ترجمة "قد يكون المخطط لها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكون - ترجمة :
Be

لها - ترجمة : لها - ترجمة :
Her

لها - ترجمة : قد - ترجمة :
May

المخطط - ترجمة : يكون - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

باء البرامج الجاري تنفيذها والأخرى المخطط لها
Operational and planned programmes
عندي إحساس أنه قد يكون مناسب لها
Yes. I have the feeling that he could be a good match
وتركز هذه التقييمات عادة على تقييم ما إذا كان المشروع قد حقق أهدافه ونواتجه المخطط لها.
These evaluations usually focus on assessing whether the project has achieved its planned objectives and outputs.
ويجب تسجيل موقع جميع حقول اﻷلغام المخطط لها.
The location of all pre planned minefields must be recorded.
)أ( التفاوتات في اﻷنشطة المخطط لها لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993
أنا لم المخطط لها في هذا على الإطلاق.
I haven't planned on this at all.
اعتمادا على حجم المنزل وتصميم المخطط ، قد يكون هناك اثنين أو ثلاثة أو حتى أربعة أقسام.
Depending on the size of the house and the floorplan s layout, there may be two, three or even four sections.
لكن السلطات قد يكون لها اليد العليا هنا.
But the authorities may have the upper hand.
هذه طريقة قد يكون عالمنا تكون تبعا لها،
Here's a way that our world would arise from that.
ومن الواضح أن هذا المخطط لن يكون الأخير.
Clearly, it wonâ t be the last.
ألن يكون شكل (بو تشان) غريب بالسروال المخطط
Wouldn't Buchan look odd in striped pants?
الوحدة الأولى من المخطط لها أن ترى النور في 2017م.
The first unit is planned to be completed by 2017.
(ﻫ) أنها ستسل م بأن الاستثناءات قد يكون لها ما يبررها
(e) It would recognize that exceptions might be justified
انى قلق من ان يكون قد حدث لها اى مكروه
I'm worried. After all, something might have happened to her.
وهذا المخطط قد رسم تبعا لأربعة دراسات مستقلة
This chart is comprised of four completely independent studies.
والوﻻيات المتحدة قد خصصت قرابة ٥٠٠ مليون دوﻻر للمشاريع الحالية أو المخطط لها التي يمكن استخدامها لدعم اﻻتفاقية بطرق عديدة.
The United States has identified approximately 500 million in current or planned projects which can be utilized to support the Convention in a number of ways.
الجدول 1 التوزيع الإقليمي للتدابير الشائعة (المنفذة و أو المخطط لها)
Table 1. Regional distribution of common measures (implemented and or planned)
40 مطلوب إلى اللجنة استعراض التقدم المحرز والتعليق على الأنشطة المخطط لها.
The Commission is requested to review progress and comment on planned activities.
10 والأنشطة الرئيسية المخطط لها للفترة 2006 2007، رهنا بتوافر التمويل، هي
Subject to the availability of funding, the main activities planned for 2006 2007 are
رابعا البرامج والنظم ذات الصلة التي هي جارية التشغيل والأخرى المخطط لها
Relevant operational and planned programmes and systems
هذه القوارب قد يكون لها أيضا دور في السماح النمل لاستعمار الجزر.
These rafts may also have a role in allowing ants to colonise islands.
إذا , غرف وغرف من المتاحف لديها أواني قد يكون لها وظائف أكثر
So, so, rooms and rooms in museums have vases that probably would have more of a utilitarian function.
ومطلوب من اللجنة أن تستعرض التقدم المحرز في الأنشطة المخطط لها وتعلق عليها.
The Commission is requested to review progress and comment on planned activities.
apos ٢ apos اﻻجراءات الجاري اتخاذها المخطط لها من جانب منظومة اﻷمم المتحدة
(ii) Actions under way planned by the United Nations system
ومن تلك التي وضعت ما نسميه الإدارة الشاملة والرعي المخطط لها، عملية تخطيط،
And from those, I developed what we call holistic management and planned grazing, a planning process.
وأن بإمكاننا قول أشياء هنا قد يكون لها أثرا في جميع أنحاء العالم.
And you can actually say things here that have impacts around the world.
أحد هذه الأسباب قد يكون، كما تعلمون، هو أننا عندما نرى هذا الشئ المخطط العجيب، نتساءل أهذا نمر يريد أن ينقض علينا ويقتلنا
One of them might be, you know, when we see this funny stripy thing is that a tiger just about to jump out and kill us?
حفزناهم قليلا في اليوم الثالث فانطلقوا وبدأوا في النظر ليسار المخطط لأننا غلبناهم عندما قلنا أن هذا قد يكون جيد ا لكن لا مجال،
And so we push them a bit on day three and they actually went out and started looking at the left hand side of the canvas because we'd beat their stuffing out of them saying yeah, yeah, yeah this might be nice but there's no way.
16 ويبلغ مجموع مصروفات الحكومة المخطط لها للسنة المالية 2004 2005، 660.2 مليون دولار.
The Government's total planned expenditure for the fiscal year 2004 2005 is 660.2 million.
ولم يستشر أي من المسؤولين البورتوريكيين بشأن المناورات المخطط لها أو حتى يبلغ بها.
No Puerto Rican official was consulted or even advised of the planned exercise.
وضعوا الغنم 25,000 في قطيع واحد، حقا محاكاة الطبيعة الآن مع الرعي المخطط لها،
They put 25,000 sheep in one flock, really mimicking nature now with planned grazing.
المخطط
Schema
المخطط
KmPlot
المخطط
Schema
المخطط
Schema
والآن هذه العملية الروتينية والتي قد يكون كثير منكم قد عاشها، والآخرون ربما نتيجة لها، أصبحت الآن تراجيديا.
And now this routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy.
والآن هذه العملية الروتينية والتي قد يكون كثير منكم قد عاشها، والآخرون ربما نتيجة لها، أصبحت الآن تراجيديا.
This routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy.
وهذه النتيجة قد يكون لها تأثير سلبي للغاية على الحركات الإسلامية في أماكن أخرى.
That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.
الشعب صورت في هذه الصور قد لا تريد ان يكون لها تظهر على الإنترنت.
The people depicted in these photos might not want to have them appear on the Internet.
إننا ربما استطعنا إنزالها. و قد يكون لها مصير أكبر هناك في الأعالي (ضحك)
We can probably get it down, but it's possible it's gone up to a greater destiny up there (Laughter)
119 وللدخول في هذا المخطط يجب أن يكون المتقد م عاطلا وأن يكون في سبيله للبحث بنشاط عن عمل طوال ثلاثة أشهر على الأقل وأن يكون قد ساهم في مخطط الضمان الاجتماعي طوال ستة أشهر على الأقل وأن يكون معيلا ماليا لبعض الأشخاص وأن يكون قد بلغ سن الثامنة عشر أو أكثر.
To be admitted to the scheme an applicant must be unemployed and have been actively seeking work for at least three months, have contributed to the social security scheme for at least 6 months, have persons financially dependent on him or her and be aged 18 or over.
معامل دقة التخطيط معامل دقة التخطيط محسوبا كعدد الجلسات المخطط لها، مخصوما منه الجلسات اﻹضافية والجلسات الملغاة، والجميع كنسبة مئوية من الجلسات المخطط لها )ألف مخصوما منه باء، مخصوما منه جيم كنسبة مئوية من ألف(
PAF The planning accuracy factor, calculated as meetings planned, minus additional meetings, minus cancellations, all as a percentage of meetings planned (A minus B minus C as a percentage of A)
وستشكل تعبئة الأموال اللازمة للتمكن من تنفيذ الأنشطة المخطط لها تحديا كبيرا لأفريقيا والشرق الأوسط.
A key challenge for Africa and the Middle East will be the mobilization of funds to make possible the implementation of planned activities.
11 وأخيرا، يجري تعزيز إجراءات إدخال تعديلات الجدول غير المخطط لها في جميع مراكز العمل.
Finally, procedures for ad hoc changes to the calendar are being strengthened at all duty stations.
كما ترد في الموقع المخصص للبرنامج الجداول الزمنية والأهداف والبرامج الخاصة بالأنشطة والمشاريع المخطط لها.
Activity schedules, objectives and programmes of planned activities and projects are also included on the web pages devoted to the Programme.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد يكون لها تأثير - قد يكون لها أيضا - قد يكون لها تأثير - التي قد يكون لها - التي قد يكون لها - التكاليف المخطط لها - الأنشطة المخطط لها - المبيعات المخطط لها - المخطط لها حاليا - انقطاع المخطط لها - المخطط لها بعناية - الأهداف المخطط لها - عطلة المخطط لها - ساعات المخطط لها