ترجمة "قراءات السكر في الدم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

السكر - ترجمة : في - ترجمة :
In

السكر - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : السكر - ترجمة : الدم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زيادة في نسبة السكر في الدم نتيجة العطش في الجسم كما يحاول تخفيف تركيز السكر في السائل خارج الخلية.
An increase in blood sugar results in thirst as the body attempts to dilute the concentration of sugar in the extracellular fluid.
وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم.
It may also affect blood sugar levels and blood pressure.
وله تأثير بسيط على مستويات السكر في الدم ولا يسبب تسوس الأسنان.
It has only a small impact on blood sugar levels and does not promote tooth decay, i.e.
' قراءات.
Readings .
نحن نعلم أن الحبوب المكر رة ، والنشويات تزيد من مستوى السكر في الدم لمدة قصيرة، وهناك أيضا أسباب تؤدي لاعتقاد أن السكر
Now, we know that refined grains and starches elevate your blood sugar in the short run, and there's even reason to believe that sugar may lead to insulin resistance directly.
يفضل إجراء فحص لنسبة السكر في الدم أثناء الصيام أو فحص عشوائي عن إجراء اختبار تحمل السكر حيث أنها أكثر ملاءمة للناس.
A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people.
ويتفاعل السكر في الدم مع إلكترود الإنزيم الذي يحتوي على الجلوكوز أوكسيديز (أو الديهايدروجينيز).
The glucose in the blood reacts with an enzyme electrode containing glucose oxidase (or dehydrogenase).
خلال مرحلة التعويض تكون مستويات الانسولين أعلى، وتستمر المحافظة على مستويات السكر في الدم.
During the compensated phase on insulin resistance, insulin levels are higher, and blood glucose levels are still maintained.
قراءات إضافية
Further reading
وتأكلون الشحم الى الشبع وتشربون الدم الى السكر من ذبيحتي التي ذبحتها لكم.
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
وتأكلون الشحم الى الشبع وتشربون الدم الى السكر من ذبيحتي التي ذبحتها لكم.
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
كم منا هنا لديه مرض السكري، على سبيل المثال، ولا يحافظ على مستوى السكر في الدم.
How many of us here, for example, have diabetes, don't control their blood sugar.
في عملية التمثيل الغذائي الاعتيادية، يؤدي ارتفاع مستوى السكر في الدم إلى جعل خلايا بيتا (β) في جزر لانغرهانس والتي تقع في البنكرياس تفرز الانسولين في الدم.
In normal metabolism, the elevated blood glucose level instructs beta (β) cells in the Islets of Langerhans, located in the pancreas, to release insulin into the blood.
يتميز داء السكري من النوع 2 بنسبة السكر العالية في الدم في سياق مقاومة الإنسولين ونقص الإنسولين النسبي.
Diabetes mellitus type 2 is characterized by high blood glucose in the context of insulin resistance and relative insulin deficiency.
ويتحدد معدل ضخ الجلوكوز عن طريق التحقق من مستويات السكر في الدم كل 5 دقائق إلى 10.
The rate of glucose infusion is determined by checking the blood sugar levels every five to ten minutes.
مقاومة الانسولين (IR) هو حالة فيزيولوجية حيث يصبح الهرمون الطبيعي، الانسولين، أقل فعالية في تخفيض مستوى السكر في الدم.
Insulin resistance (IR) is a physiological condition in which cells fail to respond to the normal actions of the hormone insulin.
وينظم السكر في الدم بواسطة الانسولين، glucagons، والهرمونات الأخرى التي تتحكم في صدوره من الكبد أو عن طريق امتصاص الأنسجة.
Blood sugar is regulated by insulin, glucagons, and other hormones that control its release from the liver or its uptake by the tissues.
عندها يبدأ مستوى السكر في الدم بالارتفاع وتنشأ سلسلة من الأحداث المرضية في الجسم والتي قد تؤدي إلى أمراض القلب
Now your blood sugar levels start to rise, and an entire cascade of pathologic events sort of spirals out of control that can lead to heart disease, cancer, even Alzheimer's disease, and amputations, just like that woman a few years earlier.
المسوحات الاخيرة تظهر قراءات مشجعة.
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
و بالتالي تؤدي إلى فقد وزن معتدل و انخفاض معتدل في مستويات السكر الدموية مع خطورة ضئيلة لهبوط سكر الدم.
This causes both mild weight loss, and a mild reduction in blood sugar levels with little risk of hypoglycaemia.
يجب تكرار الفحوص الإيجابية ما لم ي ظهر الشخص الأعراض النموذجية ونسب السكر في الدم 11.1 ميليمول لتر( 200 ميليغرام ديسيلتر).
Positive tests should be repeated unless the person presents with typical symptoms and blood sugars 11.1 mmol l ( 200 mg dl).
والأنسولين بدوره يجعل الأنسجة الحساسة للانسولين في الجسم (على سبيل المثال، العضلات، والدهون) تمتص الجلوكوز، وبالتالي سيتم تقليل مستوى السكر في الدم.
The insulin, in turn, makes insulin sensitive tissues in the body (primarily skeletal muscle cells, adipose tissue, and liver) absorb glucose, and thereby lower the blood glucose level.
المستويات طبيعية من الانسولين عند الشخص الذي يعاني من مقاومة الانسولين لا تكون لها نفس التاثير في السيطرة على مستويات السكر في الدم.
In an insulin resistant person, normal levels of insulin do not have the same effect in controlling blood glucose levels.
في وعاء السكر
In the sugar bowl.
سيكون هناك قراءات. ستجد على الويكي روابط للقراءة
So on the wiki you'll find links to the reading.
السكر
Tea. Sugar?
السكر
Sugar?
السكر
Cukrowicz. It's a Polish word meaning sugar.
ينغمس في السكر مثلك
who sops it up like you do?
مارأيك في أضافة السكر
How are you fixed for sugar?
من أجل التعويض عن ضخ الانسولين، هي التي غرست الجلوكوز 20 للحفاظ على مستويات السكر في الدم ما بين 5 و 5،5 ملمول لتر.
In order to compensate for the insulin infusion, glucose 20 is infused to maintain blood sugar levels between 5 and 5.5 mmol l.
قراءات إضافية Stebler, A. Leuenberger, B. Guedel, H. U.
References Further reading Stebler, A. Leuenberger, B. Guedel, H. U.
ومن المنشورات الجديرة بالذكر quot دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم قراءات quot .
A publication worth mentioning is The World Economic Survey A Reader.
ورغم أننا أحرزنا تقدما كبيرا فيما يتعلق بوقف انتشار الملاريا والسل، تتزايد أمراض جديدة وناشئة وغير معدية مثل السكر وارتفاع ضغط الدم.
While we have made significant progress with respect to reversing the spread of malaria and tuberculosis, new emerging non communicable diseases, such as diabetes and hypertension, are on the rise.
يذوب السكر في القهوة الدافئة.
Sugar dissolves in warm coffee.
نفد السكر.
We're out of sugar.
موسم السكر
The Sugar Season
السكر للطاقة
Sweet energy.
أيوجد السكر
Any sugar?
قصب السكر
Sugar cane.
ناولنى السكر
Pass me the sugar, huh?
عدم المساواة في ما يخص السكر
especially unfair on the matter of sugar.
الخس الملح السكر
lettuce salt sugar rice milk radish cola
أتريد بعض السكر
Want your sugar?
السكر لا ينفع.
Sugar won't work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قراءات ضغط الدم - نسبة السكر في الدم - ارتفاع السكر في الدم - قيمة السكر في الدم - الصيام السكر في الدم - السكر في الدم القراءة - تركيز السكر في الدم - استجابة السكر في الدم - مستوى السكر في الدم - الصيام السكر في الدم - مستوى السكر في الدم - الصيام السكر في الدم - مراقبة السكر في الدم - اختبار السكر في الدم