ترجمة "قطاعات متعددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قطاعات متعددة - ترجمة : قطاعات متعددة - ترجمة : قطاعات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وينبغي اتباع نهج في التمويل يجمع بين قطاعات متعددة. | A cross sectoral approach to financing should be adopted. |
وفي تعزيز ثقافة التسامح ومثل السلام، تضطلع قطاعات متعددة من المجتمع بدور هام. | In promoting a culture of tolerance and the ideal of peace, various sectors have an important role to play. |
ومع ذلك، فإن تحقيقه مرهون بالاستثمار بكثافة في قطاعات متعددة وطبقات من المؤسسات. | However, its realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers of institutions. |
وبينما يتولون الإصلاحات البنيوية عبر قطاعات متعددة، فإن زعماء الصين لديهم الفرصة لدعم ازدهار بلادهم في الأمد البعيد. | As they undertake structural reforms across multiple sectors, China s leaders have the opportunity to bolster their country s long term prosperity. |
وقد حددت مسائل مثل تعزيز دور المرأة في التنمية والتنمية المستدامة كعناصر أساسية تمس قطاعات متعددة وينبغي تناولها. | Issues such as promoting women in development and sustainable development have been identified as essential cross cutting elements to be addressed. |
56 وتتضمن عملية تقييم تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ تقييما متكاملا يجمع بين عناصر متعددة وله آثار شاملة لعدة قطاعات. | The evaluation of technologies for adaptation to climate change includes an integrated assessment that combines numerous elements and has cross sectoral implications. |
وقد تتكون الأفرقة العاملة من خبراء من قطاعات متعددة وتخصصات متعددة وقد يشمل مؤتمر أصحاب المصلحة أصحاب مصلحة دوليين ووزراء مسؤولين عن التنمية الاقتصادية والشؤون المالية والرعاية الاجتماعية والمسائل الجنسانية والصحة. | The working groups may be composed of multisectoral and multidisciplinary experts and the conference of stakeholders may include international stakeholders and ministers with responsibility for economic development and finance, social welfare, gender and health. |
قطاعات | Sectors |
قطاعات أخرى | Other sectors |
هيوستن أجسام متعددة أجسام متعددة | Houston! |
هاء قطاعات أخرى | E. Other 500 906.2 521 718.8 4.2 |
وهذا أكثر ملاءمة في إنجاز مهمة الحد من الانبعاثات الكربونية مقارنة بالتعامل بسعر واحد، وذلك بسبب وجود قطاعات وطرق متعددة، وكل منها ينتج منحنى تكلفة مختلفا. | This is more appropriate to the task of reducing carbon emissions than a single price, because there is a multiplicity of sectors and methods, each of which produces a different cost curve. |
متعددة | Enumeration |
يمكنك أن ترى شرائح عملاء متعددة، ومقترحات قيمة متعددة. وتدفقات إيرادات متعددة، وهذه هي السوق متعددة الجوانب معقدة نوع ا ما. | And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams this is a somewhat complex multi sided market. |
وأسباب ذلك متعددة ومعقدة ويجب لمعالجتها زيادة معدﻻت ادخار اﻷسر وزيادة اﻻستثمار في قطاعات اﻻنتاج وتنويع اﻻقتصاد والحرص على أن تكون الفرص الدولية مفيدة على الصعيد اﻻقتصادي. | The causes of poverty were varied and complex, and to alleviate it would require increasing domestic saving, investing in productive sectors, diversifying the economy and creating a favourable international economic environment. |
لدينا 5 قطاعات الدفاع | We'll consider that situation when it arises. |
آثار متعددة | Measures by sub areas within the reform areas |
عروض متعددة | Multiple Views |
المفاتيح متعددة | Multiple keys |
انحرافات متعددة | Several deflections |
تحسينات متعددة | Various improvements |
نسخ متعددة | Multiple Instances |
وسائط متعددة | Multimedia |
انتقاءات متعددة | Multiple selections |
انتقاءات متعددة | Multiple Selections |
بقع متعددة | Multi spot |
عمليات متعددة... | The parent style does not exist. |
مصادر متعددة | Multilateral sources |
أصوات متعددة | Chatter |
واكتشف وجود تداخل بين قطاعات طلبي اليابان واﻻتحاد السوفياتي وبين قطاعات طلبي فرنسا واﻻتحاد السوفياتي. | It was discovered that overlaps existed between the application areas of Japan and the Soviet Union and between those of France and the Soviet Union. |
يطال الحصار جميع قطاعات الاقتصاد. | Not one sector of the Cuban economy has escaped the hardship caused by the embargo. |
قطاعات أخرى ٥٣,٣ ٦٣,١ ١٨,٤ | Other sectors |
استعراض المجموعات الشاملة لعدة قطاعات | Review of cross sectoral clusters |
هذه ليس قطاعات زائدة فعلية | Those aren't the actual hyperbola. |
وهناك أيضا عدم وعي في قطاعات متعددة ومواقف اجتماعية راسخة فيما يتعلق بالمرأة وحقوق المرأة مما يؤثر على نطاق ونوعية المبادرات التي يمكن اتخاذها من أجل تعزيز حقوق المرأة وحمايتها. | There is also a cross sectional lack of awareness and entrenched societal attitudes relating to women and women's rights. This affects the range and quality of initiatives that can be taken for the promotion and protection of women's rights. |
نوع من أكوان متعددة. أكوان متعددة اكتب 2) الأغشية وأبعاد إضافية. | Multiverse type 2) Membranes and extra dimensions. |
لديها وظائف متعددة. | It has multiple functions. |
إستعمال مرشحات متعددة | Use Multiple Filters |
عمل نسخ متعددة. | Create multiple copies. |
مفاتيح وسائط متعددة | Multimedia keys |
حالات تشغيل متعددة | Multiple Instances |
تحريك متحكمات متعددة | Move multiple widgets |
حاوية بصفحات متعددة | A container with multiple pages |
انتق خلايا متعددة | Select Multiple Cells |
صينية متعددة الأغراض | Multi Purpose Tray |
عمليات البحث ذات الصلة : عبر قطاعات متعددة - عبر قطاعات متعددة - قطاعات الأعمال - قطاعات الصلب - الباب قطاعات - عدة قطاعات - قطاعات السوق - أريكة قطاعات - قطاعات استراتيجية - صمام قطاعات - قطاعات جغرافية - قطاعات العمل