ترجمة "قرار متسلسل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قرار - ترجمة : قرار - ترجمة : متسلسل - ترجمة : متسلسل - ترجمة : قرار - ترجمة : قرار - ترجمة : قرار - ترجمة : قرار متسلسل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ترتيب متسلسل | Cascade |
متسلسل البياناتStencils | Sequential Data |
(تصفيق متسلسل) | (Clapping sequence) |
متحكم ناقل متسلسل | Serial bus controller |
مستشعر منطقة متسلسل لل ون | Color sequential area sensor |
مستشعر خطي متسلسل لل ون | Color sequential linear sensor |
أنا محب متسلسل ذهاني. | I am a psychotic serial lover. |
هناك نمط متسلسل هنا. | There's a pattern here. |
إما فيها جزء بسيط متسلسل | There's just a little bit of it sequenced. |
أنت منحرف متسلسل، أليس ذلك أنت | You're a serial pervert, aren't you! |
انه يعتقد انها من عمل قاتل متسلسل | He thinks iùs the work of a serial killer. |
إنه مقطع غير متسلسل , فقط بعض الأصوات من نوليود. | It s not an added sequence, just some voices from Nollywood. |
إنه مقطع غير متسلسل , فقط بعض الأصوات من نوليود. | It's not an added sequence, just some voices from Nollywood. |
يمكنك الذهاب إلى متجر لاجهزة الكمبيوتر وشراء مأخذ متسلسل. | You can go to a hardware store and buy a chain socket. |
ويندوز 95ب USB (OSR2.1) شمل دعم ناقل متسلسل عام أساسي. | Windows 95 B USB (OSR2.1) included basic USB support. |
هرم طائر ... قاتل متسلسل والآن، سجن كبير يهبط من السماء | A flying pyramid, a serial killer on the loose, and now, a chunk of prison falling from the sky. |
على كل حال قرر صهري ليونارد أن يكتب كتاب ا عن قاتل متسلسل. | At any rate, at one point my brother in law, Leonard, decided to write a book about a serial killer. |
ومن خلال قدرتي على مشاهدة المحاضرات بوتيرة أسرع قليلا، ومشاهدتها بشكل متسلسل، | By being able to watch lectures at a slightly faster pace, and watching them sequentially, |
يتم تنظيم التعليمات بشكل متسلسل ولكن معلومات الملحقات نفسها لا ت سجل في الملفات الثنائية. | The instructions are organized sequentially but the dependency information itself is not recorded in the binaries. |
كما قالت تسفيتكوف للأصوات العالمية نظري ا، قد يستخدم تلك الخدمة قاتل متسلسل أو صاحب مال يحاول تعقب مدينه . | In theory, Tsvetkov told Global Voices, this service could be used by a serial killer or a collector trying to hunt down a debtor. |
ومن المرجح فضلا عن ذلك أن يؤدي تشكيل اتفاقية التجارة الحرة بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية إلى تفاعل متسلسل. | In addition, the formation of a China Japan South Korea FTA would most likely trigger a chain reaction. |
وكل وحدة تحصل على رقم متسلسل .. ووثيقة .. ومن ثم يقوم صانعوا شراب الشعير او الشركات الاخرى بشراء هذه الوثيقة | Each increment gets a serial number and a certificate, and then the brewers and others buy those certificates as a way to return water to these degraded ecosystems. |
(انهليس(ذواللحيةالزرقاء! حكاية خرافية لشارل بيرو عن قاتل متسلسل كان قد قتل زوجاته و أخفى جثثهن في غرفة مغلقة | He's no Bluebeard! |
فقد حدثت هذه العملية هناك، بقدر أكبر من أي منطقة أخرى، وإن كان ذلك على نحو متسلسل في أكثر الحالات. | There, more than in any other region, the process occurred, although often in a complicated sequence. |
يجتمع الحضور في أركان مختلفة من المدينة، و يمر موكب العربات بشكل متسلسل حتى يتنسى للحضور مشاهدة كامل السلسلة المسرحية. | Spectators assembled in various corners of the town, and the pageant would move around in the cycle until the villagers had seen the entire series. |
وتقييم الجنرال ﻻرس اريك والغرين، قائد قوة اﻷمم المتحدة للحماية هو أن اﻷمر جميعه يتجلى فيه تفاعل متسلسل من جانب جميع اﻷطراف. | The assessment of Lieutenant General Lars Eric Wahlgren (UNPROFOR Force Commander) is that it all reflected a chain reaction by all parties. |
إذن أنا وجيني أخدنا ثلات أكثر سلالات فعالة لدينا ونفدنا تضخم جيني متسلسل عليها وطابقنا بياناتنا مع قاعدة بيانات شاملة على إنترنت. | So Jeanny and I took three of our most efficient strains and then performed gene amplification sequencing on them and matched our data with an online comprehensive database. |
قام محققو شرطة العاصمة بتجميع وتكوين أول تنميط جنائي لشخصية جاك السفاح وهو قاتل متسلسل قتل مجموعة من المومسات في ثمانينات القرن 1880. | The first offender profile was assembled by detectives of the Metropolitan Police on the personality of Jack the Ripper, a serial killer who had murdered a series of prostitutes in the 1880s. |
فهناك عامل كربوني متسلسل يتراوح ما بين النفط السهل، والنفط التقليدي، إلى النفط العميق والنفط شديد العمق المستخرج من البحر، إلى النفط الخام الثقيل. | There is a fossil carbon continuum ranging from easy, conventional oil, to deep and ultra deep offshore oil, to extra heavy crude oil. |
وكان الهدف من تقسيم المبلغ الإجمالي إلى سبعة بنود متسلسلة هو تلبية مطلب شعبة الحسابات المتمثل في رصد المبلغ المنفق على كل بند متسلسل. | Dividing the lump sum amount into seven line items was intended to accommodate the Accounts Division requirement for monitoring the amount spent on each line item. |
هذا متسلسل وهو جامد انها تشبه سيارات على الطريق السريع كل شيء يجب أن يحدث بدون تفكير. في حين أن هذا متوازي و سلس. | This is serial and it's rigid it's like cars on a freeway, everything has to happen in lockstep whereas this is parallel and it's fluid. |
قاموا ببناء عربات متحركة لكل مسرحية على حدة و من ثم ت ص ف العربات واحدة تلو الأخرى، مما جعلهم قادرين على عرض القصص بشكل متسلسل | By building moving carts to put on each play and by lining up one after the other, they could put on cycles of stories, which would take the viewer from Genesis to Revelation. |
الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت | keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award |
وقضت المحكمة بأن أي قرار تحكيم يتعلق بالاختصاص، سواء كان يسم ى قرار تحكيم أو قرار تحكيم مؤقت هو قرار تمهيدي يسبق قرار تحكيم موضوعي. | The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits. |
قرار | Decision |
و كان قرار الحظر قرار سياسي و أيدولوجي . | Prohibition was a political and ideological decision. |
قرار من إذن قرار التفجير جاء من الرئيس | Then whose call is it? An order to detonate can only come from the president. |
لأغراض الاختبار، يمكن نقل تطبيقات Brew باستخدام ناقل متسلسل عام (USB) أو ناقل تسلسلي إلى أي هواتف محمولة متوافقة مع Brew باستخدام التطبيق Brew AppLoader من كوالكوم. | For testing purposes, Brew applications can be transferred using a Universal Serial Bus (USB) or serial cable to any Brew compatible handset using Brew AppLoader from Qualcomm. |
.أن الاستمرار في الدعوى قرار الحكومة وليس قرار جيستور | It was the government's decision whether to prosecute, not JSTOR's. |
قرار (تحكيم) | award |
قرار مؤقت | interim award |
قرار اللجنة | Decisions of the Commission |
تسجيل قرار | Record of Decision |
محضر قرار | Record of decision |
مشروع قرار | draft resolution |
عمليات البحث ذات الصلة : نهج متسلسل - نمو متسلسل - الفن متسلسل - هيكل متسلسل - احتراق متسلسل - وضع متسلسل - عمل متسلسل - تنفيذ متسلسل - سند متسلسل - ترتيب متسلسل - استخدام متسلسل - إنتاج متسلسل