ترجمة "قصور القلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القلب - ترجمة : قصور القلب - ترجمة : قصور - ترجمة : القلب - ترجمة : قصور القلب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا فإن مرض القلب هو أحد أسباب قصور القلب.
So heart disease is one of the causes of heart failure.
وعندما يحدث هذا، يسمى هذا قصور القلب.
And when that happens that's called heart failure.
أود الآن أن أكون واضحا ، لا يعني قصور القلب أن القلب يتوقف.
Now I want to be clear, heart failure does not mean that the heart is stopping.
توقف القلب هو أن القلب يتوقف عن العمل. قصور القلب هو عدم قدرة القلب على القيام بوظائفه كاملة نحو الجسم.
Cardiac arrest is heart stopping. Heart failure is essentially just saying that heart can not provide all of the needs for the body.
يشمل هذا توسيع بطني القلب بنسبة 20 إلى 30 ، ما يؤدي إلى قصور القلب.
This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure.
ويمكن أن يتطور ارتفاع ضغط الدم إلى قصور القلب.
Elevated blood pressure can progress to heart failure.
وكنت اعاني من قصور في الجهة اليمنى من القلب
And it was right heart failure.
قصور القلب هو حالة شائعة ومكلفة ويمكن أن تؤدي إلى الوفاة.
Heart failure is a common, costly, and potentially fatal condition.
غليكوزيد_ قلبيالاستخدامات العلاجية للغليكوزيدات القلبية تنطوي أساسا على علاج قصور القلب.
Therapeutic uses of cardiac glycosides primarily involve the treatment of cardiac failure.
للتأكد من عدم وجود قصور في عضلة القلب أو ذبحة صدرية
It's to check for cardiac infarction or angina.
SHIFT أظهرت أيضا أن إدارة ivabradine لمرضى فشل القلب خفضت بشكل كبير من مخاطر الوفاة من جراء قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.014)، ومستشفى للعلاج من قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.0001).
SHIFT also showed that administration of ivabradine to heart failure patients significantly reduced the risk of death from heart failure by 26 (P 0.014) and hospitalization for heart failure by 26 (P 0.0001).
في المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني، فإنه يقلل من الحاجة إلى استهلاك الأوكسجين من عضلة القلب.
In patients with congestive heart failure, it reduces the need for and the consumption of oxygen of the heart muscle.
توفيت بسبب قصور واحتقان في القلب في 23 مارس آذار سنة 2011.
She died from congestive heart failure on March 23, 2011.
في عام 1971، جونسون مات في مستشفى سان فيرناندو فالي في سان فرناندو، كاليفورنيا بسبب قصور القلب.
Death and legacy In 1971, Johnson died from heart failure at the San Fernando Valley Hospital in San Fernando, California.
ويﻻحظ حدوث تلف في عضلة القلب، بما يؤدي إلى قصور من الناحية اﻹكلينيكية، بعد التعرض لجرعة قدرها حوالي ٤٠ غراي.
Damage to the heart muscle leading to clinical failure is seen after a dose of about 40 Gy.
وت وف ي كروك بسبب قصور القلب في مستشفى سكريبس ميموريال في سان دييغو، كاليفورنيا، في 14 يناير 1984، عن عمر 81 عام ا.
He died of heart failure at a Hospital in San Diego, California, on January 14, 1984 at the age of 81.
من المهم جدا أن تبدأ بجرعات منخفضة، ويقلل أيضا بيسوبرولول القوة العضلية للقلب، وهو أثر غير مرغوب فيه في قصور القلب الاحتقاني.
It is very important to start with low doses, as bisoprolol reduces also the muscular power of the heart, which is an undesired effect in congestive heart failure.
قصور شامخة، جدرانها،
Mirac lous Palaces, whose Walls,
قضية قصور بورتلند.
The Portland Mansions affair.
ويعاني حوالي 2 من البالغين في الدول النامية من قصور القلب، وتزداد النسبة إلى 6 10 عند أولئك الذين تزيد أعمارهم على 65 عام ا.
In developed countries, around 2 of adults have heart failure and in those over the age of 65, this increases to 6 10 .
رغم هذا لا يوصى باستخدام هذه العقاقير لعلاج المرضى الذين يعانون من مشاكل صحية معينة، مثل النزف المعدي المعوي أو الفشل الكلوي أو قصور القلب.
They are not recommended, however, in those with certain other health problems, such as gastrointestinal bleeding, renal failure, or heart failure.
والمقصود من الجهاز كامرات عكس التصاميم السابقة تستخدم في حالات قصور القلب ، بدلا من أن تستخدم كجهاز جسر في حين أن المريض ينتظر عملية زرع.
The Carmat device unlike previous designs is meant to be used in cases of terminal heart failure, instead of being used as a bridge device while the patient awaits a transplant.
2) قصور في الكلام.
2) A defect in speech.
قصور بورتلند، مكان بورتلند.
Portland Mansions, Portland Place.
يوفر التصنيف الوظيفي لجمعية القلب في نيو يورك وسيلة بسيطة لتصنيف مدى قصور القلب من خلال تصنيف المرضى لأربع فئات على أساس مقدار القصور في ممارسة النشاط البدني وقصور وأعراض التنفس الطبيعي ووضيق التنفس أو ألم الذبحة الصدرية.
It places patients in one of four categories based on how much they are limited during physical activity the limitations symptoms are in regard to normal breathing and varying degrees in shortness of breath and or angina pain.
كذلك يمكن علاج المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني كعلاج معاوض مع بيسوبرولول باعتبارها comedication (معا عادة مع مثبط ال ACE، مدر للبول والديجيتال الغليكوزيدات).
Patients with compensated congestive heart failure may be treated with bisoprolol as a comedication (usually with an ACE inhibitor, a diuretic, and a digitalis glycosid, if indicated).
من الأعراض الأخرى التي قد تصاحب أزمة فرط الضغط الدم تدهور القدرة البصرية أو ضيق في التنفس بسبب قصور القلب أو الشعور العام بالتوعك بسبب الفشل الكلوي.
Other symptoms accompanying a hypertensive crisis may include visual deterioration or breathlessness due to heart failure or a general feeling of malaise due to kidney failure.
ثمة شك في أن انحلال الدم المزمن يسبب استنزاف مزمن لاكسيد الآزوت والذي قد يؤدي إلى تطور ارتفاع ضغط الدم الرئوي (زيادة الضغط في الأوعية الدموية في الرئة)، وهذا بدوره يزيد الحمل الانقباضي على القلب ويسبب أيضا قصور في عضلة القلب.
There is a suspicion that chronic hemolysis causing chronically depleted nitric oxide may lead to the development of pulmonary hypertension (increased pressure in the blood vessels supplying the lung), which in turn puts strain on the heart and causes heart failure.
هل لديك قصور فى الديناميت
You short of dynamite?
وإذا كان لدينا جهاز كمبيوتر يستطيع كشفه يمكننا أن نقول لك بأنك مصاب بنوبة قلبية في وقت مبكر جدا يمكنها أن تنقذ حياتك ومنع حالة قصور القلب الاحتقاني
And if we had a computer that could detect it, we could tell you you're having a heart attack so early it could save your life and prevent congestive heart failure.
قصور وتقادم التشريعات المتعلقة بالعنف المنـزلـي.
Inadequate, outdated legislation on domestic violence.
وأحيانا أخرى، هناك قصور في التنفيذ.
In other areas, there was a failure in implementation.
موسيقيون PETER ، O ، الموسيقيين ، 'تخفيف القلب ، القلب سهولة'
PETER Musicians, O, musicians, 'Heart's ease,' 'Heart's ease'
ولخص التحليل 2012 أن الناس الذين تناولوا كميات معتدلة من القهوة لديهم معدل أقل من قصور في القلب، وأكبر تأثير وجد عند أولئك الذين يشربون أكثر من أربعة فناجين يوميا.
A 2012 meta analysis concluded that people who drank moderate amounts of coffee had a lower rate of heart failure, with the biggest effect found for those who drank more than four cups a day.
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.
حركة القلب
Animate flip
القلب ينبض
The heart beats
يوجع القلب
Heart wrenching.
.انعاش القلب
Heart resuscitation.
القلب للقلب
Heart to heart?
واشطر القلب
break the heart.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces.
فارسل نارا على تيمان فتأكل قصور بصرة
but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah.
فأرسل نارا على يهوذا فتاكل قصور اورشليم
But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قصور القلب الانبساطي - قصور القلب أعراض - قصور القلب العلني - تفاقم قصور القلب - قصور القلب المتقدم - قصور القلب المزمن - قصور القلب التدريجي - قصور القلب المعتدل - قصور القلب غير المعوض - قصور القلب اللا تعويضية - قصور البيانات - قصور وظيفي