ترجمة "تتفاعل اجتماعيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تتفاعل - ترجمة : اجتماعيا - ترجمة : اجتماعيا - ترجمة : اجتماعيا - ترجمة : اجتماعيا - ترجمة : تتفاعل اجتماعيا - ترجمة : تتفاعل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اجتماعيا
Social
ولكن معظمها سوف تتفاعل.
But most of them will react.
إنها تتفاعل كمسننات الساعة
They interact like cogwheels in a clock.
و أنت تتفاعل معها.
You interact with them.
المعرض الهبي موقر اجتماعيا ،
The socially irreverent hippie show,
فهى تتفاعل مع حقل هيجز.
They're interacting with the Higgs field.
و المكونات تتفاعل فيما بينها.
The components interact with one another.
اجتماعيا 45 عاما من ماذا
Social 45 years of what?
وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا.
Hence, thought itself develops socially.
الوجوه مهمة بالنسبة لنا اجتماعيا.
Faces are important for us socially.
والثانية هي القطعة الإيجابية اجتماعيا.
Then the next one is the pro social token.
واللغة تشكل رموزا تتفاعل لبناء المعاني.
And language is symbols that interact to build meaning.
لماذا تتفاعل المواد مع بعضها البعض
Why do things interact with other things?
هذا اجتماعيا، فلنلق نظرة على التعليم.
That's social. Let's look at education.
وصارت الشعوب تتفاعل مع القضايا والمشاكل الدولية.
Thus peoples are now able to react to and interact with global issues in an unprecedented manner.
حسنا ، الشكل والوظيفة تتفاعل ديناميكيا و تتبادل
All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally.
حيث أنك دوما تتفاعل مع أشخاص آخرين.
You are always there with other people.
لدي المتفاعلات وهي التي تتفاعل في البدايه
I have my reactants, or the things that react.
أيها الفتى ، إنك تتفاعل أسرع مما ظننت
Oh, boy, you work faster than I thought you did.
المعرض الهبي موقر اجتماعيا ، فكاهيات روان ومارتن .
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.
'3 اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا
(iii) Subcommittee on Socially Vulnerable Groups
كان اجتماعيا.... شخصيته شخصية المتشرد تحدثت للملايين
He was social, and his character, The Tramp, spoke to millions.
ولكن هو شي عادي ومقبول اجتماعيا لتقوله
But it's totally okay and socially acceptable to say,
كان شلل الأطفال يسبب هلعا اجتماعيا رهيبا.
They were terrified of polio, and it would cause public panic.
ب وثائق الهيئات التداولية تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا (1) تقارير عن المسائل المتعلقة بالفئات الضعيفة اجتماعيا (1)
b. Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups (1) reports on issues related to socially vulnerable groups (1)
مواد هذه الجسيمات تتفاعل مع مختلف قوى الجسيمات.
These matter particles all interact with the various force particles.
لا تتفاعل معه مطلقا. إذن كيف علمنا بوجودها
It doesn't interact at all. So how do we know it's there?
ويمكن أن تتفاعل مع حشود كبيرة بطرق مختلفة.
It could be interacted with large crowds in different ways.
في التفاعلات الكيميائية، العناصر تتفاعل لتكون مركبات جديدة.
In a chemical reaction, the elements recombine to make new compounds.
إن طبقت الطريقة العلمية اجتماعيا سيختلف واقعنا كثيرا.
The scientific method if applied socially will work.
أصحاب نظريات الألعاب يعتبرون ذلك الحل الأمثل اجتماعيا
Game theorists consider this a socially optimal solution.
وكان الشيء الرئيسي هو كيف يمكن للناس أن تتفاعل.
A key thing was how people would interact.
و تنبهت الى أن الجماهير تتفاعل بسرعة مع الكوميديا.
I quickly realized that comedy connects audiences.
مهم جد ا أن تفعلها لأن المواد تتفاعل وتختلط ببعضها.
It's just really important for you to do that, because things are really intertwined and interactive.
والهدف الان هو جعلها تتفاعل و تتصرف كما التونا
So the key now is to make it behave like tuna.
لكن لدي هنا اللغة التي تصف كيف تتفاعل التماثلات.
But here is the language which describes how the symmetries interact.
إنما تعرض عليكم مباشرة و تتفاعل معي بالوقت الحقيقي
They are live and reacting to me in real time.
وفي بعض الأحيان كلفت هذه التدابير ثمنا اجتماعيا باهظا.
These measures have sometimes had a heavy social cost.
(ج) المكتب المعني بالنهوض بالمعوقين وإدماجهم اجتماعيا برئاسة الجمهورية
(c) The Office of Representation for the Promotion and Social Integration of Persons with Disabilities .
)د( تعزيز شفاء اﻷطفال البدني والنفسي وإعادة إدماجهم اجتماعيا.
(d) The promotion of physical and psychological recovery and social reintegration.
اسئلوا انفسكم، هل تتصرف هذه الشركة بطريقة مسئولة اجتماعيا
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
لكن ما وجدناه هو أنهم يفضلون القطعة الإيجابية اجتماعيا.
But what we find is that they prefer the pro social token.
حالما تغادر ابوابنا فهي مستعدة لمقابلة اي شخص اجتماعيا
Once she leaves our doors, she is ready to meet anyone socially
الطبيب الجيد سيخبرك بذلك كيف تتفاعل المكملات مع الأشياء الآخرى
A good doctor will tell you how your supplements are interacting with things.
الشمبانزي فعلا تتفاعل مع بعضها البعض من خلال أجهزة الكمبيوتر.
The chimps are actually interacting with each other through the computers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتفاعل شارة - بدنيا تتفاعل - قد تتفاعل - حجب تتفاعل - تتفاعل بحساسية - علامات تتفاعل - تتفاعل مباشرة - التسمية تتفاعل