ترجمة "قصور البنكرياس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتم حقن Collagenase حل في قناة البنكرياس التي تستمر حتى الرأس والجسد وذيل البنكرياس.
Collagenase solution is injected into the pancreatic duct which runs through the head, body and tail of the pancreas.
قصور شامخة، جدرانها،
Mirac lous Palaces, whose Walls,
2) قصور في الكلام.
2) A defect in speech.
ردا على ذلك، قامت FDA الولايات المتحدة الأمريكية والوكالة الأوروبية للأدوية بمراجعة كافة البيانات المتاحة عن صلة محتملة بين mimetics incretin محاكيات إنكريتين والتهاب البنكرياس أو سرطان البنكرياس.
In response, the United States FDA and the European Medicines Agency conducted a review of all available data regarding the possible connection between incretin mimetics and pancreatitis or pancreatic cancer.
حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد.
Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis.
السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية.
The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection.
يجب أن يفرز البنكرياس المزيد من الانسولين إذا وجدت مقاومة للانسولين.
If insulin resistance exists, more insulin needs to be secreted by the pancreas.
موضع الألم يمكن أن تشير إلى جزء من البنكرياس حيث يقع الورم.
The location of the pain can indicate the part of the pancreas where a tumor is located.
قصور وتقادم التشريعات المتعلقة بالعنف المنـزلـي.
Inadequate, outdated legislation on domestic violence.
وأحيانا أخرى، هناك قصور في التنفيذ.
In other areas, there was a failure in implementation.
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces.
فارسل نارا على تيمان فتأكل قصور بصرة
but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah.
فأرسل نارا على يهوذا فتاكل قصور اورشليم
But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
فارسل نارا على تيمان فتأكل قصور بصرة
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
فأرسل نارا على يهوذا فتاكل قصور اورشليم
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
حوالي 20 من حالات التهاب البنكرياس الحاد تكون شديدة وبلغت نسبة الوفيات بها نحو 20 .
About 20 of the acute pancreatitis are severe with a mortality of about 20 .
واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد
I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad.
فارسل نارا على بيت حزائيل فتأكل قصور بنهدد.
but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben hadad.
فارسل نارا على بيت حزائيل فتأكل قصور بنهدد.
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben hadad.
في عام 1988 ، في جامعة مينسوتا ، شاركت في سلسلة صغيرة من عمليات زراعة عضو البنكرياس كاملا .
In 1988, at the University of Minnesota, I participated in a small series of whole organ pancreas transplants.
فهو قصور يرتبط في الواقع بحقيقة بنيوية تاريخية عميقة.
It has to do with a deep, historic, structural reality.
ويمكن أن يتطور ارتفاع ضغط الدم إلى قصور القلب.
Elevated blood pressure can progress to heart failure.
ويعزى تأخر المشاريع إلى أوجه قصور في وثائق التشييد.
Project delays are the result of deficiencies in the construction documents.
ذيل البنكرياس ، يقع بالقرب إلى اليسار تشريحيا بالقرب من سرة الطحال، ليس الذيل مجرد عضو مميز تشريحيا.
The tail of the pancreas, located anatomically left near the hilum of the spleen, is not simply an anatomical distinction.
ومن بين التشخيصات المتكررة هناك خلل قصور الانتباه فرط النشاط .
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.
في البداية كان حل قصور التنمية في أفريقيا يبدو واضحا .
At first, the solution for Africa s under development seemed obvious.
كل ثيابك مر وعود وسليخة. من قصور العاج سر تك الاوتار .
All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
كل ثيابك مر وعود وسليخة. من قصور العاج سر تك الاوتار .
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
ولا تزال بعض الدول تعاني من أوجه قصور في هذا الصدد.
Some countries still have shortcomings in this regard.
قصور القلب هو حالة شائعة ومكلفة ويمكن أن تؤدي إلى الوفاة.
Heart failure is a common, costly, and potentially fatal condition.
غليكوزيد_ قلبيالاستخدامات العلاجية للغليكوزيدات القلبية تنطوي أساسا على علاج قصور القلب.
Therapeutic uses of cardiac glycosides primarily involve the treatment of cardiac failure.
وقد يكون السبب هو قصور التدريب، أو المحاباة، أو الضغوط السياسية.
It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure.
كما يمكن استخدام محفز النخاع الشوكي في حالات الآلام المزمنة الأخرى مثل التهاب البنكرياس المزمن وحمى البحر الأبيض المتوسط.
A SCS may also be used for other chronic pain conditions such as chronic pancreatitis and Familial Mediterranean Fever.
توفيت بسبب قصور واحتقان في القلب في 23 مارس آذار سنة 2011.
She died from congestive heart failure on March 23, 2011.
قصر فارنيزي هو واحد من أهم قصور عصر النهضة العليا في روما.
Palazzo Farnese is one of the most important High Renaissance palaces in Rome.
قصور القاعدة القانونية وعدم فعاليتها على جميع مستويات التنظيم الإقليمي والاجتماعي السياسي
Such a trend continues in the post war period, when in intensive processes of transition and unprincipled privatization, many outstanding and unresolved issues are raised in respect to position and protection of natural and other cultural values.
أنت كذلك تستطيع أن توقف وتعاكس التدهور لسرطان البنكرياس في مراحله الأولى وكذلك سرطان الثدي بالقيام بهذه الأشياء بكل بساطة
We've shown you may be able to stop and reverse the progression of early prostate cancer and, by extension, breast cancer, simply by making these changes.
انزيم الأميليز يكون طبيعي (في 10 من الحالات) من حالات التهاب البنكرياس الحاد أو المزمن (المنضب acinar الشامل الخلية) وhypertriglyceridemia.
Serum amylase may be normal (in 10 of cases) for cases of acute or chronic pancreatitis (depleted acinar cell mass) and hypertriglyceridemia.
فقد تسبب الفساد والفشل في تبني الإصلاح السياسي الحقيقي في إفراز قصور حاد.
Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings.
فأرسل نارا على موآب فتاكل قصور قريوت ويموت موآب بضجيج بجلبة بصوت البوق.
but I will send a fire on Moab, and it will devour the palaces of Kerioth and Moab will die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet
فأرسل نارا على موآب فتاكل قصور قريوت ويموت موآب بضجيج بجلبة بصوت البوق.
But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet
ومن ثم ينبغي التعجيل باتخاذ إجراءات لصياغة مشروع بروتوكول يعالج أوجه قصور الاتفاقية.
Action should therefore be expedited to draft an optional protocol that would address the inadequacies of the Convention.