ترجمة "قطاعات النشاط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النشاط - ترجمة : قطاعات النشاط - ترجمة : قطاعات - ترجمة : النشاط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٤ ت بيﱠن أدناه اﻻحتياجات المالية التقديرية حسب قطاعات النشاط. | Estimated financial requirements by sectors of activity are set out below. |
ومنذ عام 1998 فصاعدا بدأ يظهر اتجاه صاعد في معظم قطاعات النشاط الاقتصادي. | From 1998 onwards an upward tendency began to emerge in most sectors of economic activity. |
قطاعات | Sectors |
وفيما يختص بالبنية ومنهجية العمل فإن جميع المشاريع تنفذ مباشرة بالموقع عن طريق شركاء محليين هم خبراء في كل قطاع من قطاعات النشاط. | With regard to Structure and working methodology all the projects are being implemented directly on the spot through local partners who are the experts on each sector of intervention. |
ويتسم بناء القدرات بأهمية مماثلة لضمان مشاركة السكان بفعالية في اعداد برامج العمل وتنفيذها، فضﻻ عن ضمان التعاون الﻻزم بين قطاعات النشاط المختلفة. | Capacity building is equally important to ensure the effective participation of the populations in the preparation and implementation of action programmes, as well as the necessary cooperation between the various sectors of activity. |
٧٧ وت فترض المعونة، التي يجب أن تتخذ أشكاﻻ متنوعة وأن تغطي جميع قطاعات النشاط اﻻقتصادي والسياسي واﻻجتماعي والثقافي، أن يجري أوﻻ تقييم شامل لﻻحتياجات. | 77. Such assistance, which should take various forms and be provided in all economic, political, social and cultural sectors, implies a prior overall assessment of needs. |
قطاعات أخرى | Other sectors |
النشاط | Activity |
النشاط | Activity |
وبالرغم من أن اﻻحصاءات الوطنية ﻻ تميز في العادة بين عمال المناجم صغيرة النطاق حسب نوع الجنس، يبدو أن المرأة تشترك في جميع قطاعات هذا النشاط. | While national statistics do not usually differentiate small scale miners by gender, it appears that women are involved in all sectors of the activity. |
هاء قطاعات أخرى | E. Other 500 906.2 521 718.8 4.2 |
النشاط التنفيذي | Operational activity |
اعتزال النشاط | Departure |
بؤر النشاط | Hot spots |
راقب النشاط | Monitor for Activity |
النشاط التالي | Next Activity |
النشاط السابق | Previous Activity |
النشاط التالي | Add to current activity |
النشاط التالي | Activity |
عل ق النشاط | Suspend |
إعدادات النشاط | Activity Settings |
النشاط البحثي | B. Research activity . 30 32 8 |
ميدان النشاط | FIELD OF ACTIVITY Regular |
اسمه النشاط. | It's called momentum. |
لدينا 5 قطاعات الدفاع | We'll consider that situation when it arises. |
فهو ي فقد المشتغلين بهذا النشاط الروح المعنوية وي فقد النشاط ذاته أخلاقياته. | It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. |
مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
الخصوصية وإدارة النشاط | Privacy and Activity Manager |
معدلات النشاط الاقتصادي | Economic activity rates (per cent) |
نسبة النشاط المئوية | Percentage of activity |
تم ايقاف النشاط | stopped activity |
أزل هذا النشاط | Remove this activity |
باء النشاط البحثي | B. Research activity |
جيم برنامج النشاط | C. Programme of activity |
طاء النشاط المصرفي | I. Banking . 73 15 |
طاء النشاط المصرفي | I. Banking |
النشاط اﻻقتصادي ثانيا | I. ECONOMIC ACTIVITY . 10 13 11 |
ميادين النشاط الرئيسية | D. Major fields of activity . 86 199 33 |
باء برنامج النشاط | B. Programme of activity |
النشاط التكاليف المقدرة | Activity Estimated costs |
طاء النشاط المصرفي | I. Banking . 71 16 |
فالجمود مقابل النشاط. | So inertia versus momentum. |
هيا, فلنبدأ النشاط . | Come on. Let's get going. |
هكذا يكون النشاط | That looks sharp. |
واكتشف وجود تداخل بين قطاعات طلبي اليابان واﻻتحاد السوفياتي وبين قطاعات طلبي فرنسا واﻻتحاد السوفياتي. | It was discovered that overlaps existed between the application areas of Japan and the Soviet Union and between those of France and the Soviet Union. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطاعات الأعمال - قطاعات الصلب - الباب قطاعات - عدة قطاعات - قطاعات السوق - أريكة قطاعات - قطاعات استراتيجية - صمام قطاعات - قطاعات جغرافية - قطاعات العمل - قطاعات واسعة - قطع قطاعات - قطاعات متعددة