ترجمة "تم حذف من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم حذف اللعبة. | The game has since been removed. |
| تم حذف ملفات الحزم المنزلة | Downloaded package files have been deleted |
| حذف ملفات الحزم التي تم تنزيلها من قبل | Delete package files which were previously downloaded |
| ومع ذلك، تم حذف التويتة بعد أيام قلائل، وظهرت أخرى جديدة | However, a few days later this tweet was deleted, and a new one appeared |
| تم حذف الرسم سريعا لكن أحتفظ موقع مشروع الإعلام الصيني بنسخه منه. | The drawing was quickly deleted and China Media Project has saved a copy. |
| كما لدينا مقالة من جون هيلي، الذي يناقش كيف تم حذف مذبحة دير ياسين من وسائل الاعلام الغربية | We also have a post from John Hilley, who argues how Deir Yassin massacre has been omitted in the western media |
| حذف | delete |
| حذف سامي الفيديو من اليوتوب. | Sami took his YouTube video down. |
| حذف النص | Delete text |
| حذف دائم | Delete Permanently |
| فيه فرق كبير وكاشف بين حذف العبارات المخالفة للقانون وبين حذف المدونة | There is a huge difference between deleting offensive words, which are against the law, and deleting entire blogs. |
| حذف الملفات المنزلة | Deleting downloaded files |
| حذف الحزم الم عطاة | Remove the given packages |
| حذف صور الجميع. | Irrelevant people are deleted so as to highlight the leader. |
| أود معرفة سبب حذف اسمي من القائمة. | I'd like to know why my name was deleted from the list. |
| حذف سامي صورة ليلى من ذلك الحاسوب . | Sami deleted Layla's photo from the computer. |
| اضطر سامي على حذف الفيديو من يوتوب. | Sami had to take his YouTube video down. |
| حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك. | Draft article 75 should be deleted from the draft instrument. |
| أود أن أبلغ الأعضاء بأنه مثلما تم الاتفاق عليه في اللجنة الخامسة، تم حذف عبارة إذا كانت المساهمات الطوعية أقل من المطلوب من الفرع دال من الوثيقة A C.5 60 L.22. وتنتهي الجملة الآن بلفظة 2006 . | I wish to inform members that, as was agreed in the Fifth Committee, the words should there be a shortage of voluntary contributions in section D of document A C.5 60 L.22 have been deleted, and the sentence ends with the word 2006 . |
| حذف الملفاة ال ملغية | Clean obsolete files |
| حذف الملفات المنزلة الملغاة | Deleting obsolete downloaded files |
| حذف بطاقةEdit Tag Properties | Delete Tag |
| حول إلى حذف م نتقى | About to delete selected albums |
| وينبغي حذف احدى الاشارتين. | One of these references should be deleted. |
| تم حذف الأحكام التي تمنع العمال من تنظيم الإضرابات والاستمرار فيها في عام 1926، على الرغم من إضافة أحكام مماثلة فورية في تعديل قانون حفظ الأمن العام لعام 1925. | The provisions forbidding workers to organize and go on strike were deleted in 1926, although identical provisions were immediately added in an amendment to the Public Security Preservation Law of 1925. |
| حذف كلمة الدولي في الفقرة 1 من المادة 1 | Delete the word international in paragraph 1 of article 1 and |
| سيتم حذف هذه البنود بشكل نهائي من قرصك الصلب. | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
| 10 ينبغي حذف العبارة عند الاقتضاء من الجملة الأولى. | The words as appropriate in the first sentence should be removed. |
| والعديد من هذه الوفود اقترح أيضا حذف هذا الحكم. | Many of these delegations have also proposed that it ought to be deleted. |
| لا يستطيع حذف الجذر الش ارة | Cannot delete Root Tag |
| ويؤيد وفده حذف كلمة إلزامية . | His delegation was also in favour of deleting the word mandatory . |
| 2 ينبغي حذف الجملة الثانية. | The second sentence should be deleted. |
| ولكن إذا تم حذف هذه القيود، كما يتوقع أغلب الخبراء، فلسوف يكون يوما حزينا بالنسبة للديمقراطية ـ ويوما أشد حزنا بالنسبة لآفاق الإصلاح المالي الحقيقي. | But if, nbsp as most pundits predict, these restrictions are deleted, it will be a sad day for democracy and a sadder day for prospects for meaningful financial reform. |
| ولكن إذا تم حذف هذه القيود، كما يتوقع أغلب الخبراء، فلسوف يكون يوما حزينا بالنسبة للديمقراطية ـ ويوما أشد حزنا بالنسبة لآفاق الإصلاح المالي الحقيقي. | But if, as most pundits predict, these restrictions are deleted, it will be a sad day for democracy and a sadder day for prospects for meaningful financial reform. |
| لا يمكنك حذف هذه البيانات من دماغك ولكن يمكنك حذف الصورة النمطية في دماغك صورة شعوب فقيرة متوسلة لا تريد أن تسيطر على حياتها. | You can't delete this data from your brain, but you can delete the cliched image of supplicant, impoverished peoples not taking control of their own lives. |
| وسيؤدي حذف العبارة وكان له أكثر من مقر عمل واحد الواردة في السطر الأول من الفقرة (2) وكذلك حذف الصياغة الواردة بين معقوفتين إلى حل هذه المشكلة. | Deleting the clause in the first line of paragraph (2) and has more than one place of business as well as deleting the bracketed language that follows that will correct the problem. |
| أمتأكد أن ك تريد حذف 0 هذه | Are you sure you want to delete this 0 ? |
| حذف التسجيلات للملفات والتطبيقات التي است خدمت | Delete records of which files and applications were used |
| تم حذف قناة سامي على اليوتوب. | Sami's YouTube channel was taken down. |
| تم حذف فيديوهات سامي على اليوتوب. | Sami's YouTube videos were taken down. |
| واقترح وفد آخر حذف الفقرة 2. | Another delegation proposed deleting paragraph 2. |
| كما اقت رح حذف عبارة تعترف باختصاصها . | The deletion of the words whose jurisdiction it has recognized was also proposed. |
| وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية. | Consideration should be given to deleting the second reference. |
| ي قترح حذف الإشارة إلى الشكل الكتابي. | It is proposed that the references to written form be omitted. |
| 30 فتقترح اللجنة حذف الفقرة 17. | The ICRC proposes to eliminate paragraph 17. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم حذف - تم حذف - تم حذف - تم حذف النص - لقد تم حذف - قد تم حذف - لقد تم حذف - تم حذف الحساب - تم حذف المعلومات - حذف من - حذف من - حذف من - حذف من