ترجمة "قطع الشعلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : الشعلة - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع الشعلة - ترجمة : قطع الشعلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هولي ، أضيئي الشعلة | There's only one way out of this chamber and that's down the pipe. |
من حاملي الشعلة ، وغيرها. | Torch bearers, and others. |
اتسائل لم يطلقون الشعلة | I wonder what a ship like that would want to fire a rocket for. |
تحدثت عن الشعلة المتقدة بداخله | Habló acerca de la flama dentro de él . |
قد ساعد فى الاحتراق . وامسك الشعلة | And yours that held the torch. |
ما ، مع الشعلة! دثر لي ، ليلة ، لحظة. | What, with a torch! muffle me, night, awhile. |
الان هو حامل الشعلة في طقوس منسية | Now a torchbearer, in a forgotten ritual. |
اليوم تعرض مشفى الشعلة في منطقة الكرخ للهجوم. | Today the Shu'la hospital in Karkh district was attacked... |
ROMEO أعطني الشعلة ، أنا لست مع هذا التمشي | ROMEO Give me a torch, I am not for this ambling |
أدخل روميو وبالتازار مع الشعلة ، ومجرفة ، و (ج) | Enter Romeo and Balthasar with a torch, mattock, amp c. |
عند التاسعة، قومي بإطفاء الشعلة (في غرفة (واتارو | At nine o'clock, extinguish the lantern in Wataru's room. |
PAGE هذا هو المكان ، وهناك ، حيث الشعلة أدارك الحرق. | PAGE This is the place there, where the torch doth burn. |
على النقيض من ذلك تغذي المدرسة المنتيسورية تلك الشعلة | En contraste, los colegios Montessori, estimulan esa flama |
نحن من الأفضل أن نرسل الشعلة الضوئية الأخرى قريبا. | We'd better send up another flare soon. |
هل ترين الشعلة الزرقاء تلمع في أعماق الضوء الأخضر | Do you see that blue flame darting about in the depths of the green light? |
كنت بمثابة الشعلة المتوهجة باللهيب، تتساقط حولك الخرق المشتعلة، | You are as a torch blazing with flames, burning rags fall about you flaming, |
رأيت الشعلة الأولمبية من مكان سكني وكأنني كنت أرى العالم. | Where I stayed, I could see the Olympic flame. |
ولكن ليلآ, ضوء الشعلة, لا يمكننى رؤية الاشياء القريبة منى. | But at night, by torchlight, I can't see things close to. |
وقبيل نهاية الحفل، جلبت لاعبت التنس ماريا شارابوفا الشعلة الأولمبية (يذكر أن الشعلة كانت قد ارسلت إلى محطة الفضاء الدولية في نوفمبر تشرين الثاني) إلى الملعب. | For the finale, tennis player Maria Sharapova brought the Olympic Torch (the torch that had gone to the International Space Station in November) into the stadium. |
وفقا للمراسم والتقاليد، تم إيقاد الشعلة الأولمبية في مدينة أوليمبا القديمة. | Following the traditional ceremony, the Olympic flame was lit at the Hera Temple of Ancient Olympia. |
تسافر الشعلة إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. | The Flame will travel to London for the 2012 Summer Olympic Games. |
في عام 1936 قام النازيون بتقديم تناوب الشعلة الأولمبية إلى العالم. | In 1936 the nazi's introduced the Olympic torch relay to the world. |
هذه الشعلة التي كانت لديهم في سن السادسة لم تنطفئ وحدها | Esa flama que tenían a los seis años de edad no se apagó por sí sola |
و بنفس الشعلة ، قوموا بقيادة شعبها إلى البحر و ريتشارد معهم | And with the same torch, drive her people into the sea and Richard with them. |
...يجب أن تصل الشعلة إلى البارود فـي نفس وقت مرور القراصنة | The idea, my boy, is to judge it so that the flame reaches the powder at the same time as the pirates. |
وهناك سبع قطع هنا ، وسبع قطع هنا. | There are seven pieces here, seven pieces here |
قطع | Controls |
فمن بعض النيزك أن الشمس يزفر ولكي تكون لهذه الليلة اليك حامل الشعلة | It is some meteor that the sun exhales To be to thee this night a torch bearer |
وقد تتمكن أميركا من استعادة الشعلة تحت زعامة أوباما ، ولكن ليس تحت زعامة ماكين . | America could regain it under Obama, but not under McCain. |
الآن ، أنا لم ابدأ هذه الشعلة، بل كل ما فعلته اني صببت عليها البنزين. | Now, I didn't start this fire, but I did pour petrol on it. |
قطع البطاطا. | Cut the potatoes. |
قطع الإنترنت | Internet shutdown |
تلقائي قطع | Auto crop |
قطع الاتصال | Disconnect |
قطع الهوامش | Trim Margins |
قطع الخط | Line Break |
قطع الإت صال | Disconnecting... |
قطع غيار | Spare parts 10 000 |
قطع غيار | Spare parts a |
قطع أصغر | Smaller pieces. |
خمس قطع | Five lumps? |
اصبحت قطع. | Knocked to pieces. |
قطع للعب. | Cut for deal! |
كان الكشف مؤخرا عن فيروسات خارقة، مثل ستكسنت و الشعلة ، أمرا مزعجا ومربكا بشكل خاص. | Recent revelations about the super viruses Stuxnet and Flame are particularly disconcerting. |
ثم يتم أخذ الشعلة من اليونان إلى البلاد أو القارة التي تقام فيها دورة الألعاب. | The torch is then taken out of Greece, most often to be taken around the country or continent where the Games are held. |
عمليات البحث ذات الصلة : أجزاء قطع الشعلة - الشعلة التجريبية - تتابع الشعلة - البروبان الشعلة - أمام الشعلة - سباق الشعلة - أغنية الشعلة - الشعلة لحام - إطفاء الشعلة