ترجمة "قضاء عطلتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عطلتي - ترجمة : قضاء - ترجمة : قضاء - ترجمة : قضاء - ترجمة : قضاء عطلتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اليوم هو يوم عطلتي و لكن ها تمطر. | Today is my day off but it's raining. |
هذه عطلتي الأولى من سنوات وسأتمتع بها | This is my first vacation in years and I'm going to enjoy it. |
وأستطاع كتابة مقال حول ماذا فعلت في عطلتي الصيفية. | And he could have written quite an essay on What I Did Over My Summer Vacation. |
حاليا أقضى عطلتي الأسبوعية إلا إذا ألقيت بي للخارج | I'm spending the weekend unless you throw me out. |
ما الأمر المهم الذي جعل والدي يحضرني في يوم عطلتي | What's so important my daddy has to drag me back on my day off? |
كنت أعتقد ربما عندما أحصل على عطلتي، أول اسبوع من سبتمبر | I was thinking maybe when I get my vacation, first week of September. |
أنا كنت امضي عطلتي الاسبوعية في توسان ولم تكلمني منذ ذلك الحين | I was in Tucson over the weekend and I haven't heard from her since. |
وبعد عطلتي نهاية أسبوعين حرتين، أنا وزوجتي، وعن طريق استخدام تقنية انتصاب متطورة، | And after a couple very liberating weekends, my wife and I, utilizing some cutting edge erectile technology that is certainly worthy of a TEDTalk someday but I won't get into it now, we noticed some familiar, if unexpected, symptoms. |
شؤون قضاء الأحداث | Administration of juvenile justice |
جيم قضاء الأحداث | C. Juvenile justice |
اريد قضاء حاجتى | Getting out here. |
هو قضاء وقدر | It's an act of God. |
قضاء الليلة معك ... | spending the night with you ... |
أين تنوي قضاء عطلتك | Where do you intend to spend your vacation? |
دراسات حول قضاء الأحداث | Missions and advisory work |
قضاء الوقت مع الأطفال | Time spent with children |
حول خلق قضاء مستقل | It's about creating independent judiciary. |
تحدثت مع عمي للتو وطلب مني أن أتي إلى البحيرة وأن أقضي الاسبوع الأول من عطلتي معهم | I talked to my uncle and he wants me to come up to the lake and spend the first week of my vacation with them. |
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي | ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION |
إصﻻح قضاء اﻷحداث في ميانمار | Juvenile justice reform in Myanmar |
لا نريد قضاء الوقت معهم | We don't get along with them! |
أتمنى لكما قضاء ليلة سعيدة | And may I wish you both the very best of everything. |
كان يريد قضاء وقتا سعيدا | He wanted a good time! |
أتعرف أين يمكننى قضاء الليلة | Do you know where I could get a bed for the night? |
قضاء 18 شهرا ،مضادات للاكتئاب | But that's impossible. Her heart just stopped. |
أريد قضاء بعض الوقت لوحدي | I'd like to spend some time alone. |
. بإمكاني قضاء كل حياتي هنا! | I could spend my whole life here... |
قضاء وقت مع أطفالك لن يضر. | Spending time with your children couldn't hurt. |
فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده. | Sami wants to spend some time alone. |
تريد قضاء اليوم في الصيد معه. | You want to spend the day fishing with him. |
دال إدارة قضاء الأحداث (المادة 40) | 40) The Ministry of Justice of the Kingdom of Saudi Arabia has set up a special court, known as the juvenile court, to hear children's cases. |
(ب) قضاء الأحداث والأطفال المخالفون للقانون | (b) Juvenile justice and children in conflict with the law |
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي)٢( | THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION 2 |
تريد قضاء اليوم في الصيد معه. | You want to work for him. You want to spend the day fishing with him. |
و اثناء قضاء اسبوع في الهيمالايا | As I spent my week up in the Himalayas, |
يسعدنا قضاء الوقت معه ، يبدو ودودا . | We'd like to spend time with him. He looks friendly. |
اعتاد قضاء معظم يومه في ناديه | He used to spend the greater part of each day at his club. |
ـ بإمكانك قضاء الشتاء في بورتلاند | You can spend the winter in Portland. |
لكن قضاء العطلات الخاص بك مريضة! | Your holidays took a wrong turn. |
سيتعين علينا قضاء الليل في المذود | We will have to spend the night in the stable. |
أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب. | I just need more time with him. |
كانت ليلى تفض ل قضاء وقتها خارج المنزل. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن. | Sami didn't want to spend time in jail. |
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الغابة. | Sami had to spend the night in the jungle. |
عمليات البحث ذات الصلة : عطلتي المفضلة - أثناء عطلتي - خلال عطلتي - على عطلتي - على عطلتي - بعد عطلتي - عطلتي الصيفية - قضاء وقدر - قضاء و - قضاء المساء