ترجمة "قد كان التي تحدث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحدث - ترجمة : قد - ترجمة :
May

تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : التي - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : كان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'لماذا وقال واحد الذي كان قد تحدث أولا.
'What for?' said the one who had spoken first.
مدى المأساة التي قد تحدث بسبب ذلك
Can you imagine the tragedy that could possibly happen with that?
1 قد تحدث بلبلة فيما يتعلق بالاتفاقات التي يوجد بشأنها شك فيما إذا كان شرط الشكل الكتابي قد استوفي
(i) Uncertainty would arise regarding agreements in which there is doubt as to whether the written form requirement has been met
فهم كم التعقيدات التي قد تحدث، المحفزات مهمة.
Understand, however complex we may be, incentives matter.
قد تحدث للجزئيات الميتة التي ليست غريبة ، ولكنها بحاجة للإزالة
It can occur to dying molecules that are not foreign, that just need to be cleared out.
أشياء كهذه قد تحدث
Things like that can happen
الساعات الفردية لتحفيز إشارة التي قد تحدث في وقت غير معروف.
The individual watches for a signal stimulus that may occur at an unknown time.
هنا ،قد تحدث إليه الرب
It was here the Lord spoke to him.
هذا النوع من خسارة الحرية التي تحدث في الألعاب قد تكون مرعبة
This sort of loss of free will that occurs in games can be frightening.
لإدراك هو كان تحدث عني.
to realize he was talking about me.
ربما كان كوننا أحد هذه الأشياء التي تحدث من مرة إلى أخرى.
Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time.
كان الخبير الاقتصادي المعاصر ريتشادر ثالر قد تحدث في العام 1980 عما أسماه تأثير الوقف .
Richard Thaler, a contemporary economist, spoke in 1980 of an endowment effect.
كانت هذه أسوأ بداية قد تحدث.
It was the worst possible start.
لذا فإن أمورا مضحكة قد تحدث.
So funny things can happen.
كنت قد رأيت مثل هذه الأمور تحدث,
I had seen that sort of thing happen.
قد تحدث مذبحة في نهاية هذه الليلة.
It could be carnage by the end of the night.
اشياء مريعه قد تحدث هناك حدود لالتزامك
Some awful things might happen. There's a limit to your obligation.
لكن الطريقة التي تحدث
But the way that he talked...
و كان هذا المهرجان من المستأجرين آخر حفل راقص ضخم يطول تذكره و قد تحدث عنه الجميع
And this pageant of the tenantry was the last of the great longremembered dances that everybody talked about.
أتمنى أن يكون عن شئ لطيف لقد كان أبى متجهما اليوم و قد تحدث إلى قليلا جدا
Papa's been so glum today, he's scarcely spoken to me. Well, it's...
هي التي توجب علينا أن نصل إليها أنها العملية التي تحدث، و التي تحدث على مستوى
What we really need to get at is the process that's going on, and that's happening at the level of the proteonomic actions, happening at the level of why is your body not healing itself in the way that it normally does?
فقد كان عالم تصميم، اذا أردت، شاعر ولكنه توقع كل الأحداث التي تحدث الآن.
He was a design scientist, if you like, a poet, but he foresaw all the things that are happening now.
درجات الحرارة المرتفعة التي يمكن أن تحدث قد تتطلب تصميم نظام خاص لمنع السخونة الزائدة.
The high temperatures that can occur may require special design to prevent overheating.
كان من الممكن ان تحدث مشكلة , سموك
That would have been a problem, Your Highness.
قد تحدث في وجود الأوكسجين أو في غيابه
It can occur with oxygen or without it.
قد تحدث بعض الأمور السيئةإذا لم تعرفي حقوقك
Certain things can happen if you don't know your grammar.
تحدث مع محاميك قد يتمكن من منع ذلك
Have a word with your lawyer. He might be able to prevent it.
ما نوع التغيرات التي تحدث
What kinds of changes happen?
المعجزة التي تمنيتها...لم تحدث
The miracle I hoped for didn't happen.
كان الرئيس بوش قد تحدث إلى الصحافيين مؤخرا داعيا إياهم إلى تخيل العالم بعد خمسين عاما من الآن.
He did not have in mind the future of science and technology, or a global population of nine billion, or the challenges of climate change and biodiversity.
ولم تحدث تغيرات كبيرة في اﻷنشطة، باستثناء نفقات السفر المحلي، التي زادت عما كان متوقعا.
There were no major variations in activities, except for expenditure under local travel, which was higher than expected.
كان لدى الكثير من النقاشات حول الأشياء التي أعتقد أنها يجب ان تحدث في أفريقيا .
I've had lots of conversations about things I think need to be happening in Africa.
وشجعت البعثة الفريق على مواصلة تحقيقاته التي سيتسع نطاقها لتشمل انتهاكات الحظر التي قد تحدث داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية.
The mission encouraged the group to continue its investigations, the scope of which will be extended to include embargo violations that may occur from within the Democratic Republic of the Congo.
الآن ، وربما هذه القراءة بصوت عال ، عن أخته التي كانت تحدث دائما و كان قد كتب له ، انخفضت في الآونة الأخيرة للخروج من روتين حياتهم العامة.
Now, perhaps this reading aloud, about which his sister had always spoken and written to him, had recently fallen out of their general routine.
تحدث في الكلمات. كان كما لو انه قال
It was as if he said
أبدا , لقد كان مرتعبا أنه تحدث كثيرا لى
Not a chance. He was scared stiff cos he talked as much as he did.
لقد كان يهذى بجنون يهذى بأشياء لم تحدث
He was raving mad... raving about things that weren't so.
انا لا اريد مناقشة الامر وايد قد تحدث اليك.
I don't wanna discuss it. Wade's talked with you.
الأشياء الجيدة، التي تحدث في العالم،
The good things that are happening in the world.
الطريقة التي تحدث بها عنه وردودأفعاله.
The way he hung onto it. He's been around.
وكانت لجنة حقوق الإنسان قد أنشأت قبل سنوات عديدة منصب المقرر الخاص لتحليل الحالات والانتهاكات التي قد تحدث في مجال حقوق الإنسان.
Many years before, the Commission on Human Rights created the post of Special Rapporteur to analyse situations and possible violations of human rights.
الآن هذا كان تحدث وصلة لستة، فتشكل عشريني الأوجه.
Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron.
وعمليات التعذيب قد تحدث في أوقات السلم وخلال النزاعات المسلحة.
Acts of torture may occur in both times of peace and during armed conflicts.
وعندما يتم مخادعتها التحايل عليها فإن مخاطر جمة قد تحدث ..
And when they are compromised, then real bad things can happen.
و قد تحدث أشياء أخرى، و يصبح لدينا لوازم أخرى.
And more things can happen, and we have more materials.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التي قد تحدث - التي قد تحدث - التي قد تحدث - التي قد تحدث - قد تحدث - قد تحدث - قد تحدث - قد تحدث - قد تحدث - قد تحدث - التي تحدث - التي تحدث - قد كان - قد كان