ترجمة "قد أنتجت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : أنتجت - ترجمة : أنتجت - ترجمة : قد أنتجت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإجمالي أربعة، أنتجت. | Four, gross produced. |
يجب أن نعلن أن حضارتنا أنتجت مفاعلات الطاقة النووية و أيضا أنتجت البلوتونيم. | We have to know that our civilization produced the nuclear power plants, it also produces plutonium. |
التي أنتجت NADH واحد. | That produced one NADH. |
أنا متأكد من أنك تعلمتها من البث الاذاعي قوى الشر قد أنتجت المشكلة في عالمنا... | I'm sure you recognise from our broadcasts the evil forces that have produced the trouble in our world. |
أنتجت أربعة أطنان من الأرز. | I got four tons of rice. |
صممت العملية التي أنتجت النموذج. | I designed the process that generated the form. |
وأنها أنتجت أيضا نادهس اثنين. | And it also produced two NADHs. |
ولكن تحلل أنتجت بيروفاتيس اثنين. | But glycolysis produced two pyruvates. |
إنها عملية أنتجت التضخم الأكاديمي. | It's a process of academic inflation. |
مثل كووب التي أنتجت هذين الكتابين، | like QOOP, who produced these two books. |
لأكثر من ثلاثين سنة تلت، كانت كل الأفلام التي أنتجت في الولايات المتحدة تقريبا قد التزمت بالقانون. | For more than thirty years, virtually all motion pictures produced in the United States adhered to the code. |
وبطبيعة الحال، أنتجت فنزويلا أثناء هذه الفترة من الفساد وانعدام المسؤولية السياسية بقدر ما أنتجت من براميل النفط. | Of course, during this period Venezuela produced as much corruption and political irresponsibility as it did barrels of oil. |
رغم ذلك تقول كوريا الشمالية إنها قد أنتجت الأسلحة النووية على الرغم من توقيعها على معاهدة منع الانتشار. | After all, North Korea says that it has developed nuclear weapons despite having signed the NPT. |
أنتجت بالتعاون مع الأصوات العالمية وويتنس (الشاهد). | They were produced in collaboration with Global Voices and Witness. |
و بالفعل أنتجت الحملة 31 شهادة فيديو. | The campaign has already produced 31 video testimonies. |
وفي عام 1995، أنتجت الشركة 700 مركبة. | In 1995, the company produced a record 700 vehicles. |
لقد أنتجت التحولات الموجهة أنظمة ديمقراطية أكثر استقرارا. | Managed transitions produce more stable democracies. |
لوقت من الزمن أنتجت ترانسميتا معالجات IA 32. | For a time, Transmeta and others, produced IA 32 processors. |
افترض مرآة ، على سبيل المثال وبسهولة أنتجت الهلوسة. | Suppose a mirror, for instance hallucinations are so easily produced. |
تماما ، قال السيد مارفل. أنتجت مارينر مسواك ، و | Quite, said Mr. Marvel. |
أنتجت الافلام القصيرة,الخاصة, وحتى Bاليومية لكن فريق | I produced minis, specials, and even the dailies while even filming for the B team... |
أنتجت هذه الخلايا بيولوجي ا من خط الخلايا الجذعية. | So these were also biologically induced from that stem cell line. |
عملية مماثلة حصلت للأرض، التي أنتجت الفحم الحجري، | A similar process occurred on land, which produced coal. |
(كانت الصين قد أنتجت أسلحتها النووية قبل ثورتها الثقافية مباشرة، بغرض ردع الاتحاد السوفييتي في الأساس، لكنها لم تستخدمها قط). | (China developed its nuclear weapons just before its Cultural Revolution, mainly to deter the Soviet Union, but never used them). |
أنتجت شبكة التشققات الواسعة الأعمدة المميزة التي نراها اليوم. | The extensive fracture network produced the distinctive columns seen today. |
أنتجت الشركة حوالي 50 دراجة نارية في تلك السنة. | The company produced about 50 motorcycles that year. |
وبفضل الأمين العام والرئيس جان بينغ، فإن عملية عام من التأمل والمناقشات قد أنتجت أفكارا ومقترحات لتعزيز الأمن الدولي والتنمية وحقوق الإنسان. | Thanks to the Secretary General and President Jean Ping, a year' s process of reflection and discussion has produced ideas and proposals to enhance international security, development and human rights. |
أنتجت ABCL بضعة أفلام أخرى لم تلقى أي منها النجاح. | ABCL produced a few other films, none of which did well. |
أنتجت الفردي الطائرات 57 مقعد من قبل باتريا في فنلندا. | The 57 single seat aircraft were produced in Finland by Patria. |
قبل عام 1980 ، أنتجت أفغانستان 0 من الافيون في العالم. | Before 1980, Afghanistan produced 0 of the world's opium. |
لكل 400 فيلم أنتجت في هوليود، هناك 11,000 فيلم إباحي منتج. | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
ولكنها أنتجت في الأمد البعيد بيئة أفضل كثيرا لصنع القرار السياسي. | But, in the long run, it produced a much better policymaking environment. |
ولكن الثورة الفرنسية أنتجت أيضا أسطورة قوية وجذابة حول التحول الاجتماعي. | But the French Revolution also produced a powerful and attractive myth of social transformation. |
بحلول يونيو 1967 أنتجت أول مروحيه من طراز AH 1G HueyCobras. | By June 1967, the first AH 1G HueyCobras had been delivered. |
وقد أنتجت غلف ستريم أكثر من 2،000 طائرة منذ عام 1958. | Gulfstream has produced more than 2,000 aircraft since 1958. |
فورد 1949 هي سيارة من صناعة شركة فورد أنتجت في 1949. | The 1949 Ford was an American automobile produced by the Ford Motor Company. |
فورد فالكون هي سيارة أنتجت في 1962 وتوقف إنتاجها في 1991. | The Argentine Ford Falcon is a car that was built by Ford Argentina from 1962 to 1991. |
هم بحاجة أشخاص متطابقين ، الجنود ، الإداريين ، وهكذا ، حتى أنتجت هذا النظام | They needed identical people soldiers, administrators, and so on, so they produced this system. |
نفس التقنية التي أنتجت الإنسولين البشري في البكتيريا يمكنها إنتاج فيروسات | The same technology that has produced the human insulin in bacteria can make viruses that will not only protect you against themselves, but induce immunity against other viruses. |
لكن إذا أنتجت الميكروبات الإنزيمات التي نبحث عنها، ستستطيع كسر السليلوز، | But if the microbe produces the enzymes we are looking for, it will be able to break down cellulose, use it for energy, and thrive in its test tube environment. |
أنتجت أمريكا في عام 1970 ما يقارب 3000 حزمة من القطن | In 1790, about 3,000 bales of cotton were produced in America each year. |
في الفترة مابين تأسيسها في عام 1927 حتى نهاية عام 2009، كانت الشركة قد أنتجت 144،000 طائرة في 160 شهادة نماذج، منها 90،000 مازالت تحلق. | Between its founding in 1927 and the end of 2009, the company produced 144,000 aircraft in 160 certified models, of which 90,000 are still flying. |
سيلفيا تشيبيت, أنتجت هذه القطعة لتلفزيون المواطنين في كينيا, حول سلامة الدم | Sylvia Chebet produced this piece for Citizen TV in Kenya on blood safety |
كما أنتجت آي سي إل أيضا نسخة على نظام تشغيلها VME KK. | ICL also produced a version on its VME K operating system. |
أنتجت العديد من الشركات عدسات بصرية طيلة الجزء الأخير من القرن العشرين. | Several companies made catadioptric lenses throughout the later part of the 20th century. |
عمليات البحث ذات الصلة : كانت قد أنتجت - كانت قد أنتجت - أنتجت مع - أنتجت أخلاقيا - أنتجت اجتماعيا - أنتجت عبر - أنتجت كدليل - أنتجت نتائج - أنتجت وحدة - أنتجت بمسؤولية - حيث أنتجت - أنتجت باستخدام