ترجمة "قلق بشأنك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاداش ، إننى قلق بشأنك | vadas, I'm a little worried about you. |
| جين، أنا كنت لذا قلق بشأنك. | Jane, I was so worried about you. |
| لقد اتصل جورج اثناء نومك وهو قلق جدا بشأنك | George phoned while you were sleeping... and he's very worried about you. |
| بشأنك | You. |
| سأخبرها بشأنك. | I will tell her about you. |
| ماذا بشأنك | Well, what about you? |
| اهتمي بشأنك | Mind your business. |
| أهتم بشأنك! | Mind your own business! |
| ليلى قلقة بشأنك. | Layla is worried about you. |
| لكن ماذا بشأنك | What about you? |
| اني قلقة بشأنك | Oh, I'm worried about you. |
| حسنا، ماذا بشأنك | Well, what about you? |
| لقد أخبرته بشأنك | I told him about you. |
| و ماذا بشأنك | And yours? |
| (نيفادا) حدثني بشأنك | Nevada told me about you. |
| أنا حقا قلق بشأنك | I really worry about you. |
| أنا لا أعرف بشأنك | I don't know about you. |
| أنا كنت محق بشأنك. | I was right about you in the first place. |
| لقد كنت م حقا بشأنك | I was right about you. |
| اننى قلقة بشأنك انت | It's you I'm worried about. |
| نعم ، لكن ماذا بشأنك | Yes, but what about you? |
| ماذا بشأنك، س يد تود | What about you, Mr. Todd? |
| وسأسألها عن خط تها بشأنك. | I'll ask her what she has planned for you. |
| إنها قلقة بشأنك بطريقتها الخاصة. | She's worried about you in her own way. |
| يناسبني. ماذا بشأنك، يا انسة | Suits me. |
| لم يقل أحد شيئا بشأنك | Who said anything about you? |
| لم أنسى بشأنك أنت وتاكاكو | I didn't forget about you and Takako. |
| إنها جيدة قلقة بشأنك كالعادة | She's well. Always worrying, as usual. |
| هناك شيء بشأنك لا أفهمه | There's something about you I don't understand. |
| لن أتخذ قرار بشأنك الآن | I will not take action against you now. |
| انه لابأس به, لقد اخبرنى بشأنك | He's okay. He tells me about you. |
| توقف لا أحد هناك يعلم بشأنك | Stop it. Nobody there knows about you. |
| لم أستطع تحمل... الانتظار والقلق بشأنك. | I couldn't stand any more... waiting and worrying about you. |
| بالتأكيد ، كل شخص يشعر بالقلق بشأنك | Sure. Everybody's upset about you. |
| هينجل, لقد كنت دائما م خطئا بشأنك | Hinkel, I'm always wrong about you. |
| هل تهتمين بشأنك فقط يا عزيزتى | Would you mind your own business, dear? |
| هلا تمانعين أن تهتمي بشأنك الخاص | Would you mind your own business? |
| لقد كنت مخطئا بشأنك أيها الشاعر | I was wrong about you, poet. |
| حسنا ، ماذا بشأنك هل لديك أحد ينتظرك | Well what about you, have you got anyone waiting for you? |
| أصابنا القلق بشأنك يا سيدة إيلين السيدجيرالد.. | Get out there and get her medicine chest. We was getting worried about you, Miss Ellen. |
| يجب ان تفهم, اننى فقط مهتم بشأنك | You understand that I'm just concerned for you. |
| ماذا بشأنك، هل تقومين بالتسوق أم بالتنزه | Are you shopping or slumming? |
| لقد كنت قلقة بشأنك, كيف تشعر الآن | I was worried about you. How are you feeling? |
| نحن لا نتحدث عنى ولكن بشأنك عن | We're not talking about my skin. We're talking about yours. |
| لكن أحتاج للحصول على عذر ماذا بشأنك | But I'II need an excuse note. What about you? |
عمليات البحث ذات الصلة : انا اهتم بشأنك - قلق - قلق - قلق - قلق - قلق - قلق - قلق
