ترجمة "الاحتواء الرقمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاحتواء الرقمي - ترجمة : الاحتواء - ترجمة : الاحتواء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاحتواء، وليس الاسترضاء | Containment, not Appeasement |
الصفن الرقمي، الإعلام الرقمي. | Digital scrotum, digital media. |
الاحتواء يبدأ من الداخل | Containment Begins at Home |
مناقشة الاحتواء، الجولة الثانية | The Containment Debate, Round Two |
(م) وصف لنظام الاحتواء | (m) A description of the containment system |
ترميز الصوت الرقمي دولبي الرقمي . | Dolby Digital digital sound decoding. |
وتتلخص هذه الإستراتيجية في الاحتواء. | That strategy is containment. |
سنحلق خارجه فقط لنرى هذا الاحتواء. | We'll fly outside it here, just to see this sort of containment. |
لكن يمكنها الاحتواء على ثلاثة اصفار | But this guy can have as many as three 0's. |
العرض الرقمي | Digital display |
ومسجل الفيديو الرقمي هو ببساطة يخزن التيار الرقمي مباشرة إلى القرص. | The digital video recorder simply stores the digital stream directly to disk. |
العمالة والإحلال الرقمي | Labor s Digital Displacement |
حقوق الإنسان الرقمي | The Rights of Digital Man |
حلم العصر الرقمي | A Dream for the Digital Age |
إنه الملف الرقمي. | It's a digital file. |
التحول الرقمي في اوروبا | The Digital Transformation of Europe |
معظمكم فعل، العالم الرقمي. | Most of you did, the digital world. |
م.م. وربط المحتوى الرقمي | MM And that linking of the digital content to something that's physical is what we call an aura, and |
الطريق الرقمي للخروج من الفقر | The Digital Road From Poverty |
أوروبا تسلك المنعطف الرقمي الخطأ | Europe s Digital Wrong Turn |
الأرشيف الرقمي لمكتبة نيويورك العامة. | Photo from The New York Public Library Digital Collections |
حين تخلت الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء تكبدت ثمنا باهظا . | When containment has been abandoned, America has paid a high price. |
فقد تتحدث أميركا بلغة التعاون، ولكن لعبتها الحقيقية هي الاحتواء. | America might speak the language of cooperation, but its real game is containment. |
الأرشيف الرقمي لمكتبة نيويورك العامة. 1911 | Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1911 |
(د) تشجيع التبرع لصندوق التضامن الرقمي. | (d) encourage voluntary contribution to the Digital Solidarity Fund. |
وكما تعلمون, فالفيديو الرقمي رخيص اليوم. | Of course, digital video is cheap now. |
فبعد سقوط سور برلين، اختفت الضرورة التي كانت تدفع سياسة الاحتواء. | After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared. |
لكننا اليوم صرنا نعلم تمام العلم أن نظام الاحتواء كان ناجحا . | But now we know that the containment regime worked. |
إن تبني إستراتيجية الاحتواء في التعامل مع ليبيا لم تكن استرضاء . | Containment against Libya was not appeasement. |
و اود ان اعطيك امثلة علي ذلك، حسنا اول مثال اود ان اطرحه يسمي التوقيع الرقمي. التوقيع الرقمي | So the first example I want to give you is what's called a digital signature. |
وكانت فيتنام بمثابة العاقبة الأفدح ثمنا لتخلي الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء. | Vietnam was America s costliest departure from containment. |
إن إستراتيجية الاحتواء ليست من بقايا الحرب الباردة بأي حال من الأحوال. | Containment is hardly a relic of the Cold War. |
لذا فليس من المستغرب أن تهيمن سياسة الاحتواء على الخطاب الدبلوماسي الآسيوي. | So it should surprise no one that containment is coming to dominate Asian diplomatic discourse. |
الصورة من الأرشيف الرقمي لمكتبة نيويورك العامة. | Photo from The New York Public Library Digital Collections. |
الأرشيف الرقمي لمكتبة نيويورك العامة. 1900 1909 | Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1900 1909. |
1 المجتمع الرقمي اقتصاد المعرفة والتحول إليه. | The digital Society, the Knowledge Economy, and the transition to it |
اسم المجال أو العنوان الرقمي للخادم SMTP. | The domain name or numerical address of the SMTP server. |
وبالمرحلة الرابعة دخلت تكنولوجيا وسائل التحويل الرقمي. | The fourth phase introduced digital switch technology. |
أنا استخدم إصبعي للتفاعل مع الجسد الرقمي. | I use my finger to interact with my digital body. |
أريد التحدث عن ما أسميه الغذاء الرقمي. | I'd like to talk about what I call digital food. |
وبمجرد إتمام التحويل الرقمي للإشارة، يتم إخضاع إشارة التضمين النبضي في العادة لمزيد من عمليات المعالجة (مثل الضغط الرقمي للبيانات). | Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression). |
وقد فاز هذا النظام بإحدى جوائز المنتدى الدولي للمحتوى الرقمي (FICOD) في عام 2009 لاستخدامه المحتوى الرقمي لتحسين خدمات المواطنين. | The system was awarded one of the International Forum of Digital Content (FICOD) prizes in 2009 for the use of digital content to improve citizen services. |
فضلا عن ذلك فإن الاحتواء من شأنه أن يقوض مصالح الطاقة في الهند. | Moreover, containment would undermine India s energy interests. |
وقد أ جريت قياسات عندما تكون الرؤوس الحربية في مستويات مختلفة من الاحتواء والحماية. | Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding. |
اشترك بنشرة تقرير المواطن الرقمي عبر البريد الالكتروني | Subscribe to the Netizen Report by email |
عمليات البحث ذات الصلة : تدابير الاحتواء - منطقة الاحتواء - خطة الاحتواء - قذيفة الاحتواء - مستوى الاحتواء - عاء الاحتواء - الاحتواء عالية - سياسة الاحتواء - جهاز الاحتواء - جدار الاحتواء - حلقة الاحتواء - الاحتواء بطانة