ترجمة "قد تكون دخلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : دخلت - ترجمة : دخلت - ترجمة : دخلت - ترجمة : دخلت - ترجمة : دخلت - ترجمة : قد تكون دخلت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بينما أكتب هذه الكلمات، تكون الدبابات الإسرائيلية قد دخلت القطاع | Stay human. |
قد تكون هناك مشكلة بتعريفات شبكتك. إذا كنت قد دخلت إلى الإنترنت مؤخرا دون مشاكل ، فهذا الاحتمال بعيد. | There may have been a problem with your network configuration. If you have been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely. |
هي جونغ قد دخلت للتو | Hee joong just went in. |
والمرأة في منطقتي قد دخلت بالفعل ناسارا (). | Women in my area have entered the nasara |
إن السياسة قد دخلت مرحلة جديدة مرحلة التليفزيون | Politics have entered a new stage, a television stage. |
عندمـا دخلت المحكمة، كانوا بالفعل قد عزموا أمرهم | When I walked into the court, they had made up their minds. |
قد تكون خلية بكتيرية قد تكون خلية نباتية قد تكون خلية انسان | It could be a bacteria cell, it could be a plant cell, it could be a human cell. |
عندما دخلت الغرفة كان قد مضى على ابني ساعات يكتب. | My son had been writing for several hours when I entered the room. |
وخلال سبع دقائق كنت قد دخلت في تلك التشنجات المرعبة | And by seven minutes I had gone into these awful convulsions. |
.وهي بذلك لن تمي ز بين مسلم ويهودي عندما يتعلق الأمر بالتسبب بأمراض عامة. ينبغي أن تكون الهدنة قد دخلت حيز التنفيذ منذ الآن، | The consequences of all the shit thatís been thrown at us in these last three weeks... ...will surface again in the near future, with new cancer cases and deformed babies , |
على عكس ما إذا دخلت في قلب القبة حيث تكون صخبة ومزدحمة والجميع | In contrast to if you went inside the dome, where it's kind of wild and crazy and everybody's |
ركضت حتى المشي لباب الخضراء كانت قد دخلت صباح اليوم الأول. | She ran up the walk to the green door she had entered the first morning. |
دخلت | Entered the palace? |
...قد تكون | It may be her only chance to reach Tientsin. |
ولم تكن أي معاهدة ملزمة لحقوق الإنسان قد دخلت بعد حيز النفاذ(). | No binding human rights treaty had yet entered into force. |
ويبدو أن الحرب الحمقاء الدائرة بين اﻷشقاء قد دخلت مرحلة خطيرة جديدة. | The senseless fratricidal war seems to have entered a new dangerous phase. |
إذا كل أنواع الأشياء التي إذا دخلت جسمك قد تسبب بعض الأمراض | So all sorts of things that if they were to enter your body, they would cause some form of disease. |
كانوا قد سقطت للتو من قاربهم ، وكان هذا البيت أول ما دخلت. | They had just landed from their boat, and this was the first house they entered. |
مجرد أن تكون هناك تشعر وكأنك دخلت نوع ا من قفار العصور المظلمة مع ناطحات السحاب. | Just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from The Dark Ages with Skyscrapers. |
فقد دخلت الأزمة ما قد يكون مرحلة أقل تقلبا ولكنها مرحلة أشد فتكا. | The crisis has entered what may be a less volatile but potentially more lethal phase. |
كنت قد دخلت المستشفى. وضعت علي أجهزة الإنعاش. بنسبة أقل من 2 للنجاة. | I was in a hospital on life support, with less than a 2 chance of living. |
قد تكون ربحية أو غير ربحية. قد تكون كبيرة أو صغيرة. | It can be for profit or not profit. It can be large or small. |
جولييت التي قد تكون ، يا سيدي ، عندما كنت قد تكون زوجة. | JULlET That may be, sir, when I may be a wife. |
و عندما دخلت دخلت شاحنه كانت تحوى سبراى للاشجار | As I was walking a truck turned in. It was spraying trees. |
قد تكون فك رت | Maybe you thought, |
من قد تكون | Who? |
قد تكون كذلك. | They may be. |
قد تكون الشرائط | Could be the wiring. |
قد تكون محقا | You could be right. |
أين قد تكون | I can't imagine where she'd be. |
! قد تكون خطيرة | It could be anything you want. |
قد تكون ملائمة. | Could be all right. |
دخلت ماري. | Mary came in. |
دخلت ليلى. | Layla went inside. |
دخلت ماري. | In came Mary. |
كيف دخلت | How'd you get in? |
عندما دخلت | When you walked in, |
هلا دخلت | Would you come in? |
ثم دخلت. | and I was inside. |
قد تكون رخيصة وهذا المطعم قد تكون مكلفة ولكن هذا قد يكون شخص الذين في | So this restaurant may be cheap and this restaurant may be expensive but this may be someone who's got a lot of money. |
قد تكون جبالا حق ا، ولكنها قد تكون مجر د ص ي غ فقط ، مجم عة معا. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
لامام المغنين على السوسن. لداود . خلصني يا الله لان المياه قد دخلت الى نفسي . | lt lt For the Chief Musician. To the tune of Lilies. By David. gt gt Save me, God, for the waters have come up to my neck! |
لامام المغنين على السوسن. لداود . خلصني يا الله لان المياه قد دخلت الى نفسي . | Save me, O God for the waters are come in unto my soul. |
أما إذا دخلت في منافسة تقليدية بين اليسار واليمين فإن الخسارة سوف تكون من نصيبها لا محالة. | The working class is disappearing in modern France and what s left of it tends to go more to the extreme right than to the extreme left. Segolène. |
قد تكون ولا واحده صحيحه . قد تكون كلها صحيحه , او جزء منها صحيح. | It might be none of them, it might be all of them, or some combination of them. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد دخلت - أنت قد دخلت - قد تكون - قد تكون - قد تكون - قد تكون - قد تكون مشابهة - قد تكون محسنة - قد تكون حاسمة