ترجمة "قصور الكلى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حيث يتطلب التشخيص النهائي، خزعة من الكلى (خزعة الكلى) يمكن أداؤها.
Where definitive diagnosis is required, a biopsy of the kidney (renal biopsy) may be performed.
إن يوم الكلى العالمي هو مبادرة مشتركة بين الجمعية الدولية لأمراض الكلى (ISN) والاتحاد الدولي لمؤسسات الكلى http www.ifkf.net (IFKF).
WKD is a joint initiative of the International Society of Nephrology (ISN) and the International Federation of Kidney Foundations (IFKF).
الكلى المصابة بال(CDK) عادة أصغر(9 سم) من الكلى الطبيعية مع الاستثناءات البارزة مثل اعتلال الكلى السكري وأمراض التكيس الكلوى.
Kidneys with CKD are usually smaller ( 9 cm) than normal kidneys, with notable exceptions such as in diabetic nephropathy and polycystic kidney disease.
الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) جمعية تتمحور حول المريض غير ربحية تركز على تحسين صحة ورفاه إعتلال الكلى CKD ومرضى غسيل الكلى.
The American Association of Kidney Patients (AAKP) is a non profit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients.
نقابة الممرضين لأمراض الكلى الأمريكية (ANNA)، تأسست في عام 1969، ويشجع التميز والتقدير التمريض في طب الكلى لإحداث تغيير إيجابي للمرضى الذين يعانون أمراض الكلى.
The American Nephrology Nurses' Association (ANNA), founded in 1969, promotes excellence in and appreciation of nephrology nursing to make a positive difference for patients with kidney disease.
ثم يتم فحص نسيج الكلى تحت المجهر، مما يتيح رؤية مباشرة للتغيرات التي تحدث داخل الكلى.
The kidney tissue is then examined under a microscope, allowing direct visualization of the changes occurring within the kidney.
في الولايات المتحدة، ومؤسسة الكلى الوطنية هي منظمة وطنية تمثل المرضى والمهنيين الذين يعالجون أمراض الكلى.
In the USA, the National Kidney Foundation is a national organization representing patients and professionals who treat kidney diseases.
وشاهدت آها ، الكلى والعضلات النعلية .
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.
قصور شامخة، جدرانها،
Mirac lous Palaces, whose Walls,
الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) هو غير ربحية، وتركز على مجموعة المرضى وتحسين صحة ورفاهية مرضى، وCKDومرضى غسيل الكلى.
The American Association of Kidney Patients is a nonprofit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients.
تأسست في عام 1966، والجمعية الأمريكية لأمراض الكلى (ASN) هي أكبر جمعية مهنية في العالم مكرسة لدراسة أمراض الكلى.
Founded in 1966, the American Society of Nephrology (ASN) is the world s largest professional society devoted to the study of kidney disease.
2) قصور في الكلام.
2) A defect in speech.
يتم دراسة الحالات الجهازية التي تؤثر على الكلى (مثل السكري وأمراض المناعة الذاتية) والمشاكل البنيوية التي تحدث نتيجة لمشاكل في الكلى (مثل الحثل العظمي الكلوي وارتفاع ضغط الدم) أيضا في علاج أمراض الكلى.
Systemic conditions that affect the kidneys (such as diabetes and autoimmune disease) and systemic problems that occur as a result of kidney problems (such as renal osteodystrophy and hypertension) are also studied in nephrology.
الجهاز الأكثر تضررا من اليورانيوم هو الكلى.
The organ which is most affected is the kidney.
عادة،ما يحتاج أيضا أخصائي الكلى 2 3 سنوات من التدريب في ACGME أو AOA الزمالة المعتمدة في علاج امراض الكلى.
Typically, nephrologists also need two to three years of training in an ACGME or AOA accredited fellowship in nephrology.
كل هذه يمكن أن تتأثر مشاكل في الكلى.
All of these may be affected by kidney problems.
قصور وتقادم التشريعات المتعلقة بالعنف المنـزلـي.
Inadequate, outdated legislation on domestic violence.
وأحيانا أخرى، هناك قصور في التنفيذ.
In other areas, there was a failure in implementation.
وصندوق الكلى الأمريكي AKF) هي منظمة غير ربحية وطنية تقديم المساعدة المالية للعلاج إلى 1 من كل 5 مرضى لغسيل الكلى في كل عام.
The American Kidney Fund is a national nonprofit organization providing treatment related financial assistance to one of every five dialysis patients each year.
ثم نقوم بتصوير تلك الكلى، بالدوران 360 درجة لتحليل الكلى بكامل خواصها القياسية والحجمية، ومن ثم نقوم بأخذ هذه المعلومات وندخلها في صورة محوسبة تصلح للطباعة.
We then are able to actually image those, do 360 degree rotation to analyze the kidney in its full volumetric characteristics, and we then are able to actually take this information and then scan this in a printing computerized form.
يمثل اليوم العالمي للكلى أو (WKD) حملة صحية عالمية لرفع الوعي تركز على أهمية الكلى وتقليل تكرر وتأثير أمراض الكلى والمشاكل المرتبطة بها في أنحاء العالم.
World Kidney Day (WKD) is a global health awareness campaign focusing on the importance of the kidneys and reducing the frequency and impact of kidney disease and its associated health problems worldwide.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces.
فارسل نارا على تيمان فتأكل قصور بصرة
but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah.
فأرسل نارا على يهوذا فتاكل قصور اورشليم
But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
فارسل نارا على تيمان فتأكل قصور بصرة
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
فأرسل نارا على يهوذا فتاكل قصور اورشليم
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
قالوا لي بسرعة كبيرة ، سرطان الكلى هو مرض غير شائع .
Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.
وتتغير ألوانها. في هذه الحالة تحديدا ، ت خبرنا عن حالة الكلى .
It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.
لا نلاحظها ، لكن عندما يأتي المجموع الكلى لها تموت ، صحيح
You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?
ونتيجة لذلك، واجه بعض المشاكل الصحية الخطيرة، مثل مشاكل الكلى.
As a consequence, he faced some serious health issues, such as kidney problems.
يمكن الكبد وأمراض الكلى تؤثر على النشاط البيولوجي من المسكنات.
Liver and kidney disease can affect the biological activity of analgesics.
وهذا ينطوي عادة على إدخال، تحت التخدير الموضعي والموجات فوق الصوتية أو التوجيه CT، من إبرة الخزعة الأساسية في الكلى الحصول على عينة صغيرة من أنسجة الكلى.
This typically involves the insertion, under local anaesthetic and ultrasound or CT guidance, of a core biopsy needle into the kidney to obtain a small sample of kidney tissue.
واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد
I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad.
فارسل نارا على بيت حزائيل فتأكل قصور بنهدد.
but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben hadad.
فارسل نارا على بيت حزائيل فتأكل قصور بنهدد.
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben hadad.
سنقوم بتمديد النظام نفسه إلى مناطق أخرى مثل علاج غسيل الكلى
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
عادة يتم التصويرالباطنى بالموجات فوق الصوتية، حيث يقاس حجم الكلى خلاله.
Abdominal ultrasound, in which the size of the kidneys is measured, is commonly performed.
فهو قصور يرتبط في الواقع بحقيقة بنيوية تاريخية عميقة.
It has to do with a deep, historic, structural reality.
ويمكن أن يتطور ارتفاع ضغط الدم إلى قصور القلب.
Elevated blood pressure can progress to heart failure.
ويعزى تأخر المشاريع إلى أوجه قصور في وثائق التشييد.
Project delays are the result of deficiencies in the construction documents.
وأطلق سراحه بكفالة وفي الوقت الراهن يتلقى العلاج الطبي من مرض الكلى.
He is currently free on bail and seeking medical treatment for kidney disease.
و أصيب خان بوعكة صحية ،حيث أصابه الفشل الكلى وضعف في وظائف الكبد في 11 آب 1997 في لندن، بينما كان في الطريق إلى لوس انجليس من اجل إجراء عملية زرع الكلى.
Death Ustad Nusrat Fateh Ali Khan was taken ill with kidney and liver failure on 11 August 1997 in London, while on the way to Los Angeles in order to receive a kidney transplant.
ومن بين التشخيصات المتكررة هناك خلل قصور الانتباه فرط النشاط .
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قصور - قصور البيانات - قصور القلب - قصور وظيفي - قصور القلب - أي قصور - قصور النهضة - قصور رئوي - قصور أداء - قصور البنكرياس - قصور صمامي - قصور الكظر - قصور كلوي