ترجمة "قد يتم إلغاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : قد - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
... لسبب ما قد إتفقا على إلغاء شراكتهم | ...by reason that they have agreed to dissolve their partnership... |
يتم رفض الشهادة SSL كما طلبته. يمكنك إلغاء هذا في إعدادات نظام كدي. | SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings. |
قد يتم استبدالك | You could be replaced. |
٤ ومن الوجهة التقنية، فإن إلغاء اﻻجراء المنصوص عليه في المادة ١١ يتم بصورة مباشرة. | 4. In technical terms, termination of the article 11 procedure would be straightforward. |
قد يتم إعـادتك كمزارع | You may even be sent back as a farmer. |
كانت طائفة الروما قد ظهرت لأول مرة في رومانيا في القرن الرابع عشر، إلا أن إلغاء عبودية أهل هذه الطائفة لم يتم إلا في العام 1856. | The Roma minority first appeared in Romania in the 14th century, but only in 1856 was its slavery abolished! |
لكن إلغاء الحماية من الخطوات التي قد تشكل صعوبة سياسية عظيمة. | But removing protection is always politically difficult. |
وكان من المفترض أن يتم إلغاء ضريبة البنزين التي تعود على الحكومة بحوالي 2,6 تريليون ين. | The gasoline tax, which brings in 2.6 trillion, was to be abolished. |
تم إلغاء شرط أن يتم التوقيع على عريضة من قبل أعضاء الأقلية، وبالتالي تبسيط العملية برمتها. | The requirement that a petition be signed by the members of minority was cancelled, thus simplifying whole process. |
٠٦ ورأى عدد من البلدان أن سياسة اﻹدماج قد أدت إلى إلغاء بعض وظائف مديري المراكز، فضﻻ عن إلغاء بعض المراكز. | 60. A number of countries felt that the policy of integration had resulted in eliminating some posts of centre director, as well as of some centres. |
قد يتم اكتشافي يوما ما | I might be discovered someday. |
لا شيء من هذه التطورات الأخيرة قد يؤدي، بمفرده، إلى إلغاء التجريم. | None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization. |
إلغاء | Purge |
إلغاء | Cancel |
إلغاء | France |
إلغاء | Abort |
إلغاء | Cancel |
إلغاء | Run |
إلغاء | Stop executing program |
إلغاء | Abort Stop executing program |
إلغاء | Cache |
إلغاء | By Sender |
إلغاء | Header |
إلغاء | Abort |
إلغاء | Cancel |
إلغاء | Canceled |
إلغاء? | Cancel your edits? |
وهناك عدد من التصميمات التي لم يتم الانتهاء منها أبد ا، اخترقت قيود المعاهدة، وتم إلغاء الفئة (إتش) الألمانية مع اندلاع الحرب، بينما تم إلغاء الفئة مونتانا الأمريكية قبل الاستسلام. | A number of designs, never finished, shattered the treaty limits the German H class were scrapped on the outbreak of war, while the U.S. were canceled before being laid down. |
وفي أحيان أخرى، قد يتم خلع هذه العظمة مع السنة، أو قد يتم ثقبها أثناء الخلع الجراحي. | At other times, this bone may be removed with the tooth, or may be perforated during surgical extractions. |
38 السيدة ريني (لاتفيا) قالت إنه قد جرى إلغاء الفقرة 17 من التقرير. | Ms. Reine (Latvia) said that, indeed, paragraph 17 of the report had been superseded. |
يمكنكم معرفة لم قد يتم اصطيادها | You can see why they might be caught. |
إلغاء التنزيلات | Canceling Downloads |
إلغاء الإشباع | Desaturate |
إلغاء البناء | Cancel Construction |
إلغاء الأج ل | Cancel Deferral |
إلغاء مقالة | Cancel Article |
إلغاء مقالة | Cancel Article |
إلغاء رسم | Cancel Drawing |
إلغاء المصاحبة | Abort Sync |
إلغاء الت حميل | Unload |
إلغاء التظليل | Unshade |
إلغاء التظليل | Unshade |
والحقيقة أن إلغاء التنظيمات المتعددة في هذا المجال قد يكون مفيدا إلى حد كبير. | Deregulation can be a big help. |
وفي حالة اﻹبقاء على المادة ٧ كما هي فإنها قد تؤدي بخاصة الى إفادة المستخدم اﻷول، بغير وجه حق، ومن ثم فإنه سيتعين تعديلها حتى يتم تفادي إلغاء أثر المادة ٥. | If draft article 7 was left as it was, it might have the effect, inter alia, of giving an undue advantage to the prior in time user and it should therefore be amended to avoid running the risk of cancelling the effect of article 5. |
قد يتم الغاء اللقاء الصحفي ايضا لا | At this rate, isn't this abandoning the conference? |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم إلغاء - يتم إلغاء - يتم إلغاء - يتم إلغاء - يتم إلغاء - يتم إلغاء - قد إلغاء - قد إلغاء - قد يتم - بالطبع يتم إلغاء - يتم إلغاء العقد