصف. | So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use. |
ثم اذا اردت تطبيق y لهذا اعلم بأن هذا السم البياني مزعج جدا اذا قمت بتطبيق f بهذا فسأحتاج للعودة الى Y الاصلية | Then if I were to apply f to that I know this chart is getting very confusing if I apply f to this right here, I need to go right back to my original Y. |
نبدأ بتطبيق معامل الإشتقاق | We apply the derivative operator. |
فقط تقوم بتطبيق الترتيب | You're just applying an algorithm. |
اذا المضمون بالضبط انه اذا قمت بتطبيق f على بعض قيم X اليس كذلك، اذا فكرت بما يفعله هذا المركب هذا ينتقل من X الى Y | So essentially it's saying if I apply f to some value in X right, if you think about what's this composition doing this guy's going from X to Y. |
٩ توصي بتطبيق المعايير التالية | 9. Recommends the application of the following criteria |
وينبغي اﻹسراع بتطبيق هذه التوصيات. | Those recommendations must be implemented as a matter of urgency. |
لماذا تقوم بتطبيق على NIS | Why did you apply to NlS? |
وبدأت بتطبيق سياسات تنظيم الأسرة. | And all the developing world started to apply family planning. |
أفضل بتطبيق المباديء الفيزيائية المعطاة | Can we make something 100 times better by applying the physics principles I just listed? |
ترتيبات خاصة متعلقة بتطبيق المادة الرابعة | Special arrangements with regard to the application |
وتضطلع اللجنة بالوظائف المتعلقة بتطبيق اﻻتفاقية. | The Committee carries out functions relating to the implementation of the Convention. |
واﻷمم المتحدة ملزمة بتطبيق القانون الدولي. | International law is an obligation before the United Nations. |
واسمحوا لي بتطبيق هذه المعادة على باكستان. | Let us apply this formula to Pakistan. |
بتطبيق عملية صارمة، نقدم لهم تحكم أقل، | By applying a strict process, we give them less control, |
14 1 2 القيود المرتبطة بتطبيق العرف | 14.1.2 Constraints related to the application of customary law |
ولذلك فهو ملزم بتطبيق أحكام هذه المعاهدات. | It is therefore bound to apply the provisions of these treaties. |
ويقوم القضاة الشرعيون بتطبيق أحكام الشريعة اﻹسﻻمية. | Islamic law was applied by religious judges. |
بتطبيق مثال حقيقي. إذا لنقل بأنه لدي | So let's say that i had |
وقمنا بتطبيق العمليات نفسها على الجانب الايمن | And we've performed the same operations on the right hand side. |
وقمنا بتطبيق نفس الشيئ على النظام الوردي | We've also done the same thing with the pink system. |
سأوضح امتداداتها، ويمكنك ان تستمر بتطبيق التعريف | I kind of showed it extends, so you can just keep applying the definition. |
وما قمت به .. هنا انني قمت باعطاء القروض | So what I did hear, once in a while, was that people wanted a loan |
وحينما قمت، تعرفون، قمت براهني، صدف أنني أؤمن | And when I, you know, made a bet, |
دعونا نقترض ان g عبارة عن ربط من Y الى X كما لو اني طبقت f لعدد م ومن ثم قمت بتطبيق g عليه اذا هذه ينقلني من X الى Y | Let's say that g is a mapping from Y to X such that if I apply f to something and then apply g to it so this gets me from X to Y. |
3 1 11 التحفظات المتعلقة بتطبيق القانون الداخلي | 3.1.11 Reservations relating to the application of domestic law |
ولهذا الغرض، تقوم البلديات بتطبيق سياسة تتعلق بالترخيص. | To this end, municipalities operate a licensing policy. |
(ج) تغيير التوزيع الجغرافي بتطبيق نظام النطاقات المرجحة. | (c) Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges. |
)أ( المسائل اﻻقتصادية الرئيسية المتصلة بتطبيق التكنولوجيات الجديدة | (a) Key economic issues related to the application of new technologies |
والآن سنقوم بتطبيق هذا على مجموعة من المسائل | And now we will apply this in a bunch of problems. |
وربما سنقوم بتطبيق الصيغة التربيعية هنا لنحاول حلها | We might as well apply the quadratic formula here to try to solve it. |
ليس قريبا ، سوف نقوم بتطبيق عادات أهل كاليفورنيا | Not for some time, I'm afraid. We'll follow the customs of California. |
قمت بنشر محاورالتدوير لكرسى التجديف الإحتياطى و قمت بإستخدامهم | I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. |
قمت بواجبي. | I've done my duty. |
لماذا قمت | Why are you getting up? |
قمت بنسخها | I've copied it. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا قمت بتطبيق - تتعهد بتطبيق - ملزمة بتطبيق - فيما يتعلق بتطبيق - قمت بتحميل - قمت بإنشائها - قمت بالخطأ - قمت بتضمين - قمت بتقديم - قمت بزيارة - الذي قمت - قمت بنقلها - قمت بشراء - قمت بإقراض