ترجمة "قليل جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : قليل - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : قليل - ترجمة : قليل - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : قليل جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومحاور. هناك عدد قليل جدا من المحركات، عدد قليل جدا من أجهزة الإستشعار. | There are very few motors, very few sensors. |
عدد قليل جدا يرجعون . | So few come back. |
لدينا وقت قليل جدا | You have very little time. |
عدد قليل جدا من الأشياء سلسة جدا. | Very few things are very smooth. |
قليل جدا من الناس يقومون | One, maybe? Very, very few people actually have |
فقط قليل جدا ليقهر البرد | Just a teensy one. To keep the chill out. |
إنه يطلق على عمق قليل جدا .. | He fires too shallow. |
لحسن الحظ , قليل جدا من امثالك | Fortunately, a very few like you. |
إذا أخذنا هذا الشيء، تعلمون جيدا جدا أن وزنها قليل جدا. | If you take this thing, you know very well it weighs very little. |
وكان بالمجمع عدد قليل جدا من النوافذ. | The compound had very few windows. |
لقد تدربت بشكل قليل جدا هذا الصيف | I worked very little this summer. |
لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ. | In a very little while, he who comes will come, and will not wait. |
لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ. | For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry. |
يوجد عدد قليل جدا من الاثيوبيين في المدينة | There are very few Ethiopians in the country. |
لانه بعد قليل جدا يتم السخط وغضبي في ابادتهم. | For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction. |
لانه بعد قليل جدا يتم السخط وغضبي في ابادتهم. | For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction. |
الآن، ربما هناك عدد قليل جدا من الفيزيائيين هنا. | Now, you're probably very few physicists here. |
لأنه فقط قليل جدا من الهون مثل بليدا , اخى. | Because only very few Huns are like Bleda, brother. |
عدد قليل جدا أكمل كل من المدارس الابتدائية والمدارس المتوسطة. | Very few got to finish both elementary school and middle school. |
عدد قليل جدا منهم يريدون العودة إلى الأشياء بطريقة معتادة. | Very few of them would want to go back to the way things used to be. |
هذا كثير جدا، لن أدفع مبلغ كهذا لاجل شيء قليل | That's too much. I won't pay that for two grapefruits. |
وهناك قليل جدا جدا من الامور العاجله التي يجب ان تحدث , و تحتاج لإجابه في لحظتها. | And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second. |
وهناك قليل جدا جدا من الامور العاجله التي يجب ان تحدث , و تحتاج لإجابه في لحظتها. | There are very, very few things that are that urgent, that need to happen, that need to be answered right this second. |
في مجال موضة الأزياء هناك قليل جدا من حماية الملكية الفكرية. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
أثر هاتف واحد جديد, والذي نراه على المحور الرأسي, قليل جدا. | And so the impact of one new telephone, which is on the vertical axis, is very little. |
لكن هناك عدد قليل جدا من الحيوانات التي تستطيع القيام بذلك. | Very few animals, I think elephants and apes, can do that kind of thing. |
ولم ينشئ سوى قليل جدا منها أثناء الستينات والسبعينات )٨ في المائة(. | Only a very few had been set up during the 1960s and 1970s (8 per cent). |
إذا قمت بإضافة عنصر قليل جدا من دزينة للكسور، لديك أكثر منه!. | If you add the little fractures too, you have more than a dozen. |
التقانات الإنسانية تميل إلى كونها كبيرة ومسطحة، مع زوايا سوية وصلبة ومصنوعة من المعدن. مع أجهزة زالجة ومحاور. هناك عدد قليل جدا من المحركات، عدد قليل جدا من أجهزة الإستشعار. | Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors. |
قليل جدا من الناس يقومون بأعمال باعمال لفترات طويله دون إنقطاع في المكتب | Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office. |
ومقارنة بالرجال، لا يزال عدد الإداريات التنفيذيات في مجال العمل الحر قليل جدا. | Compared to men there are still very few female executive managers engaged in enterprise. |
وهو عبء غير قليل على اﻻقتصاد القبرصي الذي يمر حاليا بفترة صعبة جدا. | That was not an easy burden for the Cypriot economy to bear, facing substantial difficulties as it was. |
إذا قمت بإثارة الناس بشكل كافي وحفزتهم بشكل كافي، سيضحكون بشكل قليل جدا. | If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little. |
لكن نظرا لبعد بيتكيرن، لم يوقع حتى اﻵن سوى عدد قليل جدا من اﻻتفاقات. | However, owing to Pitcairn apos s remoteness, very few agreements have been concluded so far. |
لكنه نظرا لبعد بيتكيرن، لم يوقع حتى اﻵن سوى عدد قليل جدا من اﻻتفاقات. | However, owing to Pitcairn apos s remoteness, very few agreements have been concluded so far. |
الهدف الأساسي لمشروع ويكيلوجيا هو زيادة المحتوى العربي على الانترنيت ، لأنه للأسف قليل جدا | The main aim of wikilogia project is to increase the arabian content on the internet because unfortunately it's so poor |
سيكون لدي قليل من الأصدقاء وسيكون لطيفا جدا وجود شخص ما في المنزل ثانية | I have very few friends. It'll be very pleasant having someone in the house again. |
ونحن نسل م بأن أسواق العمل تحسنت في عدد قليل جدا من البلدان مثل الصين والهند. | We acknowledge that job markets have improved in a very small number of developing countries such as China and India. |
وتشجع الحكومة اﻻستونية أنشطة هذه الجماعات، إﻻ أن ما يتوفر من المساعدات المالية قليل جدا. | Their activities are encouraged by the Government, but very little financial assistance is available. |
جدا قليل من الناس اليوم ، ووقف النظر ما هو عليه في الواقع أن يحسن حياتهم. | Very few people today stop and consider what it is that actually improves their lives. |
هنا هناك قليل جدا للأكل على الأرض بأن هم يحتاجون لشد رقابهم لوصول نباتات الرضع الأكثر | Here there's so little to eat on the ground that they need to stretch their necks to reach more suckling vegetation |
لقد تم تنظيم الهندسة المعمارية كمهنة عام 1857م وقد كان عدد النساء المشاركات انذاك قليل جدا. | Since architecture became organized as a profession in 1857, the number of women in architecture has been low. |
مع قليل من التدريب، من السهل جدا على إنسان القيام بهذا، لكننا لدينا ميزة التوفر على | With a little bit of practice, it's pretty straightforward for a human being to do this, although we do have the advantage of having two feet on the ground and the use of our very versatile hands. |
لم يحدث من قبل ، كما قلت ، أن كانت مسؤولية توفير الغذاء في أيدي عدد قليل جدا. | Never before, as I said, has the responsibility for food been in the hands of so few. |
هناك عدد قليل جدا من الرضع لأنهم يموتون، فمعدل الوفايات مرتفع، وهناك كذلك القليل فقط من المسنين. | There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد قليل جدا - عدد قليل جدا - الطريقة قليل جدا - عدد قليل جدا - بعض قليل جدا - عدد قليل جدا