ترجمة "قطاع إدارة النفايات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : قطاع - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قطاع إدارة النفايات | The waste management sector, |
| قطاع إدارة النفايات | Waste management sector |
| إدارة النفايات | Management of waste |
| إدارة النفايات | Waste management |
| إدارة النفايات الصلبة | Solid Waste Management |
| ٣ إدارة النفايات. | 3. Management of waste. |
| ج إدارة النفايات | c. Management of waste |
| تكنولوجيا المعلومات وأنظمة إدارة النفايات() | Information technology and waste management systems |
| إدارة النفايات والقضايا المتصلة بها | B. Waste management and related issues . 77 89 23 |
| باء إدارة النفايات والقضايا المتصلة بها | B. Waste management and related issues |
| وشك ل قطاع الزراعة ثاني المصادر الرئيسية للانبعاثات بالنسبة إلى غالبية الأطراف، يليه قطاع العمليات الصناعية ثم قطاع النفايات. | Agriculture was the second largest emitter for most Parties, followed by the industrial processes sector, and then the waste sector. |
| توفير التمويل لﻷنشطة في مجال إدارة النفايات. | Provide funding for activities in waste management. |
| تعزيز إدارة النفايات على صعيد المجتمع المحلي. | Promotion of community management of waste. |
| )٨٦( قانون إدارة النفايات وإعادة تدوير المنتجات | (68) Waste Management and Product Recycling Act |
| وكانت الزراعة ثاني مصدر رئيسي للانبعاثات بالنسبة إلى معظم الأطراف، يليها قطاع العمليات الصناعية ثم قطاع النفايات. | Agriculture was the second largest emitter for most Parties, followed by the industrial processes sector, and then the waste sector. |
| 50 أبلغت الأطراف بدرجات متفاوتة من التفصيل عن تدابير، منها المخطط له ومنها المنفذ بالفعل، ترمي إلى الحد من الانبعاثات في قطاع إدارة النفايات. | Waste management Parties reported in varying degrees of detail on measures, some planned and some already implemented, to limit emissions in the waste management sector. |
| تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم. | The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. |
| تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة. | Municipalities are lacking qualified solid waste managers. |
| )٦٦( تعليمات تقنية بشأن إدارة النفايات على مستوى البلديات | (66) Technical Instructions on Municipal Waste Management (TA Siedlungsabfall) |
| ثالثا تحسين إدارة قطاع السلع الأساسية | Improving the Management of the Commodity Sector |
| ولبرامج منظمة الصحة العالمية أيضا مكونات تعالج إدارة النفايات الصلبة. | WHO apos s programmes also have components which deal with solid waste management. |
| الجودة والفعالية والشفافية في إدارة قطاع المياه | Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. |
| ثالثا تحسين إدارة قطاع السلع الأساسية 17 | Conclusion 17 |
| كما أن تزايد القيود المفروضة على حركة النفايات عبر الحدود يبرز الحاجة إلى تحسين ممارسات إدارة النفايات تحسينا جذريا. | Increasing restrictions in the transboundary movement of wastes also underlines the need to radically improve waste management practices. |
| باء بناء القدرات من أجل إدارة قطاع التعدين | 2. Capacity building for mineral sector management |
| كان يعرف آنذاك المشروع بأنه Otbrosami Upravleniye ، والذي يترجم إلى إدارة النفايات . | The project was then known as Upravleniye Otbrosami , which translates to Waste Management . |
| لا تشمل السياسة البيئية الوطنية عموما إدارة النفايات الصلبة في المناطق الساحلية | Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy |
| 39 تشكل إدارة النفايات إحدى القضايا البيئية الرئيسية في منطقة المحيط الهادئ. | Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region. |
| 5 وقبل الموافقة على الفصل الثالث، ''إدارة النفايات ، أدلى ممثل اليابان ببيان. | Before the approval of chapter III, Management of waste , a statement was made by the representative of Japan. |
| كما تعمل على تعزيز إدارة النفايات من خﻻل برنامج خاص ينفذ مع القطاع الخاص للحد من النفايات في صناعات اﻻنشاءات السكنية. | It is also promoting waste management through a special programme, undertaken with the private sector, to reduce waste in the residential construction industry. |
| 40 ويجري تنفيذ عدد من البرامج الإقليمية التي تعالج إدارة النفايات، بما في ذلك صوغ استراتيجية وبرنامج عمل إقليميين لإدارة النفايات، ومشاريع مجتمعية لإدارة النفايات ضمن برنامج المياه الدولي. | A number of regional programmes are being undertaken that address waste management, including the drafting of a regional waste management strategy and work programme, and community based waste management projects as part of the International Waters Programme. |
| وقسم إدارة النفايات في البلدية يجمع القمامة الموضوعة فقط داخل هذه الحقائب الخاصة. | The municipal waste management department collects only rubbish placed within these special bags. |
| وأعلنت أنه يجري توسيع الوحداتالقياسية كي تشمل فرعا محددا بشأن إدارة النفايات الصلبة. | The modules were being expanded to include a specific section on solid waste management. |
| كما عنيت المنظمة بتنظيم مؤتمرات حول إدارة النفايات في الجزر وشاركت في رعايتها. | WHO has also been involved in organizing and co sponsoring conferences on island waste management. |
| 12 تقتصر القمامة الأمن باستخدام خدمة إدارة النفايات لديها مع تأمين حاويات عليها، مع مفاتيح لهم فقط على شركة لإدارة النفايات والموظفين التنظيف. | Using a waste management service that has dumpsters with locks on them, with keys to them limited only to the waste management company and the cleaning staff. |
| وسيتم تحويل إدارة المساواة بين الجنسين إلى قطاع الفرص المتكافئة. | The Gender Equality Department will be transformed into an Equal Opportunities Sector. |
| وتناولت المقترحات أجزاء محددة مثل خدمات الرعاية الصحية أو إدارة النفايات، أو المنتجات الإعلامية. | The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products. |
| )ب( تشمل إدارة النفايات، وخدمات غسل المﻻبس وكيها، وخدمات الترجمة، وإزالة القمامة، وصيانة المعسكرات. | b Includes waste management, laundry services, translation services, garbage removal and camp maintenance. |
| 39 وكان قطاع الطاقة المصدر الرئيسي لانبعاثات غازات الدفيئة بالنسبة إلى 70 طرفا ، بينما كان قطاع الزراعة هو الأكبر بالنسبة إلى 45 طرفا ، وكان قطاع النفايات هو الأكبر بالنسبة إلى ستة أطراف. | The energy sector was the largest source of GHG emissions for 70 Parties, whereas for 45 Parties the agriculture sector was the largest and for six the waste sector was the largest. |
| في قطاع واحد على الأقل، وهو قطاع إدارة السيولة، تعلم العديد من المستثمرين دروسا مؤلمة من هذه الأزمة. | In at least one area, liquidity management, many investors learned painful lessons from the crisis. |
| ولا تشكل مرافق معالجة النفايات هناك مناطق جذب سياحي، ولكن نظام إدارة النفايات المتكامل للمناطق الحضرية في أنقرة نجح في اجتذاب الاهتمام العالمي عن استحقاق. | Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. |
| ومن المتوقع أن تنقح المنظمة البحرية الدولية الملحق الخامس بهدف إدراج متطلبات أكثر صرامة فيما يخص إدارة النفايات على متن السفن وأنظمة صارمة لتصريف النفايات. | It was expected that IMO would review Annex V with a view to introducing stricter requirements for on board waste management and stringent discharge regulations. |
| وإذ تحيط علما بأهمية الاتفاقية المشتركة المتعلقة بسلامة إدارة الوقود المستنفذ وبسلامة إدارة النفايات المشعة() بالنسبة لسلامة المصادر المشعة في نهاية حياتها، | Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management with respect to the safety of the end of life of radioactive sources, |
| كما أشار إلى أنه سيتم عمل المراجع بالنسبة للفصول الشاملة الخاصة بتقنيات إدارة النفايات والتخلص منها. | It also noted that references would be made to the cross cutting chapters on waste management and waste disposal techniques. |
| النفايات | Waste materials |
عمليات البحث ذات الصلة : قطاع النفايات - قطاع إدارة - إدارة النفايات - إدارة النفايات - إدارة النفايات - إدارة النفايات - النفايات إدارة - قطاع النفايات الصلبة - إدارة قطاع الأمن - قطاع إدارة المرافق - إدارة النفايات جيدة - مركز إدارة النفايات - مفهوم إدارة النفايات - سوق إدارة النفايات
