ترجمة "قد يكون تنظيما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : قد - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون - ترجمة : قد يكون تنظيما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحان الوقت ﻹقامة نظام للتنسيق يكون أفضل تنظيما. | Times are ripe for a better organized system of coordination. |
وهذا قد يساعد علـى جعــل المناقشة أفضل تنظيما بعض الشيء. | This might help structure the debate a little better. |
وأعتقد أن الوقت قد حان لوضع هذه الترتيبات على أساس أكثر تنظيما. | I believe that the time has come to put these arrangements on a more organized basis. |
بيد أن تنظيما وتصريفا محكمين قد يحدان من هذه الآثار أو يخففان منها. | However, proper regulation and management could prevent or mitigate these effects. |
سأكتبها بشكل أكثر تنظيما. | I'll write that a little bit neater. |
وأصبح تجار المخدرات أكثر تنظيما ومرونة. | Traffickers have become more organized and flexible. |
وتمنيت فقط لو أنها كانت أكثر تنظيما | I just wish it were more organized. |
لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون | It could be reviews. It could be propaganda. |
لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا | let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there. |
قد يكون . | Could be. |
قد يكون. | Might be. |
اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, |
وتأتي هذه الصدقات عموما من جمعيات دولية أكثر تنظيما وثراء. | The gifts generally come from international organizations which are better administered and wealthier than the associations. |
وفضﻻ عن ذلك، تنشىء اﻻتفاقية، للمرة اﻷولى، تنظيما شامﻻ للبحار. | Furthermore, the Convention establishes, for the first time, comprehensive regulation of the seas. |
سأنشئ مصفوفة زيادة هنا, سأحول أن أجعلها أكثر تنظيما هنا | So I'll create an augmented matrix here. Maybe I'll do it right here. Let me make it a little bit neater. |
قد يكون والديك قد انفصلا! | You may have your mum and dad split up. |
قد يكون قد بد ل سيارتة | Could he have switched cars? |
هذا قد يكون كبيرا ، قد يكون صغيرا ، قد يقترب من قيمة ما ، صحيح | That could be large, that could be small, that approaches some value, right? |
سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا . | Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom? |
ماذا قد يكون | What could it be? |
قد يكون هناك | and we will see other matrices where the answer becomes, |
قد يكون الصمت. | Maybe the silence. |
قد يكون جارك! | Anybody sitting next to you could be the murderer. |
هو قد يكون. | Well, I don't know, it might be. |
...ـ قد يكون | Could be next... |
قد يكون مسلحا . | He might carry a gun. |
قد يكون جثة | He might as well be a corpse. |
... ساتو) قد يكون) | Saito, huh. Saito would be... |
ومن قد يكون | Who could it be? |
قد يكون فخ. | It might be a trap. |
قد يكون مفتاحي | It may be mine, then. |
قد يكون رحل | I don't know if he's there. |
قد يكون كليهما . | It might be both. |
قد يكون فراء | Could be furs. |
قد يكون ذلك. | That may be. |
وتتبع الخطوات المحددة التالية لﻷخذ بنهج أكثر تنظيما في إعداد الميزانية | The following specific steps have been taken to introduce a more structured approach to budget preparation |
في الواقع، أعني، هناك فنانون أكثر تنظيما. ليس الأمر سيئا للغاية | Actually, I mean, here we have some artists that are a bit more structured. It's not too bad. |
قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون. | That might or might not be true. |
قد يكون منظمة ما في مدرسة, أو قد يكون كيان غير ربحي. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
هذا قد يكون قرض مباشر من البنك أو قد يكون بإصدار سندات | This could have been a straight debt from a bank, or this could have been via a bond issue. |
قانون قد أو قد لا يكون الامتثال. | A law may or may not be complied with. |
فكرنا انه قد يكون قد فقد عقله. | We thought he must be out of his mind. |
كما أصبح المجتمع المدني في البلاد أكثر تنظيما، وأكثر قوة، وأكثر نشاطا. | The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. |
قد يكون مرضها السرطان. | His illness may be cancer. |
ربما يكون قد مات. | Maybe he's dead. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن يكون تنظيما - يجب أن يكون تنظيما - يجب أن يكون تنظيما - يمكن أن يكون تنظيما - يجب أن يكون تنظيما - يجب أن يكون تنظيما - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - الأكثر تنظيما - تنظيما دقيقا - تنظيما محكما