ترجمة "أنتجت كدليل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنتجت - ترجمة : كدليل - ترجمة : كدليل - ترجمة : أنتجت - ترجمة : كدليل - ترجمة : أنتجت كدليل - ترجمة : كدليل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كدليل
As proof.
احتفظت بذلك كدليل
I keep that for evidence.
أنت تعمل كدليل
Is that your trade, a guide?
الإجمالي أربعة، أنتجت.
Four, gross produced.
أعرض هذة المخططات كدليل
I offer these charts in evidence.
يجب أن نعلن أن حضارتنا أنتجت مفاعلات الطاقة النووية و أيضا أنتجت البلوتونيم.
We have to know that our civilization produced the nuclear power plants, it also produces plutonium.
التي أنتجت NADH واحد.
That produced one NADH.
لقد أحضر هذا السيف كدليل
He brought this sword as proof.
الناس يعتبرون ذلك كدليل ضعف
People take it as a sign of weakness.
أنتجت أربعة أطنان من الأرز.
I got four tons of rice.
صممت العملية التي أنتجت النموذج.
I designed the process that generated the form.
وأنها أنتجت أيضا نادهس اثنين.
And it also produced two NADHs.
ولكن تحلل أنتجت بيروفاتيس اثنين.
But glycolysis produced two pyruvates.
إنها عملية أنتجت التضخم الأكاديمي.
It's a process of academic inflation.
عملت ماري ذات مرة كدليل سياحي .
Mary once worked as a tourist guide.
عمل سامي كدليل سياحي في مصر.
Sami worked as a tour guide in Egypt.
هل هو شيء يمكننا استعماله كدليل
Did you remember something that could be used as evidence?
اذا ليس هناك إعتراض، فسيقدم كدليل
if there is no objection, the exhibit will be received in evidence.
مثل كووب التي أنتجت هذين الكتابين،
like QOOP, who produced these two books.
والحقيقة انهم استخدموا كدليل واضح على الديموقراطية
And in fact they were used as a living proof of how democratic our old state was.
أريده وحسب كدليل ويمكنك استرجاعه فيما بعد
I only want it as evidence, you can have it back afterwards.
وبطبيعة الحال، أنتجت فنزويلا أثناء هذه الفترة من الفساد وانعدام المسؤولية السياسية بقدر ما أنتجت من براميل النفط.
Of course, during this period Venezuela produced as much corruption and political irresponsibility as it did barrels of oil.
أنتجت بالتعاون مع الأصوات العالمية وويتنس (الشاهد).
They were produced in collaboration with Global Voices and Witness.
و بالفعل أنتجت الحملة 31 شهادة فيديو.
The campaign has already produced 31 video testimonies.
وفي عام 1995، أنتجت الشركة 700 مركبة.
In 1995, the company produced a record 700 vehicles.
وقبلت أقوال المتهمين كدليل بعد التحقق من صحتها.
The statements of the accused were admitted in evidence after a voir dire.
انشريها كدليل على انك الابنة الحقيقية للي هان
I want to reveal it as evidence you are the biological daughter of the Emperor's grandson Lee Han.
لقد أنتجت التحولات الموجهة أنظمة ديمقراطية أكثر استقرارا.
Managed transitions produce more stable democracies.
لوقت من الزمن أنتجت ترانسميتا معالجات IA 32.
For a time, Transmeta and others, produced IA 32 processors.
افترض مرآة ، على سبيل المثال وبسهولة أنتجت الهلوسة.
Suppose a mirror, for instance hallucinations are so easily produced.
تماما ، قال السيد مارفل. أنتجت مارينر مسواك ، و
Quite, said Mr. Marvel.
أنتجت الافلام القصيرة,الخاصة, وحتى Bاليومية لكن فريق
I produced minis, specials, and even the dailies while even filming for the B team...
أنتجت هذه الخلايا بيولوجي ا من خط الخلايا الجذعية.
So these were also biologically induced from that stem cell line.
عملية مماثلة حصلت للأرض، التي أنتجت الفحم الحجري،
A similar process occurred on land, which produced coal.
اعتبرت عدم قدومه كدليل أنه لم يكن مهتما بالأمر.
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
لقد أراد وضعها كدليل في الجزيرة ليلصق التهمة بي
He wanted to plant it on the island to pin the whole thing on me.
السيد لديه الحق في رؤية ما تم عرضه كدليل.
The gentleman has a right to see exhibits in evidence.
أنتجت شبكة التشققات الواسعة الأعمدة المميزة التي نراها اليوم.
The extensive fracture network produced the distinctive columns seen today.
أنتجت الشركة حوالي 50 دراجة نارية في تلك السنة.
The company produced about 50 motorcycles that year.
ودراسة مصادر كدليل الحقائق في العالم لا تحل هذه المشكلة.
An examination of sources such as The World Factbook does not resolve the question.
و فى عصرها اعتبرت هذه الرفا هية كدليل على الفساد
In her day, easy living luxury was seen as a sign of depravity
أول دلائل الترفيه تأتي كدليل من مزامير عمرها 35،000 سنة.
First entertainment comes evidence from flutes that are 35,000 years old.
83 في المئة منهم تحركوا كدليل على أنها بالفعل ممك نة.
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.
إذا كان أمر الخاتم صحيحا فسنعتبرة كدليل , مع السلامة جيف
If that ring checks out, we'll give him an escort. So long, Jeff.
اقدم هذه القطعة م ن الملابس الداخلية ... كدليل رقم 1 للدفاع .
I offer this article of lingerie... as exhibit number one for the defense.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعتبر كدليل - استخدام كدليل - كدليل قاطع - خدمة كدليل - استخدامها كدليل - اتخذت كدليل - قدم كدليل - تستخدم كدليل