Translation of "got in" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.
. السرطان يمتد لمخك ورئتيك.
Sami got in trouble.
علق سامي في مشكلة.
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
ولكن ومع بناء سد اسوان .. ومع دخول الكهرباء الى المنازل ونمو التعليم والحصول على الخدمات الصحية الاساسية
We got ahead in life.
تقدمنا في الحياة.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
She got good grades in English.
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.
Tom got shampoo in his eyes.
دخل الشامبو في عيني توم.
Fadil got involved in drug trade.
تور ط فاضل في متاجرة المخد رات.
Layla got extensions in her hair.
حصلت ليلى على ملحقات في شعرها.
I've got some friends in Cairo.
لدي بعض الأصدقاء في القاهرة.
Sami got involved in Layla's life.
أصبح سامي جزءا من حياة ليلى.
Layla got pregnant in high school.
أصبحت ليلى حاملا في الث انوي ة.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها.
It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world.
ولديه مخزن بيانات تيرابايتات. وسيكون متوفرا ل 24 ساعة يوميا ، سبعة ايام أسبوعيا . ويجب أن يتوافر من أي مكان في العالم.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
But then Paul got in the water.
لكن باول دخل إلى الماء بدلا من ذلك .
Sami got in his van and left.
صعد سامي على متن عربته و غادر .
Sami should have got life in jail.
كان ينبغي أن ي حكم على سامي بالس جن مدى الحياة.
In particular, he got three things right.
وكان الخطاب مصيبا في ثلاثة أمور بشكل خاص.
Riihimäki got its city rights in 1960.
تحصلت ريهيماكي على حقوق المدينة في عام 1960.
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.
قالت, نعم من يشعرون بالذنب شعروا به في ذلك اليوم , من يشعرون بالحزن حزنوا
BL Right? So we've got our observations. We've got our data.
ب. ل صحيح إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا.
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
مامقيمة ماتملكه ان لم يكن اي فون وسيجلس القرفصاء
It's got to be upside, and it's got to be believable.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
Got it?
هل فهمت
got it
حصلت عليه
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.
الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا
They got little babies in there, floating in there.
هناك أطفال صغير هناك، يطوفون هناك.
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.
و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء.
So we've got over 600,000 articles in English.
لدينا ما يزيد على 600 ألف موضوع باللغة الإنجليزية.
You got the top grade in the class?
حصلت على اعلى درجة
We got up at four in the morning.
استيقظنا في الرابعة صباحا .
He got up at eight in the morning.
نهض من النوم في الساعة الثامنة صباحا .
Tatoeba Got a PM? You're probably in trouble...
تتويبا وصلتك رسالة خاصة يظهر أنك في ورطة...
Rudyard Kipling got his arithmetic right in 1886
في العام 1886، نجح روديارد كيبلنغ في تنظيم حساباته على الوجه السليم حين قال
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.
لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
Tom got into a fight with Mary's brother and got his nose broken.
تعارك توم مع أخي ماري فانكسر أنفه.
Welch often got in trouble in school for impromptu singing.
وولش غالبا ما حصل في ورطة في مدرسة للغناء مرتجلة.
Governments got involved in OA starting in the early 1990s.
وبدأ اهتمام الحكومات بالزراعة العضوية في أوائل التسعينات.
I got thirsty.
أنا عطشان.
I got it.
فهمت ه .
I got it.
فهمت ها.
I got it.
ف همت ذلك.