ترجمة "قلق بشأن الأشياء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا قلق بشأن سامي. | Sami worries me. |
لــست قلق بشـأن السيـد (سافج) أنا قلق جدا بشأن ابني | It's not Mr. Savage l'm worried about so much. lt's my boy, sir. |
أنت قلق بشأن شيئ ما | You worried about something? |
هل أنت قلق بشأن عائلتي | Are you worried about my family? I suppose I am. |
لذا هو قلق بشأن معاشه | He's worried about his pension. |
هل السيد قلق بشأن الحاجيات | Is the gentleman worried about the contents? |
! أنت لست قلق بشأن أمك | You are not at all worried about your mother! |
لماذا أنت قلق بشأن المزارعين | Why are you worrying about the farmers ? |
أنا لست قلق بشأن يا | I ain't worried about ya. |
ولكننى قلق بشأن هيكوكيرو والآخران | But I'm bothered about Hikokuro and the other two. |
أ نا قلق بشأن مناطق هبوط نا. | I'm concerned about the placement of our drop zones. |
وبالنسبة لي الفكرة الكاملة الأشياء التي أصورها هي مصدر قلق كبير بشأن حجم التقدم الذي أحرزناه وما نسميه التقدم. | And to me the whole notion the things I'm photographing are out of a great concern about the scale of our progress and what we call progress. |
لست قلق ما إن كان مريح أم لا أنا قلق بشأن مظهرك | I'm not talking about your sense of action, but I'm talking about how you look. |
هل أنت قلق بشأن شيئا ما | Are you worried about something? |
شيف ! هل انت قلق بشأن شي | Chef! Are you worried about something?? |
الان انت قلق بشأن تلك الاشياء | Now you're worried about that kind of stuff? |
وكان هنالك قلق حقيقي بشأن هذا الأمر. | And there was a sincere concern there. |
وهناك قلق عالمي متزايد بشأن السﻻمة النووية. | There is a growing global concern for nuclear safety. |
لماذا أنت قلق هكذا بشأن هذه البرقية | Why are you so upset about this wire? |
أنت لست قلق بشأن الحكم,أليس كذلك | You're not worried about the verdict? |
. أنا شخصيا قلق على كل بنس , مسمار والمغسلة في تلك الأشياء الصغيرة . | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
أنا شخصيا قلق على كل بنس , مسمار والمغسلة في تلك الأشياء الصغيرة . | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
(ايسي) أنا قلق بشأن (ويلا) ماذا تقصد بهذا | Icey, I'm worried about Willa. How do you mean? |
عائلته مهمة هناك لذلك أنه قلق بشأن ذلك | His family's very important down there, so he has to worry about things like that. |
الساموراي لا غبار عليه. ولكني قلق بشأن الستة الآخرين | That one samurai's good, but how'll the other six be? |
69 ويساور منظمة المؤتمر الإسلامي قلق خاص بشأن مسألة التسييس. | The issue of politicization was of primary concern to OIC. |
لا تقلق بشأن الأشياء الغير مهمة. | Don't worry about things that aren't important. |
ما تزالين منزعجة بشأن الأشياء العالية | Still worried about the height? |
الأمن هو مصدر قلق كبير في حين بشأن معايير الحوسبة المتنقلة . | Security is a major concern while concerning the mobile computing standards on the fleet. |
أم ه، تلزمنا موافقتها لكني لست قلق بشأن ذلك، لأني لا أدخن | His mother. We need her approval. But I'm not worried because I don't smoke. |
إذا أنت قلق بشأن الأعداد ، ر ب م ا من ألافضل ان أ عالج ه لوحدي. | If you're worried about the numbers, maybe I better handle it alone. |
وهذا أحد الأشياء الرائعة بشأن ذباب الفاكهة | And this is one of the great things about fruit flies. |
بشأن الحوافز الجنسية وكل تلك الأشياء القذرة | All about sex urges and all that filthy stuff. |
وثمة قلق متزايد بشأن إساءة بعض مجموعات اللاجئين لضيافة تايلند ومخالفة القانون. | There was growing concern that certain groups of refugees might abuse Thailand's hospitality and disobey the law. |
وهناك قلق متزايد الآن بشأن الجزء الشرقي من الجدار في وادي الأردن. | Concern is also now mounting about the eastern part of the wall in the Jordan Valley. |
45 أدت خدمات التوزيع إلى نشوء أوجه قلق بشأن التكامل الأفقي والرأسي. | Some distribution markets have developed along vertical division lines, with specialized retailers and wholesalers around each product, for example in the brand name or automobile markets. |
والعالم اليوم قلق بشكل جاد بشأن تكديس اليابان لكمية كبيرة من البلوتونيوم. | The world is now seriously concerned about the stockpiling of a large quantity of plutonium by Japan. |
وكان هناك قلق واسع النطاق بشأن انخفاض الموارد المخصصة لصناديق وبرامج اﻷمم المتحدة. | There was widely shared concern about the decline in resources for the funds and programmes of the United Nations. |
فى الحقيقة , أنا غير قلق بشأن أى شيء فقط كنت أتمنى فعل أكثر | In fact, I'm not worried about anything. I just wish there was more I could do. |
هل أنت قلق بسبب شئ ما قلق | Rudolf, are you worried about something? |
قلق! | Worried! |
قلق | Worried? |
تل أبيب ــ يبدو أن قلق إسرائيل بشأن شبح إيران النووية تحول الآن إلى أزمة ثقة بشأن الولايات المتحدة. | TEL AVIV Israel s concern about the specter of a nuclear Iran has now degenerated into a crisis of confidence concerning the United States. |
هنالك مجموعة من الأشياء لا نعلمها بشأن الجبال الجليدية. | There are all sorts of things we don't know about icebergs. |
أنت مازلتي تهتمي كثيرا بشأن الأشياء التي تخ ـص الرئيس | Does it bothers you a lot when it comes to things related to President Joo? |
عمليات البحث ذات الصلة : قلق بشأن - قلق بشأن - قلق بشأن - أن تكون قلق بشأن - قلق - قلق - قلق - قلق - قلق - قلق - قلق