ترجمة "قد تتفاعل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

تتفاعل - ترجمة : قد تتفاعل - ترجمة : تتفاعل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن ثم قد تتفاعل مجموعة متغيرات على المستويين المحلي والكلي بما يولد مجموعات ناجحة.
Report to the Development Committee. Washington, D.C.
قد حدد ڴالوا بعض القوانين التي تحكم كيف أن هذه الجداول، كيف تتفاعل التماثلات.
Now, Galois produced some laws for how these tables how symmetries interact.
ولكن معظمها سوف تتفاعل.
But most of them will react.
إنها تتفاعل كمسننات الساعة
They interact like cogwheels in a clock.
و أنت تتفاعل معها.
You interact with them.
فهى تتفاعل مع حقل هيجز.
They're interacting with the Higgs field.
و المكونات تتفاعل فيما بينها.
The components interact with one another.
واللغة تشكل رموزا تتفاعل لبناء المعاني.
And language is symbols that interact to build meaning.
لماذا تتفاعل المواد مع بعضها البعض
Why do things interact with other things?
إذ قد تنطوي القضية الواحدة على قضايا أخرى تتفاعل منذ فترة طويلة أو تتصل بأحداث وأشخاص كثر.
They may involve issues that have been evolving for a long time or they may be connected with many events and many different people.
وصارت الشعوب تتفاعل مع القضايا والمشاكل الدولية.
Thus peoples are now able to react to and interact with global issues in an unprecedented manner.
حسنا ، الشكل والوظيفة تتفاعل ديناميكيا و تتبادل
All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally.
حيث أنك دوما تتفاعل مع أشخاص آخرين.
You are always there with other people.
لدي المتفاعلات وهي التي تتفاعل في البدايه
I have my reactants, or the things that react.
أيها الفتى ، إنك تتفاعل أسرع مما ظننت
Oh, boy, you work faster than I thought you did.
مواد هذه الجسيمات تتفاعل مع مختلف قوى الجسيمات.
These matter particles all interact with the various force particles.
لا تتفاعل معه مطلقا. إذن كيف علمنا بوجودها
It doesn't interact at all. So how do we know it's there?
ويمكن أن تتفاعل مع حشود كبيرة بطرق مختلفة.
It could be interacted with large crowds in different ways.
في التفاعلات الكيميائية، العناصر تتفاعل لتكون مركبات جديدة.
In a chemical reaction, the elements recombine to make new compounds.
ربما قد أدركت الحضارات الذكية أن الحياة هي في النهاية مجرد أنماط معرفية معق دة تتفاعل مع بعضها البعض بطريقة جميلة،
Perhaps intelligent civilizations come to realize that life is ultimately just complex patterns of information interacting with each other in a beautiful way, and that can happen more efficiently at a small scale.
لنرى كيف نستخدم هذه المعلومات لتقسيم العناصر الى مجموعات في الجدول الدوري، ثم التنبؤ بما قد تفعله عندما تتفاعل مع بعضها
Let's see if we can use that information to group elements on the periodic table and then guess as to what they might do when they react with other elements.
أنها سوف تتفاعل مع بعض الأجهزة المحمولة الخاصة بك، ربما حتى مع الحمض النووي الخاص بك، ربما يسبب الطفرات التي قد
They'll react with some of your cell's machinery, maybe even with your DNA, maybe cause mutations that might
وكان الشيء الرئيسي هو كيف يمكن للناس أن تتفاعل.
A key thing was how people would interact.
و تنبهت الى أن الجماهير تتفاعل بسرعة مع الكوميديا.
I quickly realized that comedy connects audiences.
مهم جد ا أن تفعلها لأن المواد تتفاعل وتختلط ببعضها.
It's just really important for you to do that, because things are really intertwined and interactive.
والهدف الان هو جعلها تتفاعل و تتصرف كما التونا
So the key now is to make it behave like tuna.
لكن لدي هنا اللغة التي تصف كيف تتفاعل التماثلات.
But here is the language which describes how the symmetries interact.
إنما تعرض عليكم مباشرة و تتفاعل معي بالوقت الحقيقي
They are live and reacting to me in real time.
يحتمل أن بعض عناصر الكلور الحرة قد تكون قادرة على أن تتفاعل مع هذا الشيء، حتى أنه يمكن إضافة الكلور لهذا الجزيء.
likely that some free radical chlorine might be able to react with this thing, so it might actually add another chlorine to this molecule.
الطبيب الجيد سيخبرك بذلك كيف تتفاعل المكملات مع الأشياء الآخرى
A good doctor will tell you how your supplements are interacting with things.
الشمبانزي فعلا تتفاعل مع بعضها البعض من خلال أجهزة الكمبيوتر.
The chimps are actually interacting with each other through the computers.
خصوصا إذا كنت لم تتفاعل مع جهاز كمبيوتر من قبل.
This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.
الر سم هو أحد أهم الط رق الت ي قد يستخدمها الإنسان للت عبير عن أفكاره. إن ها أسرع وسيلة لتوضيح فكرة ما أو لجعل الن اس تتفاعل معها.
Painting is one of the most important methods a human uses to express one's ideas it is the fastest way to illustrate an idea or to make people interact with this idea.
تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية بالمواد المشحونة كهربائيا.. من خلال جسيمات تسمى فوتونات.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.
ذلك أن النظرية الاقتصادية لابد وأن تتفاعل وتتصارع مع التاريخ الاقتصادي.
After all, economic theory should be grappling with economic history.
وفي الوقت ذاته، لا تزال الإدارة تتفاعل مع الإذاعيين وتستجيب لاحتياجاتهم.
Meanwhile, the Department continues to interact with and respond to the needs of the broadcasters.
لذا في أحيان كثيرة نجد في الألعاب شخصيات تتفاعل بشكل ما
So very often games have characters inside, and these characters act in some way.
و تتفاعل هذه المشاهد و الأحداث بشكل رائع مع بعضها البعض.
They play off each other in a wonderful way.
علاقات العملاء هي الجزء الرابع، وهي تتفاعل مع الأجزاء الثلاثة هذه،
Customer relationships is kind of a fourth piece, and customer relationship has a really interesting interaction with these other three pieces.
ولقد أعدنا الاقتراح لمراجع أخرى، لكي ي قال لنا إن المنحة لن تمول رغم هذا، لأن البوليمرات قد تتفاعل مع العقاقير التي كنا نريد تسليمها.
We sent the proposal back for another review, only to be told that the grant should still not be funded, because the polymers would react with whatever drug we wanted to deliver.
وبما أنها تتفاعل مع وسطها فإنها تولد ضوءا خافتا يسمى إشعاع شيرنكوف.
As they interact with the medium, they generate a faint light called Cherenkov radiation.
ولكي يدخل تلك الخلايا, تتفاعل البروتينات التي على سطح الفيروس ببروتينات الخلية.
To enter the cells, proteins on the surface of the virus interact with proteins of the cell.
تخبرنا الدراسات المخبرية ما هي غازات تتفاعل مع بعضها ومقدار سرعةوفي الماء .
Lab studies tell us which gases react with each other and how fast they react.
هذه الجزيئات تتفاعل فيما بينها بفعل قوى الطبيعة، بل و اكتشفنا كذلك
And elementary particles interact with each other via the forces of nature, but we've also discovered that those forces of nature themselves actually operate by exchanging elementary particles as well.
وجعلناها تتفاعل مع الناس، لكننا وجدنا أن الناس يكونون لعوبين وكالأطفال معهم.
And we made them react to people, but we found that people were being quite playful and childlike with them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد تتفاعل مع - تتفاعل شارة - بدنيا تتفاعل - تتفاعل اجتماعيا - حجب تتفاعل - تتفاعل بحساسية - علامات تتفاعل - تتفاعل مباشرة - التسمية تتفاعل - تتفاعل ترصيع - كيف تتفاعل - تتفاعل بإيجابية