ترجمة "قبل قرون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قرون - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل قرون - ترجمة : قرون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد كتب مفكر هندي قبل بضعة قرون | Several centuries back, an Indian thinker wrote |
طرحها أولا كونفوشيوس قبل المسيح بخمسة قرون | First propounded by Confucius five centuries before Christ |
بالتأكيد كنت قد أحرقت ، وكان لكم عاش قبل بضعة قرون. | You would certainly have been burned, had you lived a few centuries ago. |
يتم زراعته وحرثه واستهلاكه محليا من قبل السكان المحليين منذ قرون. | Its bush has been cultivated and traditionally consumed by locals for centuries. |
كان آشور فترة الإمبراطورية من 19 إلى 18 قرون قبل الميلاد. | Assyria had a period of empire from the 19th to 18th centuries BC. |
والارتباط بين الحكايات الشعبية والاطفال لم يظهر الا قبل بضعة قرون. | And this association between folk tales and children did not appear until a few centuries back. |
وقد صار ذلك سهلا جدا مع تطور الصحافة المطبوعة قبل بضعة قرون. | And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago. |
وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصد يق تنتصب | I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up. |
وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصد يق تنتصب | All the horns of the wicked also will I cut off but the horns of the righteous shall be exalted. |
وولفغانغ أماديوس موزارت لكن كان ذلك قبل قرون ماضيه، لذا نستطيع جعله استثناء. | Wolfgang Amadeus Mozart but that was centuries ago, so we can make him an exception. |
لعدة قرون، | For centuries, the |
لا قرون | No horns. |
نحن نفكر بهما كأشياء مختلفة ومنفصلة، وهذه الفكرة على الأرجح ق دمت قبل قرون مضت، | We think of them as separate and different things, and this idea was probably introduced centuries ago, but it's really becoming critical now, because we're making decisions about our society every day that, if we keep thinking that the arts are separate from the sciences, and we keep thinking it's cute to say, |
وها هو گوته، وهو ليس بلغاريا ولا عالما سياسيا قال قبل عدة قرون من الآن | And this is Goethe, who is neither Bulgarian nor a political scientist, some centuries ago he said, |
. . . قرون ، مخالب كالمعتاد | Horns, claws... the usual. |
هل لديه قرون | Has it got horns? |
قرون السيارات هونكينغ | Car Horns Honking |
منذ خمسة قرون | Five centuries ago. |
من تسعة قرون | Nine centuries ago. |
طرحها أولا كونفوشيوس قبل المسيح بخمسة قرون لا تفعل بالآخرين ما لا تود أن يفعلوه بك . | First propounded by Confucius five centuries before Christ Do not do to others what you would not like them to do to you. |
ليكليرك يستحق قرون الشيطان رغم أننا سنقابل شخص ا آخر يستحق قرون شيطان أكبر | Leclerc really does deserve devil horns of a sort although we're about to meet someone who deserves much bigger devil horns, or maybe that he was actually the henchman for someone who deserves devil horns |
لا، لا قرون لا | Read Sonny DeWitt's column? |
! إلى مستوى قرون المذبح | Even unto the horns of the altar! |
خمسة قرون من الحب | Five centuries of love. |
وحين نشأت الرأسمالية قبل ثلاثة قرون من الزمان فإنها كانت ببساطة تمثل نفس النشاط ولكن على نطاق أوسع. | Capitalism when it arose three centuries ago was simply the same activity on a larger scale. |
لم امرح هكذا منذ قرون | I haven't had this much fun in centuries! |
لم تتغير الحياة لعدة قرون | Life hadn't changed for centuries. |
نعلن منذ قرون عن استقلالنا | For centuries we have declared independence |
ستكون ثورة. و لعدة قرون، | It would be revolutionary. |
وبالنسبة لفرعون, كانت قرون السلطة. | For to Pharaoh, riches were power. |
لم لا تكون 8 قرون | Why not eight centuries? |
المطبخ تطور المطبخ الإيطالي الحديث عبر قرون من التغيرات الاجتماعية والسياسية، حيث تعود جذوره إلى القرن الرابع قبل الميلاد. | Cuisine Modern Italian cuisine has developed through centuries of social and political changes, with roots as far back as the 4th century BC. |
لنتذكر أن نتكلم عن حوالي 200سنة قبل الميلاد من الان و التي اقتربت فيه اللغة الهيروغليفية من نهايتها لقد بقيت لبضع قرون قبل أن تنقرض تماما | Let's remember, we're talking around 200 B.C. here. which is actually getting close to the end of the life of hieroglyphics, as well. |
أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999. | Four Centuries of Clinical Chemistry. |
فرفعت عيني ونظرت واذا باربعة قرون. | I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns. |
فرفعت عيني ونظرت واذا باربعة قرون. | Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns. |
اننا .. احم ..نسير هنا منذ قرون . | FALSETTO We've been NORMAL VOlCE ahem, we've been walking for ages. |
ذلك ما استعملته خلال قرون كنقود | These are what you have used for centuries as money. |
انا لم اذهب للسينما منذ قرون | I'd love to go, Bill. I haven't been in ages. |
من قرون نانار ... هذا الرجل الحديدى | By the horns of Nannar, he's a man of iron. |
كان عليه أن يترحل حول أوروبا ليدعم عائلته وولفغانغ أماديوس موزارت لكن كان ذلك قبل قرون ماضيه، لذا نستطيع جعله استثناء. | He had to tour around Europe to support his family Wolfgang Amadeus Mozart but that was centuries ago, so we can make him an exception. |
مبالهم برهان باسكال وهو الذي عند المسلمين في الأصل ويسمي برهان علي بن أبي طالب فقد جاء قبل قرون من باسكال | It's Pascal's Wager which is in the Muslim tradition is called Sayuduna alil's Wager... because he preceded Pascal by centuries with that. |
أو تجعل للذبابة أرجل مكان قرون الاستشعار. | Or it could take a fly and put legs where its antennae should be. |
ز رعت واستهلكت على مدى قرون في المنطقة. | It has been cultivated and consumed for centuries in the region. |
الآن هاهنا ثمانية قرون من النمو الاقتصادي. | Now here's eight centuries of economic growth. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدة قرون - لعدة قرون - قرون حتى - قرون تعود - تشابك قرون - منذ قرون - قرون طويلة - منذ قرون - تأثير قرون - قرون الزهر - الشياطين قرون - قرون ساعة