ترجمة "قد يكون مؤهلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : قد - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون - ترجمة : قد يكون مؤهلا - ترجمة : قد يكون مؤهلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) لا يكون مؤهلا للترشيح سوى الدول المسج لة وفقا للفقرة 2 أعلاه | (b) That only candidates registered in accordance with paragraph 2 above shall be eligible |
| لا مؤهلا لمزيد من القروض. | You are not qualified for more loans. |
| إعتبروا أنني كنت مؤهلا للتعيين | deemed that I was eligible for the appointment. |
| نعم طبيب ... ولكني لست مؤهلا ان | A doctor, yes. But I I'm not exactly qualified. |
| هذا يجعلك مؤهلا للحصول على قرض المزرعة | You can qualify for a farm loan! |
| لم يكن أي بلد عربي مؤهلا في عام 2004. | Table 3. Evaluations conducted per agency per type, 2004 |
| تلك السنوات الثلاث كانت الفرصة الوحيدة بالنسبة لي لكي أصبح مؤهلا | Those 3 years were the only chance I get to be qualified. |
| (أ) مؤهلا كحائز محمي بموجب القانون الذي يحكم الصكوك القابلة للتداول أو | (a) Qualifies as a protected holder under the law governing negotiable instruments or |
| لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون | It could be reviews. It could be propaganda. |
| وأعتقد أن أي بلد يتقي د بقواعد الحكم الرشيد ويحترم حقوق الإنسان ويضمن إجراء انتخابات حرة ينبغي أن يكون أيضا مؤهلا لشغل مقعد دائم في مجلس الأمن. | I believe that any country that observes the rules of good governance, respects human rights and ensures free elections should also be eligible for a permanent seat on the Security Council. |
| 2 2 تكون فترة ولاية أمين المظالم خمس سنوات غير قابلة للتجديد، ولن يكون مؤهلا للتعيين في أي منصب آخر بالأمم المتحدة بعد انتهاء فترة ولايته. | 2.2 The Ombudsman shall serve for a non renewable five year term and shall be ineligible for any other appointment in the United Nations after expiration of the term. |
| لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا | let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there. |
| قد يكون . | Could be. |
| قد يكون. | Might be. |
| اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, |
| قد يكون والديك قد انفصلا! | You may have your mum and dad split up. |
| قد يكون قد بد ل سيارتة | Could he have switched cars? |
| هذا قد يكون كبيرا ، قد يكون صغيرا ، قد يقترب من قيمة ما ، صحيح | That could be large, that could be small, that approaches some value, right? |
| ويرى الفريق أن هذه الفئات شاملة ويجب على كل صاحب مطالبة أن يبي ن أن مطالبته تقع ضمن الفئات السالفة الذكر حتى يكون مؤهلا للتعويض عن الآلام والكروب الذهنية. | In the view of the Panel, these categories are exhaustive and each individual claimant must demonstrate that he or she falls within one of the enumerated categories in order to qualify for compensation for mental pain and anguish. |
| اذا كنت تستطيع اكل 30 قطعه في 10 دقائق ستكون مؤهلا الى المنافسه في نيويورك | If you can eat 30 in ten minutes, you qualify for the competition in New York. |
| سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا . | Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom? |
| ماذا قد يكون | What could it be? |
| قد يكون هناك | and we will see other matrices where the answer becomes, |
| قد يكون الصمت. | Maybe the silence. |
| قد يكون جارك! | Anybody sitting next to you could be the murderer. |
| هو قد يكون. | Well, I don't know, it might be. |
| ...ـ قد يكون | Could be next... |
| قد يكون مسلحا . | He might carry a gun. |
| قد يكون جثة | He might as well be a corpse. |
| ... ساتو) قد يكون) | Saito, huh. Saito would be... |
| ومن قد يكون | Who could it be? |
| قد يكون فخ. | It might be a trap. |
| قد يكون مفتاحي | It may be mine, then. |
| قد يكون رحل | I don't know if he's there. |
| قد يكون كليهما . | It might be both. |
| قد يكون فراء | Could be furs. |
| قد يكون ذلك. | That may be. |
| قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون. | That might or might not be true. |
| قد يكون منظمة ما في مدرسة, أو قد يكون كيان غير ربحي. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
| هذا قد يكون قرض مباشر من البنك أو قد يكون بإصدار سندات | This could have been a straight debt from a bank, or this could have been via a bond issue. |
| قانون قد أو قد لا يكون الامتثال. | A law may or may not be complied with. |
| فكرنا انه قد يكون قد فقد عقله. | We thought he must be out of his mind. |
| قد يكون مرضها السرطان. | His illness may be cancer. |
| ربما يكون قد مات. | Maybe he's dead. |
| التدخين قد يكون قاتلا . | Smoking may be lethal. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن يكون مؤهلا - لا يكون مؤهلا - سوف يكون مؤهلا - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - يمكن أن يكون مؤهلا - يجب أن يكون مؤهلا - يجب أن يكون مؤهلا - يصبح مؤهلا - مؤهلا للالتحاق
