ترجمة "قد تكون معيبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كونك متمرد يتعلق بمعرفة أن افتراضات الخبراء و منهجياتهم من السهل أن تكون معيبة. | Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed. |
| ولكن حججهم معيبة ومضللة. | But their arguments are flawed and misleading. |
| كانت تلك الانتخابات معيبة. | Those elections were flawed. |
| ويكيليكس استجابة معيبة لعالم معيب | WikiLeaks Flawed Answer to a Flawed World |
| إن طريقة تقديم المساعدات ، معيبة ، | The aid approach, you know, is flawed. |
| لا توجد مسطردة مثلى و أخرى معيبة. | There is no perfect mustard or imperfect mustard. |
| إن بنية التصويت في البنك المركزي الأوروبي معيبة. | The voting structure in the ECB is flawed. |
| والواقع أن هذه النظرة معيبة إلى حد خطير. | This view is seriously flawed. |
| قد تكون خلية بكتيرية قد تكون خلية نباتية قد تكون خلية انسان | It could be a bacteria cell, it could be a plant cell, it could be a human cell. |
| قد تكون أولى محاولات صندوق النقد الدولي لوصف العلاج معيبة على نحو أو آخر، ولكن تشخيصه للعلل التي يعاني منها القطاع المالي والمخاطر الأخلاقية المفرطة التي يخوضها كان مصيبا بشكل واضح. | The IMF s first effort at prescribing a cure may be flawed, but its diagnosis of a financial sector bloated by moral hazard is manifestly correct. |
| و الآن معظم تلك الإستعدادات هي معيبة بشكل رهيب. | And right now most of the preparedness is deeply flawed. |
| ورغم ذلك، فإن أي معدات حربية غير مفجرة تنطوي على خطر نظرا ﻷنها تجمع بين المتفجرات وآلية للتفجير، وهذه اﻷخيرة تكون بطبعها معيبة. | Still, any UXO is potentially dangerous because it is a combination of explosives and a detonating mechanism, the latter, by definition, being defective. |
| ...قد تكون | It may be her only chance to reach Tientsin. |
| تستطيعون ان ترون ماذا قلت بهذا الخصوص.كانت تلك تحفة معيبة. | You can see what I said about it. It's a flawed masterpiece. |
| بيد أن هذه الحجة معيبة، وهناك حقيقتان واضحتان تدللان على ذلك. | But this argument is flawed because of two distinct facts. |
| قد تكون ربحية أو غير ربحية. قد تكون كبيرة أو صغيرة. | It can be for profit or not profit. It can be large or small. |
| جولييت التي قد تكون ، يا سيدي ، عندما كنت قد تكون زوجة. | JULlET That may be, sir, when I may be a wife. |
| قد تكون فك رت | Maybe you thought, |
| من قد تكون | Who? |
| قد تكون كذلك. | They may be. |
| قد تكون الشرائط | Could be the wiring. |
| قد تكون محقا | You could be right. |
| أين قد تكون | I can't imagine where she'd be. |
| ! قد تكون خطيرة | It could be anything you want. |
| قد تكون ملائمة. | Could be all right. |
| وفي الإجمال، هناك عدد أكبر مما ينبغي من الأفكار المعقدة التي قد تبدو جيدة على الورق ولكنها قد تثبت أنها معيبة إلى حد كبير في أوقات الأزمات الكبرى. | There are altogether too many complex ideas floating around that look good on paper, but might well prove deeply flawed in a big time crisis. |
| قد تكون رخيصة وهذا المطعم قد تكون مكلفة ولكن هذا قد يكون شخص الذين في | So this restaurant may be cheap and this restaurant may be expensive but this may be someone who's got a lot of money. |
| قد تكون جبالا حق ا، ولكنها قد تكون مجر د ص ي غ فقط ، مجم عة معا. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| وهو ليس بالأمر المستغرب، لأن أدواتها وسلطاتها كانت إما منقوصة أو معيبة. | Their tools and powers were lacking. |
| قد تكون ولا واحده صحيحه . قد تكون كلها صحيحه , او جزء منها صحيح. | It might be none of them, it might be all of them, or some combination of them. |
| والتكاليف قد تكون باهظة. | The costs can be high. |
| قد تكون المناطق خطية. | Territories can be linear. |
| قد تكون صديقة جديدة | New girlfriend maybe? |
| والعقبات قد تكون متحركة. | And the obstacles can be moving. |
| قد تكون الكوارث الطبيعية. | Disasters may be natural. |
| النماذج قد تكون رائعة. | The models might be fancy. |
| قد تكون آكثر نفاقا | Might be the most insincere... |
| قد تكون خلية حسية | This could be some type of sensory neuron. |
| أو قد تكون واهم ا. | Or it might be you're hallucinating. |
| !وبهذا تكون قد انتهيت | And that's it, you're done! |
| قد تكون هناك مجاعة | There could be a famine. |
| ربما قد تكون غلطتى | Perhaps it's my fault. |
| ربما قد تكون لديكم. | Perhaps you might have. |
| قد تكون فكرة جيدة | It might be a good idea. |
| جون) قد تكون متطفل) | John might be a meddler. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تكون - قد تكون - قد تكون - قد تكون - مادة معيبة - معيبة بشدة - يمكن معيبة - معيبة مع - الديمقراطية معيبة - شخصية معيبة - أنا معيبة - معيبة بطبيعتها - لتكون معيبة
