ترجمة "الشعلة لحام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لحام - ترجمة : الشعلة - ترجمة : لحام - ترجمة : لحام - ترجمة : لحام - ترجمة : لحام - ترجمة : لحام - ترجمة : لحام - ترجمة : الشعلة لحام - ترجمة : الشعلة لحام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المنتوج منتجات لحام المصابيح الكهربائية. | Product Products for electrical arc welding |
لحام بواسطة فيض الإلكترونات ( الإنجليزية Electron beam welding) هي عملية لحام انصهاري يقوم فيها فيض من الإلكترونات السريعة بلحم المواد. | Electron beam welding (EBW) is a fusion welding process in which a beam of high velocity electrons is applied to two materials to be joined. |
هولي ، أضيئي الشعلة | There's only one way out of this chamber and that's down the pipe. |
من حاملي الشعلة ، وغيرها. | Torch bearers, and others. |
اتسائل لم يطلقون الشعلة | I wonder what a ship like that would want to fire a rocket for. |
وتكون أعلى معدلات النجاح في لحام النسيج ذاتي المنشأ. | Grafting autologous tissue has the highest rates of success. |
تحدثت عن الشعلة المتقدة بداخله | Habló acerca de la flama dentro de él . |
وقد اضطروا إلى استعمال مواقد لحام للتمكن من الدخول إليها. | They had to use blow torches in order to get into their shops. |
قد ساعد فى الاحتراق . وامسك الشعلة | And yours that held the torch. |
ما ، مع الشعلة! دثر لي ، ليلة ، لحظة. | What, with a torch! muffle me, night, awhile. |
الان هو حامل الشعلة في طقوس منسية | Now a torchbearer, in a forgotten ritual. |
اسمه كيبا وهو عامل لحام يبلغ من العمر 22 عاما من جامبيا. | Kebba is a 22 year old welder from Gambia. |
اليوم تعرض مشفى الشعلة في منطقة الكرخ للهجوم. | Today the Shu'la hospital in Karkh district was attacked... |
ROMEO أعطني الشعلة ، أنا لست مع هذا التمشي | ROMEO Give me a torch, I am not for this ambling |
أدخل روميو وبالتازار مع الشعلة ، ومجرفة ، و (ج) | Enter Romeo and Balthasar with a torch, mattock, amp c. |
عند التاسعة، قومي بإطفاء الشعلة (في غرفة (واتارو | At nine o'clock, extinguish the lantern in Wataru's room. |
PAGE هذا هو المكان ، وهناك ، حيث الشعلة أدارك الحرق. | PAGE This is the place there, where the torch doth burn. |
على النقيض من ذلك تغذي المدرسة المنتيسورية تلك الشعلة | En contraste, los colegios Montessori, estimulan esa flama |
نحن من الأفضل أن نرسل الشعلة الضوئية الأخرى قريبا. | We'd better send up another flare soon. |
هل ترين الشعلة الزرقاء تلمع في أعماق الضوء الأخضر | Do you see that blue flame darting about in the depths of the green light? |
كنت بمثابة الشعلة المتوهجة باللهيب، تتساقط حولك الخرق المشتعلة، | You are as a torch blazing with flames, burning rags fall about you flaming, |
رأيت الشعلة الأولمبية من مكان سكني وكأنني كنت أرى العالم. | Where I stayed, I could see the Olympic flame. |
ولكن ليلآ, ضوء الشعلة, لا يمكننى رؤية الاشياء القريبة منى. | But at night, by torchlight, I can't see things close to. |
وقبيل نهاية الحفل، جلبت لاعبت التنس ماريا شارابوفا الشعلة الأولمبية (يذكر أن الشعلة كانت قد ارسلت إلى محطة الفضاء الدولية في نوفمبر تشرين الثاني) إلى الملعب. | For the finale, tennis player Maria Sharapova brought the Olympic Torch (the torch that had gone to the International Space Station in November) into the stadium. |
وفقا للمراسم والتقاليد، تم إيقاد الشعلة الأولمبية في مدينة أوليمبا القديمة. | Following the traditional ceremony, the Olympic flame was lit at the Hera Temple of Ancient Olympia. |
تسافر الشعلة إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. | The Flame will travel to London for the 2012 Summer Olympic Games. |
في عام 1936 قام النازيون بتقديم تناوب الشعلة الأولمبية إلى العالم. | In 1936 the nazi's introduced the Olympic torch relay to the world. |
هذه الشعلة التي كانت لديهم في سن السادسة لم تنطفئ وحدها | Esa flama que tenían a los seis años de edad no se apagó por sí sola |
و بنفس الشعلة ، قوموا بقيادة شعبها إلى البحر و ريتشارد معهم | And with the same torch, drive her people into the sea and Richard with them. |
...يجب أن تصل الشعلة إلى البارود فـي نفس وقت مرور القراصنة | The idea, my boy, is to judge it so that the flame reaches the powder at the same time as the pirates. |
اخير ا، لدي حلمين ألأول، أن أصبح عامل لحام تحت الماء، والثاني، أن أكتب كتاب عن هذه الرحلة. | I have two dreams to become an underwater welder and to write a book about this journey. |
فمن بعض النيزك أن الشمس يزفر ولكي تكون لهذه الليلة اليك حامل الشعلة | It is some meteor that the sun exhales To be to thee this night a torch bearer |
ومؤخرا فقط قد وصلنا إلى تقدم معرفي مفاجئ يجعلنا نعتقد أننا سنكون قادرين على إنشاء أول لحام جاف اصطناعي | And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. |
وقد تتمكن أميركا من استعادة الشعلة تحت زعامة أوباما ، ولكن ليس تحت زعامة ماكين . | America could regain it under Obama, but not under McCain. |
الآن ، أنا لم ابدأ هذه الشعلة، بل كل ما فعلته اني صببت عليها البنزين. | Now, I didn't start this fire, but I did pour petrol on it. |
فمن الصعب أن تنمو المدخلات والكفاءة حين يضطر عمال البناء ومديرو صناديق التحوط إلى إعادة التدريب على العمل كعمال لحام وممرضين. | It is harder to grow when construction workers and hedge fund managers have to be retrained to work as welders and nurses. |
كان الكشف مؤخرا عن فيروسات خارقة، مثل ستكسنت و الشعلة ، أمرا مزعجا ومربكا بشكل خاص. | Recent revelations about the super viruses Stuxnet and Flame are particularly disconcerting. |
ثم يتم أخذ الشعلة من اليونان إلى البلاد أو القارة التي تقام فيها دورة الألعاب. | The torch is then taken out of Greece, most often to be taken around the country or continent where the Games are held. |
فبدمج كلا ما نعلمه وما لا نعلمه بواسطة القياس والمقارنة فالتفكير المجازي سوف يشعل الشعلة | By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery. |
أولائك الذين على وشك أو يتبادلوا الأخبار العاجلة بينهما بواسطة الشعلة ينبغي أن ينتجوا وعائين | Those who are about to communicate urgent news to each other by fire signal should procure two vessels of exactly the same width and depth. |
اللحام بواسطة الليزر أو اللحام بواسطة شعاع الليزر (بالإنجليزية Laser beam welding أوLBW) هي تقنية لحام عدة من القطع المعدنية باستخدام الليزر. | Laser beam welding (LBW) is a welding technique used to join multiple pieces of metal through the use of a laser. |
باريس أعطني خاصتك الشعلة ، الصبي ومن هنا ، والوقوف بمعزل وضعت بها ولكن ، لأنني لن يمكن رؤيتها. | PARlS Give me thy torch, boy hence, and stand aloof Yet put it out, for I would not be seen. |
ما هو الشعلة يوندو من شأنه أن يضفي عبثا سراجه لاليرقات والجماجم بلا عيون كما تبين ، | What torch is yond that vainly lends his light To grubs and eyeless skulls? as I discern, |
حيث أن التاريخ الإغريقي العسكري يعطي دليلا واضحا للتقدمات الأولى في التواصل والتي تنبع من إستخدام الشعلة كإشارة | And Greek military history provides clear evidence of the first advancements in communication, stemming from the use of signal torches. |
فبدمج كلا ما نعلمه وما لا نعلمه بواسطة القياس والمقارنة فالتفكير المجازي سوف يشعل الشعلة التي سوف تنير الإكتشافات | By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery. |
عمليات البحث ذات الصلة : لحام الشعلة - لحام الشعلة - الشعلة التجريبية - قطع الشعلة - تتابع الشعلة - البروبان الشعلة - أمام الشعلة - قطع الشعلة - سباق الشعلة - أغنية الشعلة - إطفاء الشعلة - المدى الشعلة