ترجمة "قد يكون مضمونا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : قد - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون - ترجمة : قد يكون مضمونا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن القضية تتعلق الآن بكيفية الرد ما هو السبيل الذي قد يكون نجاحه مضمونا | The issue is how to respond What will work? |
| ووجدنا أن ساعة واحدة من البرامج, تحوي بنسبة 45 مضمونا عنيفا, و 36 مضمونا عدائيا | And found that during a one hour program, 45 of the content is violent, and 36 is aggressive. |
| وبمواصلة التفاهم والتعاون من جانب المجتمع الدولي ككل، وهو ما قدمه حتى الآن بسخاء، يكون نجاحنا النهائي في هذا الشأن مضمونا. | With continuing understanding and cooperation on the part of the international community as a whole, which it has so far so generously extended, our ultimate success in this regard is assured. |
| بالطبع ، الأمر ليس مضمونا 100 لأنها لا تعدو كونها نظرية | It's not 100 foolproof. It's only a theory. |
| لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون | It could be reviews. It could be propaganda. |
| وإنشاء دولة مستقلة في كوسوفو ليس حقا مضمونا، بل هو مطلب متطرف. | An independent State of Kosovo is not a guaranteed right, but an extreme demand. |
| لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا | let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there. |
| قد يكون . | Could be. |
| قد يكون. | Might be. |
| اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, |
| ولذا فإننا نؤيد جميع الوفود التي أعربت عن تلك المشاعر قولا أو مضمونا. | So we associate ourselves with all delegations that have expressed such sentiments in words or in substance. |
| قد يكون والديك قد انفصلا! | You may have your mum and dad split up. |
| قد يكون قد بد ل سيارتة | Could he have switched cars? |
| هذا قد يكون كبيرا ، قد يكون صغيرا ، قد يقترب من قيمة ما ، صحيح | That could be large, that could be small, that approaches some value, right? |
| سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا . | Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom? |
| وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض. | The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan. |
| ماذا قد يكون | What could it be? |
| قد يكون هناك | and we will see other matrices where the answer becomes, |
| قد يكون الصمت. | Maybe the silence. |
| قد يكون جارك! | Anybody sitting next to you could be the murderer. |
| هو قد يكون. | Well, I don't know, it might be. |
| ...ـ قد يكون | Could be next... |
| قد يكون مسلحا . | He might carry a gun. |
| قد يكون جثة | He might as well be a corpse. |
| ... ساتو) قد يكون) | Saito, huh. Saito would be... |
| ومن قد يكون | Who could it be? |
| قد يكون فخ. | It might be a trap. |
| قد يكون مفتاحي | It may be mine, then. |
| قد يكون رحل | I don't know if he's there. |
| قد يكون كليهما . | It might be both. |
| قد يكون فراء | Could be furs. |
| قد يكون ذلك. | That may be. |
| قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون. | That might or might not be true. |
| قد يكون منظمة ما في مدرسة, أو قد يكون كيان غير ربحي. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
| هذا قد يكون قرض مباشر من البنك أو قد يكون بإصدار سندات | This could have been a straight debt from a bank, or this could have been via a bond issue. |
| ويعتبر الحصول على عمل في الخدمة المدنية وفي القطاع الخاص مضمونا دون تمييز بين الجنسين. | Equal opportunities of access to the civil service and the private labour sector are guaranteed regardless of gender. |
| ويكون هذا الخط الائتماني مضمونا بكل ما لدى شركة ABC من مخزونات ومستحقات حاضرا ومستقبلا. | The line of credit is secured by all of ABC's existing and future inventory and receivables. |
| قانون قد أو قد لا يكون الامتثال. | A law may or may not be complied with. |
| فكرنا انه قد يكون قد فقد عقله. | We thought he must be out of his mind. |
| قد يكون مرضها السرطان. | His illness may be cancer. |
| ربما يكون قد مات. | Maybe he's dead. |
| التدخين قد يكون قاتلا . | Smoking may be lethal. |
| التدخين قد يكون قاتلا . | Smoking may be fatal. |
| فالتهاون قد يكون مهلكا. | Complacency can be deadly. |
| قد يكون كاديريسان معذورا . | Kadiseran could be excused. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن يكون مضمونا - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - كما مضمونا - ليس مضمونا - ليس مضمونا - ليس مضمونا - إضافي مضمونا - قد يكون ضد - قد يكون الفكر - قد يكون مشكلة
