ترجمة "استخدام العسكري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Using Power Used Military Uniform Military Uniforms

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك كذلك عدد من الدروس المستخلصة في استخدام وتنسيق وسائل الدفاع العسكري والمدني.
There are also a number of lessons to be learned in the use and coordination of military and civil defence assets.
ويهدد استخدام الأسلحة الكيماوية واحتمال التدخل العسكري الغربي بجر إسرائيل إلى الصراع بشكل مباشر.
The introduction of chemical weapons and the possibility of Western military intervention threaten to draw Israel directly into the conflict.
التكتيك العسكري أو التخطيط العسكري هو علم وفن تنظيم القوات العسكرية وتقنيات استخدام الأسلحة أو الوحدات العسكرية جمعا في مواجهة أو اشتباك وهزيمة العدو في المعركة.
Military tactics are the science and art of organizing a military force, and the techniques for combining and using weapons and military units to engage and defeat an enemy in battle.
وعلى نحو مماثل، يدلل استخدام قوات الأمن المركزي في المنطقة الحدودية الحساسة حيث أنشأ الجهاديون معاقلهم على عدم أهمية سيناء في الفكر العسكري المصري.
Employing CSF troops in the sensitive border region where jihadis have established their strongholds is similarly indicative of Sinai s insignificance in Egyptian military thought.
ومن الهند انتشر التفكير العسكري في استخدام الفيلة غرب الإمبراطورية الفارسية حيث ا ستخدمت في حملات كثيرة وجاءت بدورها لتحدث تأثير ا في حملات الإسكندر الأكبر.
'From India, military thinking on the use of war elephants spread westwards to the Persian Empire, where they were used in several campaigns and in turn came to influence the campaigns of Alexander the Great.
وقد آثرت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، مرة أخرى استخدام القوة وجبروتها العسكري بدلا من الحوار وعملية السلام كأداة للتعامل مع الشعب الفلسطيني الرازح تحت احتلالها الغاشم.
Once again, Israel, the occupying Power, has chosen force and its military might rather than dialogue and a peace process as its means of dealing with the Palestinian people under its brutal occupation.
كما أن استخدام شركات الأمن الخاصة في مناطق النـزاع، مثل العراق، أدى إلى تمييع الحدود الفاصلة بين الأمن الداخلي والأمن الخارجي وبين الدور العسكري والدور الأمني.
Furthermore, the use of PSCs in conflict zones, such as in Iraq, had served to blur the boundaries between internal and external security, as well as military and security roles.
إن مبادئ القانون الدولي ــ وخاصة مبدأ المسؤولية عن الحماية الناشئ وفرض الحظر العالمي على استخدام الأسلحة الكيميائية ــ تملي ضرورة القيام بشكل ما من أشكال التدخل العسكري من أجل ردع الآخرين عن استخدام أسلحة الدمار الشامل، وخاصة ضد المدنيين.
Principles of international law in particular, the emerging responsibility to protect doctrine and enforcement of the global ban on the use of chemical weapons dictate that some form of military intervention must occur in order to deter others from using WMDs, particularly against civilians.
أوروبا والجور العسكري
Europe s Military Injustice
ورابعا ، التحول العسكري.
Fourth, military transformation.
جيم العنصر العسكري
13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2,
دال العنصر العسكري
Office of the Special
واو العنصر العسكري
Military component
ففي حين سمحت هذه المهزلة للرئيس الأميركي باراك أوباما بالتراجع عن تهديده بالتدخل العسكري ردا على استخدام النظام للأسلحة الكيميائية، فإنها سمحت للأسد أيضا بالاستمرار في ذبح شعبه.
While it has allowed US President Barack Obama to back down from his threat of military intervention in response to the regime s use of chemical weapons, it has also allowed Assad to continue to butcher his people.
وابتداء من أوائل 1950، بدأ استخدام التيتانيوم على نطاق واسع لأغراض الطيران العسكري، وخاصة في طائرات عالية الأداء، بدا من الطائرات مثل سوبر F100 سيبر وشركة لوكهيد أ 12.
Starting in the early 1950s, titanium began to be used extensively for military aviation purposes, particularly in high performance jets, starting with aircraft such as the F100 Super Sabre and Lockheed A 12.
ويتم استخدام الطائرات أيضا من قبل الجيش البريطاني و قوات الشرطة في المملكة المتحدة، وللنقل الخفيف قبل أكثر من 30 شركة من شركات الطيران العسكري في جميع أنحاء العالم.
The aircraft is also used by the British Army and Police forces in the United Kingdom and is a light transport with over 30 military aviation operators around the world.
تراجع الإبداع العسكري الأميركي
The Decline of US Military Innovation
أميركا اللاتينية والعامل العسكري
Latin America s Military Factor
الانتشار العسكري والأنشطة العسكرية
Military deployment and activities
محاسب مفرزة التنسيق العسكري،
Accountant of the Military Coordination Detachment
ثاني عشر العنصر العسكري
Military component
باء معسكرات التدريب العسكري
Military training camps
فضلا عن ذلك فإن التدخل العسكري أو شبه العسكري ليس الخيار الوحيد المطروح على الطاولة.
Furthermore, military or semi military intervention is not the only option on the table.
إن مشكلة أوروبا لا تكمن في نقص الإنفاق العسكري فحسب، بل وتكمن أيضا في الافتقار إلى الفعالية حين يتعلق الأمر بالهدف من ذلك الإنفاق استخدام القوة حيثما وكلما لزم الأمر.
Europe s problem is not only a lack of military spending, but also poor effectiveness when it comes to the purpose of that spending the use of force when and where necessary.
وتؤكد حركة عدم الانحياز من جديد على أهمية ممارسة ضبط النفس في الإنفاق العسكري، بحيث يمكن بالتالي استخدام الموارد المالية والبشرية في المساعي المستمرة للتخلص من الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
NAM reiterates the importance of exercising restraint in military expenditure, so that human and financial resources thus saved can be used for ongoing efforts to eradicate poverty and achieve the Millennium Development Goals.
ما نفع التحالف العسكري العربي
What Good Is an Arab Military Alliance?
(د) إلغاء محكمة النظام العسكري
(d) The abolition of the Military Order Court
اليابان وقائدها الدكتاتوري العسكري السري
Japan s Secret Shogun
والإصلاح العسكري لم يبدأ بعد.
Military reform has yet to begin.
كنت أعارض التدخل العسكري لسببين.
I opposed military intervention for two reasons.
الموارد البشرية العنصر الثاني، العسكري
Table 4 Human resources component 3, civilian police
مكتب الدعم والتخطيط والاتصال العسكري
Military Support, Planning and Liaison Office
عاصفة تهب على استعراض روسيا العسكري
The Rain on Russia s Parade
الض ف ة الغربي ة تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي.
The West Bank is under Israeli military occupation.
وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري.
Militarily, this argument does make sense.
إن العراق ليست قابلة للحل العسكري.
Iraq is not susceptible to a military solution.
ولم يتخل عن عناده العسكري العتيد
He didn't depart from his usual military stubbornness
وكفالة استخدام موجودات الدفاع العسكري والمدني بأقصى درجة من الفاعلية يتطلب، في جملة أمور، تحديدا دقيقا للأدوار والمسؤوليات، ووضوح قنوات الاتصال، واحترام مجالات ومبادئ المساعدة الإنسانية، وتوافر مستوى ملائم من الحساسية لدى البيئة التنفيذية.
Ensuring the most effective use of military and civil defence assets requires well defined roles and responsibilities, clear channels of communication, respect for humanitarian space and principles, and an appropriate level of sensitivity within the context of the operating environment.
ي عد أثر الإنفاق العسكري على اقتصاد الدولة والمجتمع والعوامل التي تحدد الإنفاق العسكري من المواضيع البارزة في الاقتصاد والعلوم السياسية.
The effects of military expenditure on a nation's economy and society, and what determines military expenditure, are notable issues in political science and economics.
أما الإصلاح العسكري فقد تراجع إلى الخلف.
Military reform has been reversed.
ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري .
Another negative scenario is military rule.
المحكمة تثور ضد النظام العسكري، صراخ، بكاء.
Court erupts cheating against the military regime. Screaming.
خريطة الوضع العسكري لمخيم اليرموك جنوب دمشق.
Map Military situation in Yarmouk camp south Damascus via uygaraktas Syriapic.twitter.com X7YofISyGx Rami ( RamiAlLolah) April 3, 2015
أنهى الوجود العسكري الأمريكي الرئيسي في 2011.
The U.S. ended their main military presence in 2011.
ولم تلجأ أذربيجان مطلقا إلى العدوان العسكري.
Azerbaijan has never resorted to military aggression.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاحتلال العسكري - اللباس العسكري - القطاع العسكري - الزي العسكري - المجلس العسكري - المستشفى العسكري - الطراز العسكري - الصراع العسكري - الأخضر العسكري - الانتشار العسكري - التدخل العسكري - الحشد العسكري - الصحافة العسكري - الوجود العسكري