ترجمة "قذيفة الاحتواء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قذيفة - ترجمة : الاحتواء - ترجمة : قذيفة الاحتواء - ترجمة : الاحتواء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Shell Missile Projectile Cannonball Mortar

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قذيفة!
A rocket!
قذيفة معيوبة.
Defective shell.
الاحتواء، وليس الاسترضاء
Containment, not Appeasement
وهي قذيفة متنقلة.
The Prithvi is a mobile missile.
الاحتواء يبدأ من الداخل
Containment Begins at Home
مناقشة الاحتواء، الجولة الثانية
The Containment Debate, Round Two
(م) وصف لنظام الاحتواء
(m) A description of the containment system
وقذيفة بريثفي قذيفة متحركة.
The Prithvi is a mobile missile.
أكبر قذيفة فى العالم
Hey, the biggest slingshot in the world. Hey.
منزلي سقطت به قذيفة
My home is a bomb side.
وتتلخص هذه الإستراتيجية في الاحتواء.
That strategy is containment.
سنحلق خارجه فقط لنرى هذا الاحتواء.
We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.
لكن يمكنها الاحتواء على ثلاثة اصفار
But this guy can have as many as three 0's.
قذيفة هاون سحقت باب الخزان
Mortar shell jammed the hatch. Oh.
٢١ قذيفة فارغة عيار ١٥٥ مم
21 empty 155mm projectiles
دفع التناوب، مما يجعل قذيفة تسقط
Pushing the rotation, making the projectile falls
ـ هل جأت فى قذيفة مدفع..
They shoot you out of a cannon?
٢ قذيفة مليئة بالنفط عيار ١٥٥ مم
2 155mm oil filled projectiles
لأنها قذيفة الكبيرة التي تضرب هذا الشخص.
Because it is a large projectile that is hitting that person.
يمكنك تغيير زاوية ومسار جدا من قذيفة.
You can change the angle and very trajectory of the projectile.
نقطة تفوق سقوط قذيفة، وارتفعت عائدات الرياح
Points outweigh the fall of the projectile, and the wind increased turnover
أصابت قذيفة أصدقائي على متن قارب الكرامة
Human beings, like myself,
٤٩٢ ١ قذيفة عامل الخردل عيار ١٥٥ مم
1,977 122mm rocket motor tubes 1,492 155mm mustard projectiles
قذيفة هاون عيار ٨٢ ملم عدد )١( واحد
Najaf Civil Defence 1 (one) 82 mm mortar shell
ما هو النسيج يتمزق عندما قذيفة في الجسم.
What is the fabric being torn when the projectile is in the body.
A انفجار قذيفة السريع يسمح للسفر أكثر قليلا
A quick burst allows the projectile to travel a bit more
المراقب يحاول أن نرى مسار الرحلة من قذيفة
The observer tries to see the the flight path of the projectile
نفس إنفجار قذيفة ضرب زوجي وجيك وسام هيوستن
The same shell burst hit my husband and Jake and Sam Houston.
حين تخلت الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء تكبدت ثمنا باهظا .
When containment has been abandoned, America has paid a high price.
فقد تتحدث أميركا بلغة التعاون، ولكن لعبتها الحقيقية هي الاحتواء.
America might speak the language of cooperation, but its real game is containment.
قذيفة مدفع هاون عيار )٦٠( ملم عدد )١( واحد
1 (one) 60 mm mortar shell
قذيفة مدفع هاون عيار )١٢٠( ملم عدد )١( واحد
1 (one) 120 mm mortar shell
٦٣٨ ١٢ قذيفة مدفعية مليئة بالخردل عيار ١٥٥ مم
12 638 155mm mustard filled artillery shells
بعد الاختراق، ويفجر قذيفة التنغستن التقليب من خلال الخرسانة.
After penetration, the projectile detonates Tungsten flipping through the concrete.
الظروف تجعل من المستحيل لرؤية درب بخار من قذيفة
The conditions make it impossible to see the vapor trail of the projectile
ان الامر سيستغرق قذيفة 3 بوصة لاختراق تلك الجمجمة.
It would take a 3inch shell to penetrate that skull.
. ستكون لدينا قذيفة واحدة لننتظر حتى لا ن خطئ التصويب
We only have one shot. Let's wait till we can't possibly miss.
فبعد سقوط سور برلين، اختفت الضرورة التي كانت تدفع سياسة الاحتواء.
After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared.
لكننا اليوم صرنا نعلم تمام العلم أن نظام الاحتواء كان ناجحا .
But now we know that the containment regime worked.
إن تبني إستراتيجية الاحتواء في التعامل مع ليبيا لم تكن استرضاء .
Containment against Libya was not appeasement.
وقد فقد الأطفال الثلاثة أرجلهم بسبب قذيفة أ طلقت من دبابة.
The three children lost their legs as a result of tank shell.
ووفقا لمصادر هندية رسمية، ستنتج قذيفة بريثفي قريبا بشكل مسلسل.
According to official Indian sources, the Prithvi will soon go into serial production.
خليط حارقة على غيض من قذيفة يشعل متفجرات في جوهرها،
An incendiary mixture on the tip of the projectile ignites explosives at its core,
وكانت فيتنام بمثابة العاقبة الأفدح ثمنا لتخلي الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء.
Vietnam was America s costliest departure from containment.
إن إستراتيجية الاحتواء ليست من بقايا الحرب الباردة بأي حال من الأحوال.
Containment is hardly a relic of the Cold War.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدابير الاحتواء - منطقة الاحتواء - خطة الاحتواء - مستوى الاحتواء - عاء الاحتواء - الاحتواء عالية - سياسة الاحتواء - الاحتواء الرقمي - جهاز الاحتواء - جدار الاحتواء - حلقة الاحتواء