ترجمة "انا اهتم بشأنك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انا - ترجمة : انا - ترجمة : اهتم - ترجمة : انا اهتم بشأنك - ترجمة : اهتم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا اهتم بهــــــا
I've been taking care of them.
انا لا اهتم حقا
I dont really care.
اه, انا لا اهتم
Ah, I don't care.
انا لن اهتم حقيقة
I shan't mind, really.
انا لا اهتم بذلك
I don't care if they wear galoshes!
حسنا, انا اهتم بنفسي.
Well, I care about me.
انا لا اهتم بديماريتوس
I'm not interested in Demaratus.
عن نفسي انا لا اهتم
As for me I don't give a shit.
افهمي جيدا، انا لا اهتم...
Get this straight. I don't give...
انا لا اهتم بما سيحدث
I don't mind what's going to happen.
انا لا اهتم, انا لا املك كبرياء مزيف
I don't care, I've no false pride.
انا فقط لا اعرف دعنا نفكر بشأنك للحظة
I just don't know. Let's think about you for a minute.
انا اهتم بها حقا , ودائما ارتديها
I really care for it. I've always worn it.
انا لا اهتم ان كسرت رقبتى.
I don't care if I break my neck.
انا شريك جوزيت, ولذلك اهتم بأمور جوزيت
I'm Josette's partner, so I have an interest in Josette.
انا لا اهتم بالسكن فيه عن نفسى
Wouldn't care to live in there, myself.
انا لا اهتم بالمرور بهذه المحنة ثانية
I wouldn't care to go through an ordeal like that again.
انا لا اهتم للمحرومين... شخص ما سيفعل ذلك
If I don't look after the interests of the underprivileged, somebody else will.
انا لا اهتم اذا كنت تصدقني ام لا
I don't care if you believe me or not.
انا لا اهتم كيف تقومين به، اريدك ان ..
I don't care how you do it, I want you...
أمي انا لا اهتم بمناقشة الامر اكثر من هذا
Mommy, I do not want to discuss it anymore.
انا لا اهتم بهذا, ما الذى يمكن ان ي ثبتوه
Now I don't care about that. What can they prove?
بشأنك
You.
انا لا اهتم يا توم كانوا بدون هذا الجسر لأعوام
Okay, Tom They four years without this bridge.
انا لا اهتم بابنتك، ابنك، زوجك، او اي شخص آخر
For me does his daughter, his son, her husband or whoever.
انا لا اهتم لا يجب علي ان احتمل هكذا وقاحة
I don't care. I don't have to tolerate such insolence.
فرانك لم يناقش معي حياته الشخصية ولا انا اهتم بسماعها منك
Frank didn't discuss his private life with me, nor do I care to hear it from you.
سأخبرها بشأنك.
I will tell her about you.
ماذا بشأنك
Well, what about you?
اهتمي بشأنك
Mind your business.
أهتم بشأنك!
Mind your own business!
ليلى قلقة بشأنك.
Layla is worried about you.
لكن ماذا بشأنك
What about you?
اني قلقة بشأنك
Oh, I'm worried about you.
حسنا، ماذا بشأنك
Well, what about you?
لقد أخبرته بشأنك
I told him about you.
و ماذا بشأنك
And yours?
(نيفادا) حدثني بشأنك
Nevada told me about you.
انا لا اهتم بالعيش به ولكنى ارغب فى القاء نظرة عليه من الداخل
I don't know about living there, but I would like to get a peep inside.
أنا لن اطارد أي ببغاء انا لن اهتم حتي ولو كان الفيلد مارشال
I'm not chasing any parrot. I don't care if he's a field marshal.
انا لا اهتم ماذا يكون، المهم ان يكون هناك شيء اقدمه لمجلس الأعلان
I don't care if they're matzah balls. I've got something for the ad council.
أنا حقا قلق بشأنك
I really worry about you.
أنا لا أعرف بشأنك
I don't know about you.
فاداش ، إننى قلق بشأنك
vadas, I'm a little worried about you.
أنا كنت محق بشأنك.
I was right about you in the first place.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انا اهتم - انا اهتم - قلق بشأنك - اهتم بنفسك - اهتم بذلك - اهتم ب - اهتم اكثر - اهتم ب - اهتم ب - اهتم بشؤونك - اهتم ب - اهتم ب