ترجمة "قرون من التاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التاريخ - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : قرون - ترجمة : من - ترجمة : التاريخ - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد انقضت حتى اﻵن خمسة قرون على هذا الحدث خمسمائة عام من التاريخ شهدت ازدهار البذور الثقافية والتحررية.
Half a millennium has already elapsed since then 500 years of history that have reaped abundant cultural and liberating harvests.
من تسعة قرون
Nine centuries ago.
إن تركيا تستفيد القيم الجمهورية التي بنيت على مدى عقود من الزمان، فضلا عن الحكمة الإنسانية المتأصلة في قرون من التاريخ.
Turkey benefits from republican reflexes and values that have been built over decades, as well as from humanist wisdom anchored in centuries of history.
خمسة قرون من الحب
Five centuries of love.
وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصد يق تنتصب
I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصد يق تنتصب
All the horns of the wicked also will I cut off but the horns of the righteous shall be exalted.
لعدة قرون،
For centuries, the
لا قرون
No horns.
أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999.
Four Centuries of Clinical Chemistry.
من قرون نانار ... هذا الرجل الحديدى
By the horns of Nannar, he's a man of iron.
ولكن لا شيء قد يثنينا أبدا عن مساعدة جيراننا السوريين في أحلك ساعاتهم، نظرا للروابط الخاصة الناشئة عبر قرون من التاريخ المشترك بين بلدينا.
But we will never be dissuaded from helping our Syrian neighbors in their most difficult hour, given the special bonds emanating from centuries of shared history.
. . . قرون ، مخالب كالمعتاد
Horns, claws... the usual.
هل لديه قرون
Has it got horns?
قرون السيارات هونكينغ
Car Horns Honking
منذ خمسة قرون
Five centuries ago.
الآن هاهنا ثمانية قرون من النمو الاقتصادي.
Now here's eight centuries of economic growth.
ب ني ت من ق بل الب رتغاليين, من ذ قرون مضت
Built by the Portuguese, centuries ago.
ليكليرك يستحق قرون الشيطان رغم أننا سنقابل شخص ا آخر يستحق قرون شيطان أكبر
Leclerc really does deserve devil horns of a sort although we're about to meet someone who deserves much bigger devil horns, or maybe that he was actually the henchman for someone who deserves devil horns
لا، لا قرون لا
Read Sonny DeWitt's column?
! إلى مستوى قرون المذبح
Even unto the horns of the altar!
وفقا لموسوعة الكاثوليكية، البابا ليالي واصلت وثائق التاريخ وفقا لسنوات regnal لبعض الوقت، ولكن استخدام ميلادي تدريجيا أصبح أكثر شيوعا في البلدان الكاثوليكية من 11th إلى 14th قرون.
According to the Catholic Encyclopedia, popes continued to date documents according to regnal years for some time, but usage of AD gradually became more common in Roman Catholic countries from the 11th to the 14th centuries.
لم امرح هكذا منذ قرون
I haven't had this much fun in centuries!
لم تتغير الحياة لعدة قرون
Life hadn't changed for centuries.
نعلن منذ قرون عن استقلالنا
For centuries we have declared independence
ستكون ثورة. و لعدة قرون،
It would be revolutionary.
وبالنسبة لفرعون, كانت قرون السلطة.
For to Pharaoh, riches were power.
لم لا تكون 8 قرون
Why not eight centuries?
تستطيع القول بأن العلاقة بين العلم والتصميم بدأت منذ عدة قرون. فبالطبع تستطيع التحدث عن ليوناردو دا فينشي و العديد من الرجال والنساء من عصر النهضة و التاريخ العريق وراء ذلك
You can say that the relationship between science and design goes back centuries. You can of course talk about Leonardo da Vinci and many other Renaissance men and women and there's a gigantic history behind it.
إنني أتكلم، إذن، باسم شعب تضرب جذوره عميقا في التاريخ، شعب أخرج بعد قرون من ذلك أبناء ﻷمريكا الوسطى ولﻷمريكتينعلى مستوى عالمي مثل فرانسيسكو مورازان وخوسيه سيسيليو ديل فاييه.
I am speaking, then, on behalf of a people whose roots go deep down into history, a people that after some centuries brought forth such world class Central Americanists and pan Americanists as Francisco Morazán and José Cecilio del Valle.
رغم قرون من العداء وعقود من العنف والآلاف من القتلى والضحايا
Despite centuries of animosity, decades of violence and thousands of people killed, 1998 saw the conclusion of an historic agreement.
كان توماسو كامبانيلا ، الفيلسوف العظيم، الذي أمضى سنوات طويلة من حياته في السجن، والذي تعرض للتعذيب بسبب أفكاره، قد كتب منذ بضعة قرون إن التاريخ يتغير أولا باللسان، ثم بالسيف .
As Tommaso Campanella, a great philosopher who spent much time in prison and was tortured because of his ideas, wrote a few centuries ago, history is changed first by the tongue and then by the sword.
خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي
Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me.
فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف .
It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.
خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي
Save me from the lion's mouth for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف .
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
قرون من الأفكار والتجارب العلمية أثبتت أن العناصر الحقيقية، كالهيدروجين،
Centuries of scientific thought and experimentation have established that the real elements, things like hydrogen, carbon, and iron, can be broken down into atoms.
أنا ببساطة جمعت اكتشافات رجال آخرين وراءها قرون من العمل.
I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.
فرفعت عيني ونظرت واذا باربعة قرون.
I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.
فرفعت عيني ونظرت واذا باربعة قرون.
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
اننا .. احم ..نسير هنا منذ قرون .
FALSETTO We've been NORMAL VOlCE ahem, we've been walking for ages.
ذلك ما استعملته خلال قرون كنقود
These are what you have used for centuries as money.
انا لم اذهب للسينما منذ قرون
I'd love to go, Bill. I haven't been in ages.
التاريخ من الرابط.
History of combo url.
يتم زراعته وحرثه واستهلاكه محليا من قبل السكان المحليين منذ قرون.
Its bush has been cultivated and traditionally consumed by locals for centuries.
كان آشور فترة الإمبراطورية من 19 إلى 18 قرون قبل الميلاد.
Assyria had a period of empire from the 19th to 18th centuries BC.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرون - قرون من معضلة - قرون من الفتح - قرون من النضال - من التاريخ - من التاريخ - التاريخ من - عدة قرون - قبل قرون - لعدة قرون - قرون حتى - قرون تعود - تشابك قرون