Translation of "sectors of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sectors
قطاعات
Targeting of sectors will decline.
وسوف ينحدر الميل إلى استهداف قطاعات بعينها.
sectors of world trade 11
ثانيا تحسين القدرة التوريدية 11
1. Rehabilitation of social sectors
١ تعمير القطاعات اﻻجتماعية
Affected sectors
القطاعات المتأثرة
Other sectors
قطاعات أخرى
Liaison Sectors
القطاعات
Social sectors
القطاعات اﻻجتماعية
Other sectors
قطاعات أخرى ٥٣,٣ ٦٣,١ ١٨,٤
sectors targeted
القطاعات المستهدفة
and New Sectors of World Trade
في التجارة العالمية
Representation of women in various sectors
تمثيل المرأة في مختلف القطاعات
The characteristic of services as inputs to other sectors of the economy is clearly demonstrated in these sectors.
ويمكن البرهنة بوضوح في هذين القطاعين على الخصيصة التي تتسم بها الخدمات من حيث أنها تشكل مدخلات لقطاعات الاقتصاد الأخرى.
(a) All sectors
(أ) جميع القطاعات المختلطة
B. Other sectors
باء القطاعات اﻷخرى
servicing of the priority and other sectors
والقطاعات اﻷخرى في اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا
The privatization of key economic sectors had been initiated and had led to the attraction of considerable FDI in several sectors.
وبدأت خصخصة القطاعات الاقتصادية الرئيسية، مما أدى إلى جذب حجم كبير من الاستثمار الأجنبي المباشر في عدد من القطاعات.
All sectors of society are integrated in the various national institutions, with the exception of the sectors implicated in the genocide.
وجميـــع قطاعات المجتمع داخلة في مختلف المؤسســـات الوطنية، ما عدا القطاعات المتورطة في اﻹبـــادة الجماعية.
C. Other economic sectors
جيم القطاعات الاقتصادية الأخرى
Sectors 5 P 3
القطاعات )خمسة من الرتبة ف ٣(
All political sectors in the country disclaimed responsibility for the incident, accusing other sectors.
ونفت جميع القطاعات السياسية في البلد مسؤوليتها عن الواقعة، وأشار كل منها بأصابع اﻻتهام الى سائر القطاعات.
Number of Parties reporting on key vulnerable sectors
الشكل 1 عدد الأطراف التي أبلغت عن القطاعات الرئيسية الشديدة التأثر
2.2 Impact on other sectors of national economy
2 2 الأضرار اللاحقة بقطاعات أخرى
The sectors themselves would be of significant dimensions.
وستمثل هذه القطاعات في حد ذاتها أبعادا كبيرة.
International trade and the modernization of productive sectors
التجارة الدولية وتحديث القطاعات الإنتاجية
ECONOMIC AND SOCIAL SECTORS OF THE UNITED NATIONS
المعهد اﻻفريقي للتنمية اﻻقتصادية والتخطيط
There is no clearly defined list of sectors, but some of the more established and universally accepted sectors are further explored here.
لا توجد قائمة محددة بوضوح من القطاعات، ولكن يتم استكشاف المزيد من بعض القطاعات الأكثر رسوخا ومقبولة من الجميع هنا.
The effects of growth leading to employment shifts between sectors are as important as those generating employment growth within sectors.
31 تماثل آثار النمو المؤدي إلى تحول العمالة بين القطاعات في الأهمية الآثار التي تولد نمو العمالة داخل القطاعات.
And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work.
ولن يكون بإمكاننا النهوض بالقطاعات غير الرسمية و التقليدية من دون فهم عملي لكيفية عمل هذين القطاعين.
Recognizing the rights of different sectors of society, especially vulnerable sectors, the Philippines continued to pursue policies aimed at a society for all and to seek ways of enabling those sectors to participate actively and productively in society.
38 وواصل كلامه قائلا إن الفلبين، اعترافا منها بحقوق مختلف قطاعات المجتمع، ولاسيما منها القطاعات الهشة، مستمرة في اتباع سياسات ترمي إلى إيجاد مجتمع للجميع ، والبحث عن طرق لتمكين هذه القطاعات من المشاركة على نحو ناشط ومنتج في المجتمع.
Growth was seen in all sectors of the economy.
وشوهد النمو في جميع قطاعات الاقتصاد.
The importance of different economic sectors varied among countries.
14 وتتفاوت أهمية مختلف القطاعات الاقتصادية من بلد إلى آخر.
New Sectors of World Trade Trends, Issues and Policies
اجتماع الخبراء المعني بتعزيز مشاركة البلـدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة
Public private government sectors delineation
تحديد القطاعات العامة والخاصة والحكومية
B. Other sectors . 17 5
باء القطاعات اﻷخرى . ١٧ ٥
and Ports Developing Services Sectors
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات
Energy Supply and Other Sectors
توريد الطاقة وغير ذلك من القطاعات
Sectors Revised 1994 Initial 1995
القطاعات مخصصات ١٩٩٤ المنقحة مخصصات ١٩٩٥ الأولية
We have 5 defense sectors.
الجدار يدافع عنه من قبل الألمان والأميركيين
Other sectors or resources Many Parties also reported on their impact assessments on other sectors or resources.
43 قدمت بلدان عديدة تقييمها لآثار تغير المناخ على قطاعات أو موارد أخرى.
These mostly relate to the energy and agriculture sectors, that is, to the most important emitting sectors.
ويتعلق ذلك أساسا بقطاعي الطاقة والزراعة، أي بأهم قطاعين تنشأ عنهما انبعاثات.
(a) Report of the Standing Committee on Developing Services Sectors Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries (second session 18 22 July 1994)
)أ( تقرير اللجنة الدائمة المعنية بتنمية قطاعات الخدمات تعزيز قطاعات الخدمات التنافسية فـي البلـدان الناميـة )الدورة الثانية ٨١ ٢٢ تموز يوليه ٤٩٩١(
16. As detailed in his report, the Secretary General is proposing changes in the organizational structure of the economic and social sectors, the political and humanitarian sectors, and the public information and common support service sectors.
١٦ يقترح اﻷمين العام، على النحو المفصل في تقريره، إجراء تغييرات في الهيكل التنظيمي للقطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي، والقطاعين السياسي واﻹنساني، وقطاعي اﻹعﻻم وخدمات الدعم المشتركة.
Each disk is divided into logical blocks (collection of sectors).
وينقسم كل قرص إلى كتل منطقية (مجموعة من القطاعات).
Expert Meeting on Dynamic and New Sectors of World Trade
لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

 

Related searches : Sectors Of Employment - Sectors Of Society - Sectors Of Activity - Range Of Sectors - Variety Of Sectors - Sectors Of Industry - Set Of Sectors - Of Different Sectors - Related Sectors - Principal Sectors - All Sectors - Adjacent Sectors - Multiple Sectors - Other Sectors